Notice Machine à laver NEFF  W5420X0FF/13

Notice Machine à laver NEFF W5420X0FF/13

-

Documents
8 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'W5420X0FF/13' de marque 'NEFF'

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de visites sur la page 53
Langue Français
Signaler un problème

! !$&. '&%&!
( & "$$ (
$.% &&!

(0 $."$&%
1"- 0)" #*&. .). '&)$" $"
(

-( & '
.% "$%! %.%! % % "!$& &%
;<8,@ 2, /;)25: ,: 8,:08,@ 2, 204.,
. * &
7('!'0 0'+*/
&5;9 <,4,@ +56:,8 65;8 ;4 (66(8,02 H2,*:853H4(.,8

,>*2;90<,3,4: +,9:04H E 2;:0209(:054 +(49 ;4 -5?,8
)./''/&*) *--" /" *)#*-(:(")/
$$ & &$!'$
$0 2( -54*:054

9(49 ,9958(., -04(2 ,9: (*:0<,
!'% !"&!

&0+,@ 2,9 65*/,9
35+,84, ,: +, /(;:, 7;(20:H +, 2( 3(87;, ,-- , 2(<,L204., 9,

+,9:04H (; 2(<(., +,9 :,>:02,9 2(<()2,9 ,4 3(*/04,
6')./-0 /&*). !&)./''/&*) 6 +-/
#,96,*:,@ 2,9 *5490.4,9 +,4:8,:0,4 6;)20H,9 6(8 2, -()80*(4: 8H.2,@ 2( <0:,99, +,9958(., 5; (3,4,@ 2, 9H2,*:,;8 +,

<(4: ,: 6,4+(4: 7;, 2, 685.8(33, 3(8*/, <5;9 65;<,@ 35+0-0,8 2( <0:,99, +,9958(.,
::,4:054 (;> 5)1,:9 3H:(2207;,9 :853)54,9 ,:*
+09:04.;, 6(8 ;4, *549533(:054 8H+;0:, +,(; ,: +H4,8.0,,4)(04 2,990<0,2$;0<(4: 2,9 9?3)52,9 +,4:8,:0,4 9;8 2,9 H:07;,::,9685.8(33, 9;8 2( -54*:054
'" *%#
5;
//+. %#
,:2(:,36H8(:;8, ,9 ,--,:9 +H6,4+,4: +; 9:(+, +; 685.8(33,
(<,@ 2,9 :,>:02,9 +H20*(:9 +(49 ;4 -02,:9(*/,: )(9 <502(.,9 95;:0,4L.58., E )(2,04,9
<(4: +, 7;0::,8 45:8, ;904, */(7;, 3(*/04, ( 9;)0 ;4 *54:8K2,

-54*:0544, E 2,(; -850+, ,: (<,* 2,9 685+;0:9 2,990<0,29$,254 2, :?6, 2( :,04:, 2, +,.8H +, 9(2099;8, ,: 2( :,36H8(:;8,$H2,*:0544,@
7, .0
!(;9,
"

,83,@ 2,9 -,83,:;8,9 E .20990G8,9 )5;:544,@ 2,9 /5;99,9
-54*:0544,2 65;8 <H80-0,8 7;,22, 9, :85;<, +(49 ;4 H:(: 036,**()2,,:+,4:8,:0,4 ,4 <,4:, /()0:;,22, +(49 2, *533,8*,
! &$/*
, +H6(99,@ 6(9 2( */(8., 3(>03(2, 04+07;H,
$"
(* E 2,990<, (<,* 2,942,<,@ 2,9 *5869 H:8(4.,89 H<,4:;,22,3,4: 68H9,4:9 M&5;9 65;<,@ 35+0-0,8 2( :,36H8(:;8, +, 2(<(., (--0*/H, ( :,36H8(:;8, +, 2(<(., 3(>03(2, 7;, <5;9
8599,@ 2, 9()2, 68H9,4: +(49 2,9 65*/,9 ,: +(49 2,9 8,<,89
&5;9 :85;<,8,@ +,9 04-583(:0549 (<(4*H,9 ,: ;4 */50> +, 459(+(6:H9 E 2,36250 ,4 2(<,L204.,, 3,::,@ 1(3(09 ,4 9,8<0*, ;4, 3(*/04,
".+" /"4 '". *).&$)". &(+*-/)/". $"
*536(8:03,4:9

#097;,+, 85;022,65;<,@ 9H2,*:0544,8 +H6,4+ +; 685.8(33, 8H.2H
42,<,@ 2,9 6,:0:,9 85;2,::,9 +,9 80+,(;> 5; 20,@L2,9 +(49 ;4 -02,:9(*/,:
685+;0:9 9;8 45:8, 90:, ',) E 2(+8,99, /::6===4,--+,,4+533(.H,4:85+;09,@ +, .8(4+,9 ,: 6,:0:,9 60G*,9 +, 204., ,83,@ 2, /;)25:
$$ $! & '

%%!$
( & "$$ (
, 2(099,@ 6(9 2,9 ,4-(4:9 15;,8 9(49 9;8<,022(4*,!8H<,4,@ 2, 9,8<0*, (68G9L<,4:,+,8,362099(., &,022,@ E *, 7;, +; 204., 4, 8,9:, 6(9 *504*H ,4:8,;)25:&5;9 65;<,@ 35+0-0,8 2( <0:,99, +,9958(., (--0*/H, ( <0:,99, +,9958(., 3(>03(2, 7;, <5;9
04:85+;09,@ 6(9 +, 204., +(49 2(66(8,02 ;<8,@ 2, 85)04,: +,(; ,: 2(099,@ 8,4:8,8 ,4< 20:8, +,(;
68G9 +; 2(<,L204.,
49;0:, <,89,@ B .5),2,: .8(+;H +, 685+;0: 2,990<0,2 +(49 2, *536(8:03,4:
D250.4,@ 2,9 (403(;> +53,9:07;, +; 2(<,L204.,
$ $ ,
2,/;)25: ,: 2, 1504: ,4 *(5;:*/5;*

#
)
,
./
3
-0
(

8
/
7
&*
;
)
,
.
9

*
!
5
&
4
)
*
./
,

8
''
4

(
/&
4
*
:
)
2



7

;
$
(
"
L

$

:

56

65;<,@ 9H2,*:0544,8 +H6,4+ +; 685.8(33, 8H.2H
#H.2,@ 2(66(8,02 9;8 2,685.8(33,
3*0&70'-1#/

4
6;09 9H2,*:0544,@
7, .0
!(;9,
4 -04 +,
(4+,(; +, *533(4+,
%
685.8(33, 8(3,4,@ 2,685.8(33(:,;8 9;8
..80

% &-$%
$"
%"$% !'$ &
$%$ "$!'& %%( & &$&
, -(0: +, 9H2,*:0544,8 2, 685.8(33, (--0*/, 9( +;8H, 8,96,*:0<, 2 ,9: 65990)2, +, 8,:(8+,8 2,
&.&" 0)&,0"(")/ +- ' #& %" (7'"
, +59(., +H6,4+ +,9 -(*:,;89 9;0<(4:9 ";(4:0:H +, 204., +,.8H!50.4H, +, /;)25:
+& $ ""$
+H3(88(., +; 685.8(33, , 453)8, +/,;8,9 +, 8,:(8+ +; +H3(88(., 6,;: 9, 8H.2,8 6(8 6(9 +;4,
-% .$ & %%
(<,@ 2, 204., 4,;- 9H6(8H3,4:

54-5830:H +;:0209(:054

"0'"(")/ 1"

'". (&). .9 %".
+, 9(2099;8, +;8,:H +, 2,(; 65;8 2( *544(J:8, *549;2:,@ <5:8,3,4,8 2, 685.8(33(:,;8 9;8
..80
/+,/;,8,;8 1,;9 9<75;;2E ; / / ,/;,8;,89, 3 $(>H02,3*;:0354 4,6@6

;?
7
,
,
@

9
.0
;8 !2(( ;:95,;*/,
'* " */
1;97;E (<508 (::,04: 2, 453)8,2H.G8,3,4:
, 68H2(<,@ 6(9
*536(.40, +09:80);:80*, +,(; ,: 04+0*(:0549 -5;840,9 6(8 2,9

!85.8(33,9

'($$ $! & '
-()80*(4:9 +; 204., $;8 2,9 35+G2,9 9(49 049,8: 65;8 685+;0: 2,990<0,2
"&! %
*&- :$'"(")/ '+"-80 !0 +-*$-(("
$5;3,::,@ 2,9 :(*/,9 2, *(9 H*/H(4: E ;4 :8(0:,3,4: 68H20304(08,

#H.2,8 ,: (+(6:,8 2, 685.8(33,

207;0+, &,89,@ 2, 685+;0: 2,990<0,2 207;0+, +(49 2( )5;2, +, +59(.,

*0#*/'$
2254.,3,4: +; :,369 +, 2(<(., 65;8 2(<,8 62;9 04:,49H3,4:
$H2,*:0544,@
*0#*/'$


(<(.,


*588,9654+(4:, 6;09 62(*,@L2( +(49 2, :(3)5;8 !,4+(4: 2,2,204., 62;:K: :8G9 9(2,:8G9
4:85+;09,@ 35049 +, 204., +(49 2, :(3)5;8 !8H2(<,@ $5;3,::,@ 2,9

68G9 2, 2(<(.,

)."-/ +*0- +-*!0&/ '"..&1&"' '&,0&!" ."'*) '" (*!9'" $"
-54*:0544,3,4: 68;+,4*, 25897;, <5;9 5;<8,@ 2, :08508 E685+;0:
.7( 2 %#
!5;8 2, 204., :8G9 9(2, !8H2(<(., E
A 3(>
:(*/,9 2, *(9 H*/H(4: E ;4 :8(0:,3,4: 68H20304(08, $H2,*:0544,@
*0#*/'$

2,990<0,2
$"
" ("//"4 6 /-"(+"- ")."('" ,0" !0 '&)$" !" (;(" /"&)/"

#H.2(.,9 6,89544(209H9
+), .0')#*0




2,990<, 65;8 2, 2(<(., 6804*06(2 (+5;*099(4:
&'0"4 '". +-*!0&/. :+&. ..*0+'&..)/. "/ (&!*)


' "$!$ !$%#'
!'(#

H85;2,3,4 :96H*0(2 +, 2,9958(., 9;0<0 +;4 +H-5;2(.,
(49 2, *536(8:03,4: <,89,@ 2, 685+;0: +, :8,36(.,685+;0: 2,990<0,2 ,4 9;0<(4: 2,9 04+0*(:0549

5490.4,9 03658:(4:,9

685+;0: )2(4*/099(4: 9,2 +H:(*/(4:9958(., -04(2 ,4 +5;*,;8 /;30+0:H 8H90+;,22, +; 204.,

H<,885;022(., +;8.,4*,

.+%. ))#/
+), .0')#*0



(995;62099(4: 036,83H()0209(4: (30+54
"+)-$ *"-2$ "!("))./ !" '"0 "' +"-("/ !:1&/"- /*0/

99
(66(8(J: +(49 2( @54, +(--0*/(.,,9:2H.G8,3,4: 62;9 H2,<H,
-+5, ;84
0,39 046;(:8 ,2,9 -9(H)28,0**:(054:4 4#,H@ .

2,
H
@
6
9
(
;
8:
8


(


1
*
/
!
#




+
68
1
G
(#
9
1
2(
.

/
6

H8

0

5
4
+

, 6+;,0 9: 89,H32,6*(:0.5,4 49,5@; /

(0
7
:
,
H,


.

0
9

H
!
2
(
,*
;
:
9
05
,
44,; @ )E5;:

&;, +,49,3)2, +; 685.8(33,

#H*(60:;2(:0- +H:(022H +,9 685.8(33,9
$"

+), .0')#*0




2,990<, 65;8 2, 68H2(<(.,
'*6 %# ,(1/
,#90:4 F+(,.9:,0 49H;,6 (62;H> 38H,.40:5(0489, E +,;(8;H ,: 8+G;9 26(,<;( .+,; 8(,* *58;;,6 5;8, :(:,3 5H2605:085,48 ;4
45;<,(;
7, .0
!(;9,
90 <5;9 <5;2,@ 65;89;0<8, 2, 685.8(33, 5; 2, 35+0-0,8

5490.4,9 +, 9H*;80:H

%3,,34:6 H,84( :-;584, *,:0: 5<40 :,+9; 96, 85+.,89(93583(,. ,* /95H029,0 *,:0: 5+4;4 (9:)(2,+9, 04+0<0+;,22,L
.$ & "&$ "$!$!$ "$!$
6,; 62;9 ,4*58, 2, 8H9;2:(: +; 804F(.,
!
" '&)$" )" !*&/ +. ;/-" /-&/: 1"

0) ..*0+'&..)/
1
/0--8,9 +, *549533(:054

+,>H*;:054 +;685.8(33,
*) /&*). .0++':(")/&-". "/
$0 6(8 ,88,;8 <5;9 4(<,@ 6(9 */5090 2, )54 685.8(33,
."$&'%
(30+544(., 6,;: I:8, 04*2;9 E :5;9 2,9 685.8(33,9 +, 2(<(., (<,* ;4 (30+54 207;0+, &,89,@

4:8,:0,4

/*0 %". !*+/&*) 1*&- '". -:$'$".
$H2,*:0544,@L2, E 45;<,(;

!5;8 -(08, +H3(88,8 5; 04:,885368, ;4 685.8(33,
2(30+54 9,254 2,9 04+0*(:0549 +; -()80*(4: +(49 2, *536(8:03,4: +, 2(995;62099(4:


2(4*5;2,;89

#,3(87;,9 +(49 2( @54, +(--0*/(.,
7, .0+*!0'+*/+*# " $$'!& %#7(#!0#1. "#,.+%. ))#/
+"-.*))'&.:. $"
$H2,*:0544,@
7, .0
!(;9,

!!$&!

.!!$&!

(04:,4(4*,

5;2,;89 H*5 :,>:02,9 9520+,9
1/#" ,,+'*0+1!&#/ "+,0'+*
3


(4*,8 35+,
, 6(9 ,--,*:;,8 +, :,04:;8,9 :856 -8H7;,33,4: , 9,2 6,;: (::(7;,8 2(*0,8 045>?+()2,
#,96,*:,8 2,9 04+0*(:0549 +; -()80*(4: +, 2( :,04:;8,

";, -(08, 90

";5:0+0,4
304
-*$-((/"0- +*0-
&$$!"$ '

"$!$
90.4(2
# , /
+H*5258,8 2, 204., ,4 3(*/04,
!,(; 9,490)2,
''0("- "/:/"&)!-" '
$H2,*:0544,8 H6(8:
1/#

.($$!' '$ "$ )"

% !'"'$ !'$ &
$?4:/H:07;,9 :,>:02,9 -(*02,9 E ,4:8,:,408
( %&)" "/ +*0-
, 685.8(33, 8,68,4+ ;4, -509 2, *5;8(4: 8,<,4; $0 2, 204., +,<(0:
0> 8(60+, +0--H8,4:9 :?6,9 +, 2(<(.,
.:'" /&*))"- '" +-*$-(("
%;?(; +, <0+(4.,+#,( 185,;3:,6@2 09+9; (20.4, .5, ;2,< ,*8:( 96 ,H4*+/(H(4:4 :; 44,, 62(H089095,+@, 66(859 225, 4/.;H),25:




:5;:,-509 I:8, 958:0 +, 2( 3(*/04, 02 ,9: 65990)2, +5;<808 2, /;)25: ,4
$!&&! ($! &
H20*(:$50, :,>:02,9 +H20*(:9 2(<()2,9 ,4 3(*/04,
/*"0-+)-*"-$ -!().( '"/." 0!- "0+2"0/
!536, +H<(*;(:054*(8 2,(; 958:(4: +; 204., 65;88(0: *5;2,8



685*H+(4: *533, 9;0:
$#'% "!'$

.! !%$

(04, 2(04, 2(<()2,9 E 2( 3(04,4 3(*/04,
.").
H<,885;022(., +;8.,4*,$H2,*:0544,@
7, .0
!(;9,