VTR/TVFonction moniteur TV ´: passer de la ti recep on t´ele´vis´ee`alalecturedumagne´toscope
VEILLEmMise en veille/marche: mettre l’appareil en veille/marche, interrompre n’importe quelle fonction, interrompre un enregistrement pro-gramme (TIMER) ´
ENREG./OTRnEnregistrement: enregistrement direct de la chaˆıne actuellement choisie. Appuyer les touchesENREG./OTRnetENREG./OTR Asi-multane´ ment.
ENREG./OTR AEnregistrement - touche de mise en marche
ARRET IMAGERegamsurirˆetAr: la bande s’arreˆ te et l’image s’immobilise sur la position actuelle
INDEXERecherche d’indexercherchre:xpdeinl’-´eecr´ dent/suivant d’enregistrement sur la bande en appuyant en plus surH/I
GLecturerte´eecassetteenregis:rperiudonuer
HRebobiner: en ARRET ou en VEILLE: rebobiner, en LECTURE: recherche d’imagesenarri`ere
IBobiner: en ARRET ou en VEILLE: bobiner, en LECTURE: recherche d’images en avant hP /Arreˆ t ´: arreˆ ter la bande sauf pendant un enregistrement pr auseogramm e (TIMER)
2Prise d’entre´ e de l’antenne: prise de raccordement pour l’antenne
3
Prise de sortie de l’antennemeneptuorecaocdreviseurrlet´el´pr:edis
MODE D’EMPLOI HITACHI VT-FX2000ELN
Merci,chirsioidvo’acsotHepoamnue´ngeVT-ITACHI.L FX2000ELNestl’undesmagn´etoscopes(VCR)lesplus performants et les plus faciles `a utiliser que l’on trouve actuellementsurlemarch´e.Ilvouspermetd’enregistreretde reproduire des cassettes dans le standard VHS.
Nous vous conseillons de lire ce mode d’emploi avant la premie` re mise en service de l’appareil.
S´it´eetremarquesg´en´erales ecur
Pour pouvoir identifier votre appareil en cas de vol ´eventuel, notezlenum´erodese´riedevotreappareilci-dessous.Vous trouvez le nume´ ro de se´ rie (PROD.NO:) au verso de l’appareil sur la plaque de constructeur:
MODEL NO.
PROD.NO: . . . . . .
VT-FX2000ELN
Cet appareil est conforme aux directives 73/23/CEE + 89/336/CEE + 93/68/CEE.
ADanger de haute tension l’inte´ rieur de l’appareil! Ne l’ouvrez `a en aucun cas!suect´eCaraqieuirtsnhqitsce Vousrisquezdeprovoquerunamor¸cage´lctrique! e e Aeprntˆeureetepr´`tnai’lae´tnueirunepi`ecesetrouvAcuarep´earTension secteur: 220-240V/50Hz l’utilisateur.Lorsquel’appareilestbranch´esurlesecteur,Consommation de courant: 16W certainespartiesdumagn´etoscoperestentenpermanenceConsommation de courant (veille): moins de 4W (indication sreotuistrelnasiporins.ePdouurseccotuepuer.rl’alimentationdel’appareil,ilfaute)´eivctsa´ederueh reDure´ e de bobinage/rebobinage: env. 100 secondes (cassette BVeillez a` ce que l’air puisse circuler librement par les trous deE-180) ventilation de votre appareil.Dimensions en cm (L/H/P): 38.0/9.3/26.0 Bua’uonuctejbiluoidquepenn`´ereetVeillez`aceqni´ta`’lruedreeiNmorbdesvteˆeeto´eid: 4 l’appareil. Si un liquide devait s’introduire dans l’appareil, retirezNombre de teˆ tes audio (HIFI): 2 imm´ediatementlapriseetconsultezleserviceapr`es-vente. BL’appareilematdi´emmeis´liriovase`rpatnenueiteˆrtptsadeioerg)’PdnL(eserueh8r´eeDu(iCsatrsesemtetent/Ed-2e4l0e)cture:4 heures(Cassette E-240) e´ te´ transporte´ uned’une pie` ce froide a` pie` ce chaude ou inversement,nilorsqueledegr´ed’humidit´eesttre`se´lev´e. Attendez au moinstrois heuresavant d’installer l’appareil.´ Cmie´usdrtee´mirpemploia´Cemoded’.ebllaycecrrieapupAccessoires livres avec l’appareil Ce´uvtorp`´ˆdsdetnerseecansleesdsag´lesuipselzesope´D ep s a•Mode d’emploi cet effet.•Te´ le´ commande et piles CProzdesfitelibissop’uqse´tiotevfrofenyspareamite`ered•ed’aˆablnentenC ´ ´ recuperationdesemballagesusag´espourprot´egerl’environne-•Caˆ ble secteur ment.•Caˆri´eePblabcˆl(teVAoruEel) CetapCorineltclie´aperuceatbentionecquxuaire´tamedpuo susceptiblesd’ˆetrerecycle´s.Informez-voussurlespossibilit´es de re´ utilisation de votre ancien appareil.
•
ShowViewestunemarqued´epos´eeparGemstarDeve-lopmentCorporation.Lesyst`emeShowViewestfabriqu´e sous licence de Gemstar Development Corporation.