Notice Moniteurs Omron NS12

Omron

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'NS12' de marque 'Omron'

Informations

• Publié par: cicor
• Nombre de lectures: 75
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 10 Mo

Extrait

Cat. No. V073-FR1-05
Terminaux opérateurs programmables MANUEL DE PROGRAMMATION
Cat. No. V073-FR2-05
Variablen: Vor Druckbeginn bitte entfernen!!!
Terminaux opérateurs programmables
NS Series
NS12-TS00-V1, NS12-TS01-V1
NS10-TV00-V1, NS10-TV01-V1
NS8-TV00-V1, NS7-TV01-V1
MANUEL DE PROGRAMMATION
Présentation
2 Fonctions du Série NS
OMRON Electronics S.a.r.l. BELGIQUE SUISSE 3 Utilisation des terminaux opérateurs
14, rue de Lisbonne Omron Electronics N.V./S.A. Omron Electronics AG
93110 ROSNY SOUS BOIS Stationsstraat 24, B-1702 Groot-Bijgaarden Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen 4 Utilisation des fonctions
FRANCE Tél:[phone] Tél. :[phone]
Fax[phone] Fax:[phone] Maintenance et recherche d'erreurs
www.omron.be www.omron.chTél. :+ 33 1 56 63 70 00
Romanel Tél. : [phone]Fax:+ 33 1 48 55 90 86
www.omron.fr
Advanced Industrial Automation
Remarque : les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans préavis.
Cat. No. V073-FR1-05
Tél. : + 33 1 56 63 70 00
Bien que nous nous efforcions d’atteindre la perfection, Omron Europe BV et/ou ses filiales et partenaires n’offrent
aucune garantie et n’assument aucune responsabilité pour ce qui est de l’exactitude ou de l’exhaustivité des information
fournies dans ce document. Nous nous réservons le droit de modifier son contenu à tout moment et sans préavis.Opérations préliminaires Introduction
Manuel de Programmation Série NS

Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi le Terminal programmable série NS.
Les terminaux opérateurs sont conçus pour transférer des données et des informations vers les sites
de production industrielle.
Le NS-Designer est un progiciel permettant la création et l’archivage de données d'écran pour les
terminaux opérateurs programmables (TOP) OMRON de série NS.
Bien lire et comprendre les fonctions et les capacités du TOP avant de l’utiliser. Lors de l'utilisation
d'un TOP série NS, reportez-vous également au Manuel d'installation es TOP série NS et au Manuel
de programmation du NS-Designer.
Groupes ciblés
Ce manuel est destiné au personnes suivantes qui doivent par ailleurs avoir des connaissances
approfondies en électricité (ingénieurs en systèmes électriques ou métiers similaires).
• responsables de l'introduction de systèmes AI dans les usines de production
• personnel chargé de la conception des systèmes industriels
• responsables de l'installation et du raccordement de systèmes AI
• Personnel chargé de la gestion des systèmes industriels et des usines.

Précautions
• L'utilisateur doit utiliser l'appareil en respectant les instructions indiquées dans les manuels
d'utilisation.
• Ne pas utiliser les fonctions de saisie de la touche tactile du terminal opérateur pour des
applications qui pourraient mettre la vie d'autres personnes en danger ou entraîner des
dommages graves ou pour des applications d'urgence.
• Veuillez contacter votre revendeur OMRON avant d'utiliser ce produit dans des conditions non
décrites dans ce manuel ou d'appliquer le produit à des systèmes de contrôle nucléaire, des
systèmes ferroviaires, des systèmes aéronautiques, des véhicules, des systèmes de
combustion, des équipements médicaux, des attractions, de l'équipement de sûreté et d'autres
systèmes, appareils et équipements susceptibles d'avoir des répercutions graves sur la vie et la
propriété d'autrui en cas d'utilisation inadéquate.
• Assurez-vous que les performances et les caractéristiques techniques du produit sont suffisantes
pour les systèmes, les appareils et équipements utilisés et vérifiez que ces systèmes sont
utilisés avec un système de sécurité double.
• Ce manuel fournit des informations sur le raccordement et l’installation du terminal opérateur
série NS. Lisez impérativement le présent manuel avant d'utiliser le term et
conservez-le sur le lieu de travail afin de pouvoir vous y référer lors de l'installation et de
l'utilisation.


OMRON, 2004

Tous droits réservés. Il est strictement interdit reproduire, enregistrer dans un système de récupération ou
transmettre la moindre information de ce manuel, quelle que soit la forme ou le support utilisé (mécanique,
électrique, photocopie, enregistrement audio) sans l'autorisation expresse d'OMRON.

Ce manuel ne vous donne pas le droit d'utiliser les informations contenues dans le manuel régies par brevet. De
plus, dans un souci d'amélioration constante de la qualité de ses produits, OMRON se réserve le droit de modifier
sans préavis toute information contenue dans ce manuel. Malgré tout le soin apporté à l'élaboration de ce manuel,
OMRON décline toute responsabilité quant aux erreurs et omissions qui pourraient s'y trouver. Enfin, OMRON
décline toute responsabilité concernant tout dommage résultant de l'utilisation des informations contenues dans ce
manuel.
P-1 Opérations préliminaires Annotations et terminologie
Manuel de Programmation Série NS

Annotations et terminologie
Vous trouverez le type d’annotations et la terminologie suivants dans le présent manuel.

Annotations
Le présent manuel utilise le type d’annotations suivant.

Remarque
Elle fournit en règle générale des informations supplémentaires sur le fonctionnement, les descriptions
ou les paramètres.

Remarque r
♦



P-2 Opérations préliminaires Annotations et terminologie
Manuel de Programmation Série NS

Terminologie

TOP Désigne, dans le présent manuel, le terminal programmable série NS.

Série NS Désigne des terminaux programmables de la série NS@@ OMRON.

API Correspond à un contrôleur programmable dans le SYSMAC série CS/CJ, C
ou CVM1/CV OMRON du contrôleur programmable.

Série CS/CJ Correspond aux contrôleurs programmable des SYSMAC série CS/CJ
OMRON des contrôleurs programmables CS1G, CS1H, CS1G-H, CS1H-H,
CJ1G, CJ1M

Série C Correspond aux contrôleurs programmables des SYSMAC série C OMRON
des contrôleurs programmables C200HS, C200HX/HG/HE-E/-ZE, CQM1,
CQM1H, CPM1A, CPM2A, CPM2C

Série CVM1/CV Correspond aux contrôleurs programmable des SYSMAC série CV/CVM1
OMRON des contrôleurs programmables CV500, CV1000, CV2000, CVM1

Carte de communication en Correspond à une carte de communication en série pour un API série CS/CJ
série OMRON.

Carte de communication série ComS ou
CQM1H OMRON.

Carte de communication Correspond à une carte de communication pour les API C200HX/HG/HE-E/-
ZE OMRON

Carte UC Correspond à une carte UC dans le SYSMAC série CS/CJ, C ou série
CVM1/CV OMRON de contrôleurs programmables.

NS-Designer Correspond au NS-Designer OMRON (NS-NSDC1-V@).

Hôte Désigne l'API, l'ordinateur industriel ou l'ordinateur personnel fonctionnant
comme appareil de contrôle et comme interface avec le TOP série NS.

Manuel d’installation Correspond au TOP série NS – Manuel d’installation V1 (V083-E1-0@), sauf
indication contraire.



P-3 Opérations préliminaires Manuels connexes
Manuel de Programmation Série NS

Manuels connexes
Les terminaux opérateurs série NS sont dotés des manuels suivants (les cadres situés à la fin des
références catalogue correspondent au code de révision).

Ce manuel
Confirmer une configuration écran, Fonctions objet et Communication hôte
• Manuel de programmation des terminaux opérateurs de la série NS...........V073-E1-@
Décrit les configurations Écran, les fonctions Objet et la communication hôte pour le terminal opérateur.

Valider les fonctions, les opérations et les procédures TOP
• Manuel d'installation de la série NS................................................................V072-E1-@
Fournit des informations sur les modèles existant de la série NS (NS12, NS10 et NS7 par ex.).
Décrit comment raccorder un TOP à un hôte et aux périphériques, les méthodes pour établir une
communication et les procédures de maintenance.
Se reporter au manuel de programmation de la série NS (V073-E1-@) pour plus d’informations sur les
fonctions du terminal opérateur et les procédures de fonctionnement spécifiques.
• Manuel d'