Notice Machine à laver NEFF  V5340X1FF/05

Notice Machine à laver NEFF V5340X1FF/05

-

Documents
48 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'V5340X1FF/05' de marque 'NEFF'

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de visites sur la page 133
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page  €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème
0<
!9>3-/ .?>363=+>398 .38=>+66+>398
/>
&;99-5>1
!;@5/1 0A@585?-@5;:
!;@5/1 05:?@-88-@5;:
<<1:05/1
!?DECF4E:@?D 56 DU4FC:EU 8U?UC2=6D             -@EC6 ?@FG62F =2G6\=:?86DT496\=:?86          6D4C:AE:@? 5F =2G6\=:?86DT496\=:?86          'CUA2C2E:@? 6E EC: 5F =:?86                     #6DD:G6D 6E AC@5F:ED 56 ?6EE@J286             'C6>:6C =2G286                             'C@8C2>>6D 6E 7@?4E:@?D                    #2G286 6E DU49286                          :? 5F AC@8C2>>6                          %6EE@J286 6E 6?EC6E:6?                       (F6 72:C6 D:                               *6CG:46 4=:6?ET=6                            @??U6D 56 4@?D@>>2E:@?                 
!?DE2==2E:@? 3C2?496>6?E 6E EC2?DA@CE         
!?56I                                    
        


-6F:==6K =:C6 2EE6?E:G6>6?E 46D :?DECF4E:@?D 5:?DE2==2\ E:@? 6E 5FE:=:D2E:@? 6E =6D 2AA=:BF6C @?D6CG6K E@FE6 =2 5@4F>6?E2E:@? 7@FC?:6 A@FC F?6 FE:=:D2E:@? F=EUC:6FC6 @F 6? 42D 56 492?86>6?E 56 AC@AC:UE2:C6 A@FC =2 EC2?D>6EEC6 Q 46 56C?:6C -@FD A@FG6K U82=6>6?E C6496C496C 56D :?7@C>2E:@?D 6E 4@?DF=E6C ?@D 5:77UC6?ED AC@5F:ED DFC ?@EC6 D:E6 .63  9EEAHHH?67756
:2;>9-@5;:? >18-@5B1? G 8J8595:-@5;: 01? 0J/41@?
8595:-@5;: 01? 19.-88-31?
8595:-@5;: 01 B;@>1 -<<->158 A?-3J
-@EC6 ?@FG62F =2G6\=:?86DT496\=:?86 G@FD 2 UEU =:GCU 52?D F? 6>32==286 56 AC@E64E:@? +@FD =6D >2EUC:2FI FE:=:DUD D@?E D2?D 52?86C A@FC =6?G:C@??6>6?E 6E C6\ 4J4=23=6D -6F:==6K D:= G@FD A=2WE G@FD 5U32CC2DD6C 56 =6>32==286 56 >2?:TC6 U4@=@8:BF6 @?E24E6K G@EC6 C6G6?56FC @F =2FE@C:EU =@42=6 4@>AUE6?E6 A@FC 4@??2WEC6 =6D >@J6?D 5@?E G@FD 5:DA@D6K A@FC U=:>:?6C 46D 5U496ED %5?=A1 0J@;A22191:@  %6 =2:DD6K A2D =6D 6?72?ED ;@F6C 2G64 =6>32==286 6E =6D U=U>6?ED 2DD@4:UD ):DBF6 5UE@F776>6?E A2C =:?\ E6C>U5:2:C6 5F 7:=> A=2DE:BF6 6E 56D 3@WE6D 6? 42CE@? A=:2?E6D
#6D 2AA2C6:=D FD28UD ?6 D@?E A2D 56D 5U496ED D2?D G2=6FC  #6 C64J4=286 56 G@D 2AA2C6:=D FD28UD A6C>6E 56 CU4FAUC6C 56D >2E:TC6D AC6>:TC6D 56 G2=6FC -:31> 01 9;>@  U3C2?496K =6D AC:D6D 56D 2AA2C6:=D :?FE:=:DUD @F\ A6K =6D 4R3=6D AC:?4:A2FI 6E 5U32CC2DD6K\G@FD 56 =2 AC:D6 AC:?4:A2=6 @?52>?6K =2 A@CE6 6=2 6>AV496C2 =6D 6?72?ED 56 D6?76C>6C 52?D =2AA2C6:= 6E 56 DUE@F776C
:?@>A/@5;:? 01 ?J/A>5@J 3J:J>-81?
B-:@ 01 /;991:/1>   G 8A@585?1>
(@585?1> 81 8-B1N85:31 ?I/41N85:31 /;>>1/N @191:@
6 =2G6\=:?86DT496\=:?86 6DE 4@?7@C>6 2FI ?@C>6D 56 DU4FC:EU 6? G:8F6FC %5?=A1 0J@;A22191:@  %6 =2:DD6K A2D =6D 6?72?ED ;@F6C 2G64 =6>32==286 6E =6D U=U>6?ED 2DD@4:UD ):DBF6 5UE@F776>6?E A2C =:?\ E6C>U5:2:C6 5F 7:=> A=2DE:BF6 6E 56D 3@WE6D 6? 42CE@? A=:2?E6D -:31> 01 9;>@  U3C2?496K =6D AC:D6D 56D 2AA2C6:=D :?FE:=:DUD @F\ A6K =6D 4R3=6D AC:?4:A2FI 6E 5U32CC2DD6K\G@FD 56 =2 AC:D6 AC:?4:A2=6 @?52>?6K =2 A@CE6 6=2 6>AV496C2 =6D 6?72?ED 56 D6?76C>6C 52?D =2AA2C6:= 6E 56 DUE@F776C !?DE2==6K =6 =2G6\=:?86 6? C6DA64E2?E =6D :?DECF4E:@?D 5:?DE2==2E:@? 7@FC?:6D A286  %6 3C2?496K A2D =6 =2G6\=:?86DT496\=:?86 D:= D6>3=6 6?5@>>28U ? 42D 56 5@FE6 4@?DF=E6K =6 *6CG:46 4=:6?ET=6 @F G@EC6 C6G6?56FC )6E:C6K 6E 4@?D6CG6K =6D 3@F=@?D 56 EC2?DA@CE 6E =6D 2EE2496D EC2?DG6CD2=6D
6 =2G6\=:?86DT496\=:?86 6DE 56DE:?U Q F?6 FE:=:D2E:@? >U?28TC6 F?:BF6>6?E  2F =2G286 56 E6IE:=6D =2G23=6D 6? >249:?6 6E Q =62F 6E 2F DU49286 56 46D E6IE:=6D  Q F?6 FE:=:D2E:@? 56 =6DD:G6D 5:DA@?:3=6D 52?D =6 4@>>6C46 6E 2F =2G286 56 E6IE:=6D 252AEUD Q F? =2G286 6? >249:?6
;>? 0A 8-B-31 1@ 0A ?J/4-31 
#>1:1E ?;5: 01 B;N @>1 8-B1N85:31 ?I/41N85:31
*
!A@585?1E <-?  =6 =2G6\=:?86DT496\=:?86 D:  =6 =:?86 2 UEU EC2:EU 2G64 F? D@=G2?E @F 2 72:E =@3;6E 5F? EC2:E6>6?E 4@F=6FC A2C 6I6>A=6 AC@5F:E 2?E:\ E2496 UE96C  =6 =:?86 4@?E:6?E 56 =2 A@FDD:TC6 A2C 6I6>A=6 492C3@? @F 72C:?6  =6 =:?86 4@?E:6?E 56 =2 >@FDD65F 42@FE49@F4  =6 =:?86 4@?E:6?E 56D EC246D 56 =2BF6 A@FC 496G6FI 5F AC@5F:E 5U=:>:?2E:@? 56 G6C?:D Q @?8=6D @F 56D DF3DE2?46 D:>:=2:C6D  %@F3=:6K A2D 56 C6E:C6C E@FD =6D @3;6ED 56D A@496D 56D GVE6>6?ED ?@E2>>6?E =6D 3C:BF6ED %6 =2:DD6K A2D =6D 6?72?ED D6F=D Q AC@I:>:EU 56 =2AA2C6:= -6:==6K Q 46 BF6 =6D 2?:>2FI 5@>6DE:BF6D ?2A\ AC@496?E A2D 56 =2AA2C6:= %6 3C2?496K5U3C2?496K A2D =2 AC:D6 AC:?4:A2=6 D: G@D >2:?D D@?E >@F:==U6D %6 5U3C2?496K A2D =2 AC:D6 AC:?4:A2=6 6? E:C2?E DFC =6 4R3=6 EE6?E:@? Q =UG24F2E:@? 562F 492F56 %6 >@?E6K A2D DFC =6 =2G6\=:?86DT496\=:?86 %6 G@FD 2AAFJ6K A2D DFC =2 A@CE6 56 =2AA2C6:= =@CDBF6 46==6\4: 6DE @FG6CE6 %:?DE2==6K A2D =6 =2G6\=:?86DT496\=:?86 52?D F?6 A:T46 @Y := 6I:DE6 F? C:DBF6 56 86= '=246K =6D 3@F=@?D 52?D =2 A@D:E:@? C6BF:D6 A@FC =6 EC2?DA@CE 56 =2AA2C6:=
6E 2AA2C6:= 6DE >2CBFU D6=@? =2 5:C64E:G6 6FC@AU6??6  C6=2E:G6 2FI 2AA2C6:=D U=64EC:BF6D 6E U=64EC@?:BF6D FD28UD H2DE6 6=64EC:42= 2?5 6=64EC@?:4 6BF:A>6?E \ . #2 5:C64E:G6 5U7:?:E =6 425C6 A@FC F?6 C6AC:D6 6E F?6 CU4FAUC2E:@? 56D 2AA2C6:=D FD28UD 2AA=:423=6D 52?D =6D A2JD 56 =2 
);@>1 :;AB1-A 8-B1N85:31?I/41N85:31
#-::1-A 01 /;99-:01 $  8.3;?/ 6/= :+<+7J></= =K6/->3988K= :+< /B/7:6/ @3>/==/ ./==9<+1/ >/7:= ./ .K:+<> .300K<K +38=3 ;?/ 6+ :<91</==398 /> 6K>+> .? :<91<+77/ $#  '!## #9?< 6+8-/< 6/= -C-6/= /> 6/= 7/>></ /8 :+?=/
'" $$& '!# '!'    ""!  .K>/<738/8> 6/ -98>/O 8? ./ 6+003-2+1/ ! " =K-2+1/ 89<7+6 =K6/->3988K/ '# " =K-2+1/ .K63-+> =K6/->3988K/
$# #9?< 9?@<3< 6/ 2?,69>
$#" '#$!  !!  /8 :6?= .? :<91<+77/ =3 8K-/==+3</  #9?< +66?7/<K>/38.</ 6/ :<91<+77/ :6?= -9?<> 6+@/O6381/=J-2/O6381/ /> =K6/->3988/< 6/ '!# '!' /8 :6?= .? :<91<+77/ =3 8K-/==+3</   :<91<+77/ =9?2+3>K =K6/->3988/ 62/?</ ./ .K:+<> .300J</ 6/ '9?= :9?@/D 6/ >9?<8/< .+8= 6/= ./?B =/8= .K,?> .? :<91<+77/ '   =K6/->3988/ 6/ 79./ /> 6/ >/7:= ./ =K-2+1/ ""!   =K6/->3988/ 6+ @3>/==/ ./==9<+1/ 9? E %+8= /==9<+1/ 038+6 F ' '#   >/7:K<+>?</ ./ =K-2+1/ <K.?3>/ /= >K7938= 6?738/?B ./= ,9?>98= =+66?7/8> =3 69:>398 + K>K +->3@K/
1?/>5<@5;: 0A 8-B1N85:31?I/41N85:31
(@585?-@5;: 1@ 2;:/@5;:? ?<J/525=A1?
- <;>@1
1 ?53:-8
-@EC6 =2G6\=:?86DT496\=:?86 5:DA@D6 56D  AC@8C2>>6D DF:G2?ED  #2G286 F?:BF6>6?E *U49286 F?:BF6>6?E #2G286*U49286 2FE@>2E:BF6 #@CD 5F AC@8C2>>6 #2G286*U49286 2FE@>2E:BF6 =6 4J4=6 A2DD6 2FE@>2E:BF6>6?E 5F =2G286 2F DU49286 #6 DU49286 6DE 32DU DFC =6 AC:?4:A6 56 =2 4@?56?D2E:@? #2 4@?56?D2E:@? 8U?UCU6 2F 4@FCD 5F 4J4=6 56 DU49286 FE:=:D6 =6 EFJ2F 5F 32DD:? A@FC =UG24F2E:@? #6 C@3:?6E 562F 5@:E VEC6 @FG6CE 6E =6 EFJ2F 5UG24F2E:@? 5@:E VEC6 A@D:E:@??U 4@CC64E6>6?E 2F 4@FCD 56D 4J4=6D 56 DU49286 #6 =2G6\=:?86DT496\=:?86 6DE UBF:AU 5F? DJDET>6 56 DU4FC:EU BF: 6>AV496 =@FG6CEFC6 56 =2 A@CE6 =@CD 5F 7@?4E:@??6>6?E 56 =2AA2C6:= DDFC6K\G@FD BF6 =6 324 6DE G:56 6E BF6 =6 E2>3@FC ?6 3@F86 A=FD (:1 2;5? 81 <>;3>-991 @1>95:J ;AB>1E 8- <;>@1 EE6?56K BF6 :0  D277:496 Q =U4C2? AAFJ6K DFC =6 3@FE@? A.8;@  DFC =6 A2??62F 2G2?E  56 =2AA2C6:= #6 D:8?2= D@?@C6 :?5:BF6   AAFJ6C DFC F? 3@FE@?  U3FE 5F AC@8C2>>6  :? 5F AC@8C2>>6  'C@3=T>6D 6E A2??6D AAFJ6K D:>F=E2?U>6?E DFC =6D 3@FE@?D %-<501  6E J<->@ 0522J>J  A@FC 24E:G6C @F 5UD24E:G6C =6 D:8?2= #277:49286 :?5:BF6  @F i #6 G@=F>6 5F D:8?2= ?6 A6FE VEC6 >@5:7:U
1 ?@-@A@ 0A <>;3>-991
'@FC 277:496C =6 DE2EFE 5F AC@8C2>>6 Q =U4C2? 2AAFJ6K DFC =6 3@FE@? ??;>-31  A6?52?E 6?G:C@?  D64@?56D =@CDBF6 =6 D:8?2=  2AA2C2WE F? 5@F3=6 3:A D@?@C6 C6E6?E:E #6 DE2EFE 5F AC@8C2>>6 6DE :?5:BFU Q =2 DF:E6 56 =2 G:E6DD6 56DD@C286 DU=64E:@??U6 #@CDBF6 =6 =2G6\=:?86DT496\=:?86 6DE 6? 4@FCD 56 =2G286 =6 DJ>3@=6   D277:496 52?D =2 A2CE:6 #2G286 56 =U4C2? #@CDBF6 =6 =2G6\=:?86DT496\=:?86 6DE 6? 4@FCD 56 DU49286 =6 DJ>3@=6   D277:496 52?D =2 A2CE:6 *U49286 56 =U4C2?
#>J<->-@5;: 1@ @>5 0A 85:31
#>J<->-@5;: 0A 8-B-31
B1>@5??191:@ #6D A6E:ED U=U>6?ED5U496ED A2C 6I6>A=6 =6D A:T46D 56 >@??2:6 =6D 28C276D =6D 2:8F:==6D =6D 4=@FD A6FG6?E 6?5@>>286C G@D GVE6>6?ED 6E 46CE2:?6D A2CE:6D 56 G@EC6 =2G6\=:?86DT496\=:?86 =6 E2>3@FC A2C 6I6>A=6 -:56K E@FE6D =6D A@496D 56D GVE6>6?ED 2G2?E 56 =6D A=246C 52?D =2 >249:?6 )6E:C6K =6 D23=6 56D A@496D 6E 56D C6G6CD 56 >2?496 @F 56 A2?E2=@? 6C>6K =6D 76C>6EFC6D U4=2:C 6E 2EE2496K =6D E2:6D 5@C6:==6C 6E =6D 9@FDD6D 56 4@FDD:? )6E:C6K =6D 8=:DD:TC6D A@FC C:562FI @F A=246K\=6D 52?D F? 7:=6ED24 76C>U #2G6K 52?D F? 7:=6EF?6 9@FDD6 56 4@FDD:?   =6D E6IE:=6D 5U=:42ED E6=D BF6 =6D 4@==2?ED =6D C:562FI   =6D A6E:ED U=U>6?ED E6=D BF6 =6D 492FDD6EE6D @F =6D >@F49@:CD   =6D D@FE:6?D\8@C86 Q 2C>2EFC6 =2C>2EFC6 A@FG2?E D6 5UE2496C 2F 4@FCD 5F =2G286 6E 23W>6C =2AA2C6:=
#>J<->-@5;: 0A 85:31 <;A> 81 ?J/4-31
'>5 0A 85:31 -B-:@ 8-B-31 '>5 0A 85:31 /;:2;>9J91:@ -AC /;:?158? 01:@>1@51: 5:05=AJ? ?A> 81 85:31
4->31? 01 85:31 9-C59-81? <;A> 81 8-B-31
#6D A2?E2=@?D =6D EC:4@ED 6E =6D E6IE:=6D EC:4@EUD E6=D BF6Z =6D GVE6>6?ED 6? ;6CD6J =6D +\D9:CED @F DH62ED9:CED 5@:G6?E VEC6 =2GUD Q =6?G6CD %6 =2G6K A2D =6D GVE6>6?ED 5@?E =@FC=6E ?6DE A2D 7:IU @F =6D GVE6>6?ED 5U49:CUD 42C 46FI\4: A6FG6?E D677:=@496C
 %6 DU496K BF6 5F =:?86 BF: 2 UEU ACU2=23=6>6?E =2GU C:?4U 6E 6DD@CU DD@C6K 2FDD: =6 =:?86 724:=6 56?EC6E:6? 2G2?E =6 DU49286 +C:6K =6 =:?86 A2C EJA6 56 E:DDF 6E A2C ?:G62F 56 DU49286 G@F=F A@FC 2DDFC6C F? DU49286 4@CC64E
%6 =2G6K BF6 =6 =:?86 4@?E6?2?E =6D DJ>3@=6D 56?EC6E:6? DF:G2?ED    @E@?D  °     @F=6FCD  °   °   °     ?EC6E:6? 724:=6  °   °   °         #2G23=6 Q =2 >2:? 6E D@:6 6E =2:?6 =2G23=6D 6? >249:\ ?6 Q 7C@:5  °   ° %6 =2G6K A2D =6 =:?86 A@CE2?E =2 DAU4:7:42E:@? DF:G2?E6    ?6 A2D =2G6C +C:6K =6 =:?86 6? C6DA64E2?E =2 492C86 >2I:>2=6 %6 5UA2DD6K A2D =6D 492C86D >2I:>2=6D DF:G2?E6D 27:? 5@3E6?:C F? DU49286 @AE:>2=  =2?44@F=6FCD  <8 *J?E9UE:BF6D  <8 U=:42E  <8 #2:?6 =2G23=6D 6? >249:?6  <8
'>5 0A 85:31 <;A> 81 ?J/4-31
4->31? 9-C59-81? <;A> 81 ?J/4-31

B1>@5??191:@  +C:6K =6 =:?86 6? C6DA64E2?E =6D :?5:42E:@?D 56?EC6E:6? DAU4:7:U6D DFC =6D UE:BF6EE6D %6 DU496K 6? >249:?6 BF6 =6 =:?86 A@CE2?E =:?5:42E:@? L DU49286 6? >249:?6 O @F :56?E:7:U A2C =6D DJ>3@=6D 56?EC6E:6? DF:G2?ED  *U496C Q F?6 E6>AUC2EFC6 ?@C>2=6  *U496C Q 32DD6 E6>AUC2EFC6 DU49286 5U=:42E !1 ?J/41E <-?  =6D E6IE:=6D DF:G2?ED 52?D =6 =2G6\=:?\ 86DT496\=:?86  #:?86 :56?E:7:U A2C =6 DJ>3@=6 56?EC6E:6? DF:G2?E   %6 A2D DU496C 52?D F?6 DU496FD6 +6IE:=6D 96C>UE:BF6D E@:=6 42@FE49@FEU6 A2C 6I6>A=6 +6IE:=6D 5U=:42ED D@:6 C:562FI Q 32D6 56 >2EUC:2FI DJ?E9UE:BF6D \ <;AB-:@ ?1 2>;5??1> #:?86 ECTD 9F>:56 \ /;:?;99-@5;: 0J:1>351 59<;>@-:@1 #2:?6 @F E6IE:=6D 4@?E6?2?E 56 =2 =2:?6 -6F:==6K C6DA64E6C =6D :?5:42E:@?D 5F 723C:42?E i -6:==6K Q C6DA64E6C =2 492C86 >2I:>2=6 2FE@C:DU6 %6 DFC492C86K A2D =6 =2G6\=:?86DT496\=:?86
@E@?  4@F=6FC  <8 ?EC6E:6? 724:=6  <8
1??5B1? 1@ <>;0A5@? 01 :1@@;D-31
;?-31 01 8-81??5B1
;?-31 01 8- 81??5B1 1: <;A0>1
;?-31 01 8- 81??5B1 85=A501
%5?=A1 019<;5?;::191:@  @?D6CG6K =6D =6DD:G6D 6E =6D AC@5F:ED 56 ?6EE@J286 9@CD 56 A@CEU6 56D 6?72?ED @D6K =2 =6DD:G6 D6=@? =2 5FC6EU 56 =62F  '@FC 4@??2WEC6 =2 5FC6EU 56 =62F BF6 G@FD FE:=:D6K 4@?E24E6K 5:C64E6>6?E =2 4@>A28?:6 56D 62FI =6D DAU4:7:42E:@?D 5F 723C:42?E 56 =2 =6DD:G6 FE:=:DU6  =2 BF2?E:EU 56 =:?86  =6 568CU 56 AC@AC6EU 2G2?E =2G286 i ,? 5@D286 4@CC64E CU5F:E =:>A24E DFC =6?G:C@??6\ >6?E 6E A6C>6E 5@3E6?:C F? =2G286 @AE:>2= i '@FC F? AC@8C2>>6 =2:?6 FE:=:D6K F?:BF6>6?E 56D =6DD:G6D ?6FEC6D -B-31 <;A> 85:31 :;>9-8191:@ ?-81 9@:D:DD6K F? AC@8C2>>6 D2?D ACU=2G286 -6CD6K =2 BF2?E:EU E@E2=6 56 =6DD:G6 :?5:BFU6 DFC =6 A2BF6E 52?D =6 CUD6CG@:C  5F 324 Q =6DD:G6 -B-31 <;A> 85:31 @>I? ?-81 9@:D:DD6K F? AC@8C2>>6 2G64 ACU=2G286 -6CD6K  56 =2 BF2?E:EU 56 =6DD:G6 C64@>>2?5U6 52?D =6 CUD6CG@:C  5F 324 Q =6DD:G6 6E  56 =2 =6D\ D:G6 52?D =6 CUD6CG@:C i ,E:=:D6K 56D =6DD:G6D =:BF:56D F?:BF6>6?E A@FC =6 4J4=6 56 =2G286 AC:?4:A2= ?-:? <>J8-B-31 -6CD6K =2 5@D6 C64@>>2?5U6 52?D =6 4@?E6?6FC 7@FC?: 2G64 =2 =6DD:G6 =:BF:56 6E A=246K 46 56C?:6C 52?D =6 E2>3@FC
