Notice Machine à coudre Duerkopp Adler 579

Duerkopp Adler

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle '579' de marque 'Duerkopp Adler'

Sujets

• Machine à coudre

Informations

• Publié par: usso
• Nombre de lectures: 139
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

Tabledesmatières Préfaceetinstructionsgénéralesdesécurité 1rePartie:Instructionsdemaniementdelaclasse579 Versiondeprogramme:579A04 .1 1.1 2.1 3.1 14. .2 .3 1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 .4 1.4 42. .5 .6 .7 .8 .81 2.8 3.8 4.8 :egaP Descriptionduproduit Utilisationdelamachineselonsadestination................................5 Descriptionabrégée...............................................5 Sous-classes...................................................7 Structuredeproduit...............................................8 Donnéestechniques..............................................9 Maniement Aiguilles,filsetganses.............................................10 Enleveretposerlesplaquesdeserrage...................................11 Remplacerl’aiguille...............................................12 Enfilerlefild’aiguille..............................................13 Enfilerlefildecanette.............................................14 Enfilerlefildepasse(579-121000,579-141000,579-151000seulement)..............15 Tensionsdefil Tensionsdesfilsd’aiguilleetdecrochet..................................16 Ressort-tendeurdefildecanette.......................................17 Remplacerlesblocsdecoupe.......................................18 Tendrel’ouvrage................................................19 Touches.....................................................19 Miseencircuit-Misehorscircuit-Arrêtsûr Miseencircuit..................................................20 Misehorscircuit.................................................20 Arrêtsûr......................................................20 Activeroudésactiverlemoded’enfilage..................................21 9.Contrôle 9.1Généralités....................................................21 9.2Opérerledispositifdecontrôle........................................22 9.3Modifierlesvaleursdeparamètres......................................23 9.3.1Valeursnumériques...............................................23 1

Tabledesmatières:egaP 9.3.2Sélectiond’unparamètre............................................23 9.4Processusdecouture..............................................24 9.4.1Miseenmarche.................................................24 9.4.2Modedeséquencesetmodedeboutonnièreseule............................24 9.4.2.1Sélectiond’uneséquence(modedeséquence)..............................24 9.4.2.2Sélectiond’uneboutonnière(modedeboutonnièresindividuelles)...................24 9.4.3Modifierunparamètredeboutonnière....................................25 9.4.4Opérationautomatiqueoumanuelle(n’estréglablequ’aumodedeséquences)...........25 9.5Coudre......................................................26 9.5.1Arrêtinstantané.................................................26 9.6Modifierleprogrammedeboutonnières...................................28 9.7Suitedesboutonnières.............................................31 9.7.1Sélectiond’uneséquencedeboutonnières.................................31 9.7.2Modifierlasuitedesboutonnières......................................31 9.8Compteurdepièces...............................................32 9.9Descriptionabrégéedelaprogrammationdeboutonnièresetséquences...............33 9.9.1Sélectiond’unnumérodeboutonnière....................................33 9.9.2Entrerlesparamètres..............................................33 9.10Descriptionabrégéeduréglagedeséquencesdeboutonnières....................34 9.10.1Sélectiond’uneséquencedeboutonnières.................................34 9.10.2Modifierlaséquence..............................................34 10.Messagesd’erreurs 10.1Avertisseurdepression............................................35 10.2Arrêtsûr......................................................35 10.3Messagesd’erreurs...............................................35 10.4Aiguillenonpasenpositioninitiale......................................35 10.5Volanttournéàlamain............................................35 10.6Débutdecouturedumauvaiscôté......................................35 11.Entretien 11.1Nettoyage.....................................................36 11.2Huilage......................................................37

.1 1.1 2.1 Descriptiondeproduit Utilisationdelamachineselonsadestination Descriptionabrégée LaDÜRKOPPADLER579estunemachineàcoudreautomatiquequi selonsaconceptionpeutserviràlaconfectiondeboutonnièresdans unmatérieldequalitélégèreoumoyenne. Lematérielenquestionsecomposegénéralementdefibrestextilesou synthétiquesetestutilisédansl’industriedel’habillement.Aveccette machineàcoudreautomatiquel’utilisateurpeutégalementréaliserles couturesappeléestechniques.Maisdanscecas,ilaintérêtàévaluer d’abordlesrisquesencourusetàsefaireassisterparlaDÜRKOPP ADLERAGquiferacelavolontiers.Ilestvraiquelesapplicationsde cegenresontplutôtrares,maisleurvariétéesttrèsvaste.Enfonction desconclusionstiréesdecetteévaluation,l’utilisateurdoitprendrele caséchéanttouteslesmesuresdesécuritéappropriées.Engénéral, seulementunmatérielsecdoitêtrecousuaveccettemachineà coudre.Lematérielcompriméparlespince-ouvragessupérieurs baissésnedoitpasdépasser8mmd’épaisseur. Lematérielnedoitpascontenirdeconstituantsdurs.Lesyeuxetles doigtsdel’opératricedoiventimpérativementêtreprotégéspendant qu’elletravaillesurlamachine.Lacouturesefaitd’habitudeavecles filsd’unegrosseurjusqu’à80/2Nm(filssynthétiquesguipéscotonou filssynthétiquessimples).Celuiquiveututiliserd’autresfilsdoit égalementd’abordévaluerlesrisquespouvantendécouleretsaisir,le caséchéant,lesmesuresdesécuritéappropriées.Cettemachineà coudreautomatiquenedoitêtreinstalléeetexploitéequedansles locauxsecsetsoigneusemententretenus.Silamachineàcoudre automatiqueestmalgrécelautiliséedansd’autreslocauxquinesont nisecsnibienentretenus,d’autresmesuresquipeuventallerplusloin risquentalorsdes’imposeretdontilfaudraconvenirselonEN 60204-31:1999.Entantqueproducteurdemachinesàcoudre industrielles,nouspartonsdel’idéequelepersonneltravaillantavec lesmachinesdenotreproductionestpourlemoinssemi-qualifiécequi nousautoriseàpenserquelemaniementhabitueletlesdangersqui peuventenrésulterluisontconnus. E m n ac fo hi n n c e tio a n ut d o e m s a a tiq s u o e us à -c d l o a u ss bl e e la po D in Ü t R de KO ch P a P în A et D te LE p R ou 5 r 7 c 9 on e f s e t, ct s io oi n t n u e n r e d ch es aî b n o et u t t e on p n o i u è r re c s o , nf s e oi c t ti u o n n e ne m r a d c e h s in œ e il a le u t t s o . m E a ll ti e q d u i e sp à o s s i e m d pl e e la po t i e n c t h d ni e que demoteursCNCpasàpas,assurantl’entraînementdumatérielà coudreetlepivotementdumécanismedecouture. Entantquemachineautomatiqueàconfectionnerdesboutonnières, elletravailleavecdeuxcrochetsàpointsdechaînette,dontlecrochet gaucheguidelefil.Ellesertàcoudrelesboutonnièresavecousans œilletouencoreavecbrideenpointe,rondeoutransversale. Entantquemachineautomatiqueàconfectionnerdesœillets,elle travailleavecdeuxcrochetsàpointsdechaînetteinvisiblespour réaliserlesœilletsàsimplepointsdechaînette. Lesdifférentessous-classesdelaclasse579sontéquipéesavecles systèmesdecoupe-fildifférents. Caractéristiquestechniques Lamachineautomatiqueestentraînéeparunmoteurde positionnementintégrédanslebrasdelamachine. Lesmouvementsdanslesensdesaxesdesx,yetzsontréaliséspar l c e o s m m m o a t n e d ur é s s p p a a s rl à e p c a o s n , tr à ô r le ais él o e n ct d r ’ o u n n iq p u a e ra D x A e C .C 2 e e s n m c o o t m e b u i r n s a s is o o nt navec lesdifférentesfonctionspneumatiquesdelamachine. 5 1

6 Bienvisibleetfixéaudemachine,lepanneaudecommandeBF2Aest ainsifacilementaccessiblepourl’opératrice.Cesystème d’entraînementetdecontrôlenousassurelesavantagessuivants:: – vitessevariablesuivantlesparamètresdecouture (parex.fild’aiguille,fildecanette,ouvrage,largeurdepoint) jusqu’àunmaximumde2200points/min. – Fonctionnementtrèssilencieux,puisquepasd’enclenchementou déclenchementmécaniques. Réductionsupplémentairedubruitgrâceàlacommanderénovée debarresàaiguilleetcrochets. – L’utilisationdemoteurspasàpasélargitlerayond’action sensiblement.Onarenoncéauxgaletsdecommande. – Opérationàunepédaleassurantlesfonctionssuivantes: -Fermeretouvrirpince -Lancementduprocessusdecouture -Arrêtinstantanéavecaiguilleenpositionhaute – Systèmesdecoupe-filpneumatiquesfonctionnantavecprécision grâceàl’entraînementdirect. – Incisionpneumatiquedesboutonnières. – Graissagecentraliséparmèchesdepuisdeuxréservoirsd’huile. – Blocsdecoupefacilementéchangeables. – Modificationdelalargeurdepointdanslabridetransversale. – Grâceaudesignparticulierdubrasdelamachineonpeut positionnerlematérielàcoudreaussidanslesenslongitudinalen utilisantunautredispositifdepince-ouvrage(équipement optionnel). – Constructionàcarénagelisse.Lebasculementenhauteurdela têtedemachineautomatiqueestsoutenuparun ressort-amortisseuràgazcomprimé.Cemêmeressortassurele basculementlentdelatêteenpositionderepos. – Lessupportsdeblocdecoupetravaillantdanslesensvertical vousévitentlesretouches,aucasoùlesblocsdecoupesont d’unehauteurdifférente. – Unréglageaudisplaypermetdèslarelâchedel’ouvrageàla plaque-supportdetissudepasserenpositioninitialepourla boutonnièresuivantecequireprésenteuneaméliorationdela visibilitélorsdupositionnementdel’ouvrage. Contrôle – Compteurdeboutonnièresconfectionnéesavecvisualisationà l’écran. – Suivantlasous-classeetlaformedeboutonnièreonpeutrégler parex.lesparamètressuivantsaupanneaudecommandeBF2A: -avecousansœillet -vitessemax.2200points/min -1 -longueurdeboutonnière,fourchettederéglagedifférentesuivant lasous-classeconcernée -couperavantetaprèslacouture -sansincision -nombredepointsdel’œillet -écartementdespoints -chevauchementdebridesenpointe -longueurdebrideenpointe -chevauchement -chevauchementdansunebrideronde -nombredepointsd’unebrideronde -écartementdespointsdansunebridetransversale