Notice Moniteurs Hitachi CM2096ME

Hitachi

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'CM2096ME' de marque 'Hitachi'

Informations

• Publié par: thowyer
• Nombre de lectures: 53
• Langue: Français

Extrait

HITACHI  

For future references, record the serial number of your display monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. READ THE INSTRUCTION INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER’S MANUAL FOR FUTURE REFERENCES.

 

EPA POLLUTION PREVENTER

Les informations de ce mode d’emploi sont modifiees sans Hitachi n’est pas responsable des eventuelles erreurs qui peuvent apparaitre dans ce manuel. RECONNAISSANCE DE MAROUE DEPOSEE                                   

           La depose de la plaque du moniteur NE PEUT un depanneur professionnel. De trk hautes tensions circulent dans ce moniteur.              d’eviter de prendre des electriques dus I’electricite statique se trouvant sur la surface de CRT, debrancher la prise secteur au moins 30 avant d’eteindre le moniteur.        avoir le moniteur ou sur le “DEGAUSS”, le CRT est  pendant une approximative de 10 s. Cette operation un important champ magnetique autour du chassis qui peut affecter les enregistrees sur des cartouches magnetiques ou disques du chassis. Placer ces outils d’enregistrements magnetiques, cartouches et disques distance de I’appareil.          NE PAS une mise tension suivie d’une mise hors tension dans une  Cela peut entrainer un estompage des couleurs ou des distorsions d’images.          Pour une separation complete de la source d’alimentation, debrancher le cordon d’alimentation du moniteur ou la prise de courant d’alimentation.    Eviter une exposition en plein ou eclairage trop fort sur qui risque d’entrainer une fatigue visuelle.

 de ce moniteur d’un traitement anti-reflet et anti-statique. Utiliser de I’eau ou un nettoyant d’ un chiffon doux pour nettoyer la surface de  NE JAMAIS utiliser d’abrasifs, dissolvant vitre contenant un fort taux d’ammoniac et de produits chimiques qui risqueraient d’endommager le traitement de la surface de I’ecran. Nettoyer le cabinet et les boutons de un chiffon humide. NE PAS d’aerosols, dissolvantsou nettoyants abrasifs.

l

  

                                                                                                                                 REGLAGES                                           FICHE                                            

Les moniteurs couleurs HITACHI caracteristiques suivantes:         plat traitement de surface anti-reflet, dynamique, et verre teinte, procure une precision d’image rarement atteinte et un excellent contraste  la fatigue visuelle.       et ajustement automatique permettent au moniterur de se conformer une vaste plage de frequences de balayage et de repondre aux besoins des utilisateurs.     La taille, la position, la rotation et le pincushion sont par  digital.  de peuvent pour les frequences Le moniteur est dote de de qui lui permettent de memoriser 31 types de de d’ecran incluant les parametres standards de I’usine.        La balance des couleurs-rouge, vert, par digital. L’ajustement des des couleurs peut et par la. de  des couleurs.     de Protection de americaine (EPA) a un programme par lequel les constructeurs s’engagent ce que leurs produits informatiques consomment   le minimum quand ne sont pas Cen moniteur a une faible en mode “veille”, qui est aux  de I’EPA dans le cadre du programme “Energy Star” et qui vous preserver  de vous au chapitre  d’economiseur d’energie” pour plus de details.

Installer le moniteur video de la suivante tout en prenant de les conditions de necessaires. Panneau avant  CRT

Tableau de

Commutateur de  mise tension

t

 e VUE AVANT VOYANTS                               : q       q q  __            Touche de  Commutateu rde che de r e sion nreg  d T e o   u ometrie eglag Touche de mise  ten ge Touche de    Touche couleur T d o es u   c c h o e u s l   e d u e r   s reglage   

Tableau arriere

Entree AC

D-Sub 15   

  Installer votre moniteur de la suivante en y prenant toutes les precautions necessaires.

       NE PAS exposer le moniteur la pluie ou l’humidite des risques d’electrocution ou d’implosion. Cet appareil est destine pour dans un bureau ou un environnement de travail. NE PAS exposer cet appareil aux vibrations, la poussiere, ou gaz corrosifs.       NE PAS couvrir ce moniteur et ne pas le placer un autre appareil. Les trous pour la ventilation se trouvent sur les de la arriere de I’appareil pour prevenir toute surchauffe.           de placer I’appareil en plein ou pres d’une source de chaleur.       NE PAS placer d’aimant, d’enceintes accoustiques, lecteurs de disquettes, imprimantes, ou tout autre element qui pourrait des champs magnetiques de I’appareil. Un champ magnetique peut causer un estompage des couleurs ou une distorsion de I’image.

    S’assurer que le est sur OFF.  le cordon d’alimentation “AC” du moniteur.  la prise du cordon d’alimentation au secteur le bon voltage.

 Pour les Etats-Unis et le CANADA, utiliser UL ou un cable d’alimantation respectant les specifications suivantes. Debit : min. 7A Longucur : maxi. Type de prise : NEMA Brins paralleles, prise de terre, Le non-respect de ces normes peut entrainer des risques d’electrocution ou des departs de feu. Utiliser en priorite le cordon d’alimentation si est fourni. q Utiliser le bon voltage correspondant au courant une prise terre. 1 pour ETATS-UNIS, CANADA, etc.  pour I’EUROPE, etc. (Ce moniteur selectionne automatiquement le voltage d’entree 110 240V.) La prise secteur du moniteur et facile d’acces.

 

 

   

D-Sub 5 15 broches 10

  

6

15 11 TABLEAU 1 Shell (connected to Frame Ground)   Signal Signal  Signal Rouge Video 6 Rouge Terre  11 Vert Video 7 Vert Terre 12 Pas de Connexion (Synchronisation optionnelle) Bleu Video

13 S ation h y o n ri c z h o r n o t n a i l s e (ou H/V terre 9 Pas de Connexion 14  

Pas de connexion 1 0 15 Pas de Connexion

Utiliser un de signal optionnel pour carte graphique de type VGA.  le connecteur la D-Sub 15 broches, et serrer fermement les vis de fixation du connecteur.

    Mettre d’abord moniteur tension puis I’ordinateur. AVIS : Si I’ image n’apparait pas Cteignez assurez-vous de ce qui suit et attendez 30 avant de rallumez  utilise en sortie des connecteure D-sub.

Les de prereglages sur la gestion par microprocesseur permettent de mettre en 31 groupes de de groupes de prereglages en usine, 24 groupes de prereglages sont mis la disposition des utilisateurs. Les reglages suivants aux normes industrielles out programmes usine.

Remarque: 1. Les signaux d’entree des approximativement identiques peuvent  comme un signal. 2. Les conditions suivantes de horizontales sont recommandees. Le “front porch” horizontal superieur 0.1 us. La largeur de horizontale superieur 1.0 Le “back porch” horizontal superieur 1.2 Le largeur de “blanking” horizontal superieur 3.5 us. 3. Les conditions suivantes de sont recommandees. La largeur de “blanking” vertical superieur 450 us. Le “back porch” vertical superieur 400 us.

71

le cable de raccodrmene.t e isen tonsie  dro’Ianidruet te veri nge,  le fieztutaocmmedm ue r anoy vleimald’t noitatnearo tse 

72

Voir le “tableau de en face avant du moniteur. Vous pouvez la position de I’image, la taille, le “side pincushion”, le “kestone”,  la rotation, la des couleurs, la luminosite et le contraste de I’ecran ces boutons. q Si deux ou plusieurs boutons sont dans le temps, n’a aucun effet sauf si indique par la suite.

 La de manuelle est en appuyant sur ce  Utiliser uniquement la touche “degauss” quand vous voyez des de purete sur I’ecran avoir le moniteur.   pas oublier que le moniteur se  automatiquement lors de la mise tension initiale.  Attendre environ 10 minutes avant de repeter I’operation.

     

      

  

      

    

a milLetsnes  uo  oi n ,noisnet  tse ru e rtvee oddia  Lnos atitmine’dla posi La  ume.’all  ruefe’sm udtinopon sausctfe eue tt eotcu tns ru ec   monite he. Quand ru,suoeloratl  a bala la des c nce   el ,etitsartnocla, ontiosinum l l  aatliel ,el“ tion de I’image,el ,ek“ otsy,”endesiin pshcun”io Si t e. q llum s’asaetnortedc do e i  sou  nttees rsedoid sel setuo quement.automati rcnas  e eedI e’  letdia  ee   stom ed ed  es( L     

l

  

  

     

lLa touche [+][ la de la rubrique  pendant son  La sur la touche a des Par exemple , I’image se sur la droite en appuyant sur touche [+] quand la touche de la position horizontale est De plus amples details sont dans les paragraphes suivants.

    

  

l du contraste.  Quand vous appuyez sur la touche de contraste, le voyant en vous indiquant que vous sur le mode “contraste”. Le fait d’appuyer sur la touche de le contraste. Le voyant atteint ses limites.  . . . rend I’ecran plus I’exclusion du fond. rend I’ecran sombre, a I’exclusion du fond.   q 10  avoir le reglage, les donnees de contraste, de luminosite et de balance des couleurs sont enregistrees et ce mode de contraste est par

   

Quand vous appuyez sur la touche de luminosite, le voyant de luminosite s’allume. En sur la touche vous la luminosite. Le voyant clignotera si les limites.  . . . rend I’ecran plus lumineux, y le fond.   rend I’ecran plu , y les sombre fond. q 10 s. avoir le reglage, les donnees de luminosite sont enregistrees  les donnees de contraste et de balance des couleurs.

73

des coule balance  eedl  a“ eRlggagrraheap ae pau    eS   t alhcuosur  yantappu en naeg ehcC rteptus urleou ces dcenalab al ed seeneLn mure oedd no  est disponible. ecnased  luocsrue qu   de lae al b addrtsna      d   se   la  iquence bala metongil dni ”stne1,  rdda cuxde “ .s”    Se  au paragrahp ed sec uoelru ou cne uou purle  sel    r  sehcuot  pouurs”us dr plroami’fn.s l itno luc  nes .s U“ elru  indent”otemlign ecnalab al euqi ansts urleou s c de  tovsui elv yonae numerondique l d egal er ed  algees dou cal bcean lanca bas coe desr   .luue uo siSv z yepuap tlar suc“ ehcuo;”rueluo diln euq  el  edl ed

      

               I l de la (position horizontale, taille position verticale, taille ver “ t s i i c d al e e   ,    “keystone”).  Quand vous appuyez sur la touche de reglage de le voyant de la touche selectionnee s’allume. En appuyant sur la touche dans ce mode, vous obtenez le bon reglage, le voyant clinotera si atteint ses limites. Position horizontale  . . .deplace la position de I’image vers la droite.   deplace la position de I’image vers la gauche. Taille horizontale  I’image horizontalement.  reduit I’image horizontalement. Position  . . . deplace I’image vers le haut. deplace I’image vers le bas.   Taille  . . .  I image verticalement.’ reduit I’image verticalement.   Side pincushion  . . . les gauches et droits vers I’exterieur.  les uc et droits vers I’interieur.   ga hes     . . .  le haut et reduit le bas de I’image.   reduit le haut de I’image et le bas de I’image.

74

  

l .

La rotation Appuyez simultanement sur les touches =  . . . rotation de I’image dans le sens des aiguilles d’une montre I-l rotation de I’image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre  Appuyez la touche de mise en pour enregistrer votre reglage. II sera restitue quand le mode video sera utilise. (se “Touche de mise en  10 secondes avoir effect& le reglage, le mode contraste est autematiquement, tant que la touche de mise en n’est pas actionnee, les donnees de reglages de geometrie ne sont pas enreeistrees.

     [ STORE ]

Enregistre se qui suit l Les en de Votre propre reglage des donnees via le paragraphe “Touches de de est enregistre dans le mode video en et sera restitue automatiquement lorsque le mode video sera utilise. Ne pas oublier qu’un seul reglage sera par mode video. Par consequent, quand un reglage est mis en par un signal qui a deja son propre enregistrement, le nouveau reglage sera enregistre et I’ancien sera perdu. Initiallement, ya des reglages standards de pour 7 modes de standard video (se des donnees”) Les reglages utilisateurs peuvent  24 modes video. q Le mode video se distingue par sa et la polarite  du signal de Si vous enregistre un reglage sur un 25 mode video, vous effacerez le reglage. l Le utilisateur de la balance des couleurs.  Votre propre reglage des via les “Touches de des couleurs”sera mis en ou vous sera restitue quand le de la balance des couleurs est selectionne. l Les numeros des selections en du contraste, de la et de la balance des couleurs.  Les des selections encours du contraste, de la Iuminosite et de la balance des couleurs sont a enregistres 10 s. apres avoir le reglage. Cependant n’est pas necessaire de I’enregistrer manuellement. q Mettez les en manuellement en appuyant sur la touche d’ enregistrement si vous le moniteur dans une periode inferieure 10 secondes.

7 5