Notice Projecteur Cineversum  Cine 7
117 pages
Français
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Notice Projecteur Cineversum Cine 7

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
117 pages
Français

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Cine 7' de marque 'Cineversum'

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 41
Langue Français
Poids de l'ouvrage 3 Mo

Exrait

HOME CINEMA
BARCO CINE7
R9010040
R9010050
NOTICE D’INSTRUCTIONS
26022003 R5976584F/00Barco nv Home Cinema
Noordlaan 5, B-8520 Kuurne
Tél.: +32 56.36.84.30
Fax: +32 56.36.88.62
E-mail: salesassistantht.bci@barco.com
Rendez nous visite sur le web: www.homecinema.barco.com
Imprimé en BelgiqueModifications
Le manuel est fourni tel quel, sans aucune garantie d’aucune sorte, ni expresse ni implicite, renonçant à toutes garanties comprenant
de manière non exclusive, les garanties de commercialisation du produit pour un usage particulier. Ce manuel peut ëtre modifié à tout
moment en vue de corrections ou d’améliorations apportées aux produits et/ou aux logiciels.
Cettedocumentationpeutcomporterdesinexactitudestechniquesoudeserreursdefrappe. Cesinformationsfontpériodiquementl’objet
de modifications ; ces dernières étant reprises dans de mises àjour de la présente documentation.
Copyright ©
Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être copiée, reproduite ou traduite. Le document ne peut être emma-
gasiné, enregistré dans ou transmis à un système de recherche sans l’accord écrit préalable de BARCO.
Marques
Les noms commerciaux ainsi que les noms de produit figurant dans la présente notice d’utilisation peuvent être des marques, déposées
ou non, ou droits d’auteur de leur détenteur respectif. Tous les noms de marque et les noms de produit présents dans ce document ne
sont donnés qu’à titre d’exemple bien entendu il ne s’agitpas d’une approbation par Barco ni d’une promotion de ces produits ou de leur
fabricant.Table des matières
TABLE DES MATIÈRES
1. Prescriptionsdesécurité..........................................................................................5
1.1Prescriptionsdesécurité................................................................................................................5
2. AlimentationenCA.................................................................................................9
2.1 Connexiondu projecteur au secteur ...................................................................................................9
2.2Tensiond’alimentationenCA.................9
2.3Miseenserviceetmisehorsservice...................................................................................................9
3. Connexiondessources...........................................................................................11
3.1Emplacementdesentrées.............................................................................................................11
3.2 Raccorder une sourcevidéocomposite.............12
3.3RaccorderunesourceS-vidéo........................................................................................................13
3.4 Raccorder une entréeRVB analogiqueavec synchro composite........15
3.5 Raccorder une entréeRVBavec synchro composite 3 niveaux ................................................16
3.6 Raccorder une entréevidéoen composantes avec synchrocomposite................17
3.7 Raccorder une sourceen composantes avecsynchrocomposite 3niveaux................................................18
3.8 ConnexionsérieRS232 ...............................................................................................................19
3.9 Portde communicationpourpériphériques.20
3.10Sortiededéclenchementde12V.....................................................................................................20
4. Miseenservice.....................................................................................................21
4.1Piles....................................................................................................................................21
4.1.1Installationdespiles...................21
4.1.2Remplacementdespiles.................................................................................................21
4.2 Télécommande etclavierintégré...................22
4.3 Aperçu des fonctionnalités.............................................................................................................23
4.4Miseenmarcheduprojecteur.........................................................................................................25
4.5 Comment seservir de la télécommande ?..........26
4.6Adresseprojecteur.............................................................................................................28
4.6.1Contrôlerleprojecteuravecuneadresse..................28
4.6.2Affichageetallocationd’adresses.......................................................................................28
4.7 Commanderle projecteur...................................29
4.7.1Sélectiond’entrée.........................................................................................29
4.7.2 Réglages image......................................29
5. Accéderaumodederéglage.....................................................................................31
5.1 Comment accéder au modede réglage ?.............................................................................................31
5.2 Comment ajuster un réglage analogique? .32
6. Menuprincipal......................................................................................................33
6.1Vued’ensembledumenuprincipal....................................................................................................33
6.2 Réglage image...............................33
6.2.1 Accéder aux réglages image............................................................................................34
6.2.2Multiplicateurdelignes................34
6.2.2.1 Modifierles réglages du multiplicateur...................................................................................34
6.2.2.2 Mode multiplicateur....................35
6.2.2.3 Télécinéma Oui/Non.......................................................................................36
6.2.2.4 Égalisationvidéo...............................36
6.2.2.5 Réductionde bruit.........................................................................................37
6.2.2.6 Améliorationducontraste.............38
6.2.3Réglagedelacouleur,réglagedelatempératuredecouleur ................................................................38
6.2.4Sélectiond’unformat........................................................39
6.2.4.1 Sélectiond’unformat...............................................................39
6.2.4.2 Commentassocierunnomàunformat?...............................................................................39
6.2.4.3 Commentsauvegarderles réglages d’un nouveau format?40
6.3 Réglages Iris ...........................................................................................................................40
6.3.1 Accéder aux réglages Iris.....41
6.3.2 Alignementrapide Iris...........................................................................................................41
6.3.3 AutoconvergenceIris...41
6.3.4 Alignementpleinécran Iris......................................................................................................42
6.4 Réglages du son.....................42
6.5Touchesdefonction.....................................................................................................43
6.6 Menus service..........................................................................................................................43
7. Accéderauxmenusservice......................................................................................45
7.1 Les menus service.....................................................................................................................45
7.2Protectionparmotdepasse..........46
8. Modederéglageàaccèsaléatoire..............................................................................49
8.1Introduction.............................................................................................................................49
8.2Vued’ensembledel’accèsaléatoire...............50
8.3 Sélectionner une mire de mise au point........................................................................................51
8.4Menudesélectiondumodederéglageàaccèsaléatoire...........................................................................52
R5976584F BARCO CINE7 26022003 1Table des matières
8.5Correctionimage.......................................................................................................................52
8.5.1 L’accès au sous-menu Correction image.......................................................................................53
8.5.2Balancechromatique............................................................................................................53
8.5.2.1 Sélectionner labalancechromatique .........53
8.5.2.2 Régler la balance chromatiqued’usine..........................................................................54
8.5.2.3 Balancechromatiqueutilisateur,réglage de l’équilibrage utilisateur dublanc............54
8.5.2.4 Bechrutilisateur,réglage de l’équilibrage utilisateur dunoir ...................................54
8.5.3Synchro:Rapide/lente............................................................................55
8.5.4 Décodage.....................................................55
8.5.5 Port2: Vidéo/S-Vidéo (en option)........................................................56
8.5.6Améliorationdescontours..................................................56
8.5.7 Réglages du multiplicateur de lignes ...........................................................................................57
8.5.7.1 Accéder aux réglages du multiplicateur de lignes...57
8.5.7.2 Mise en serviceetmise hors service dumultiplicateurdelignes.......................................................58
8.5.7.3 Télécinéma Oui/Non.................................................58
8.5.7.4 Mode de sortie...............................................................59
8.5.7.5 Égalisationvidéo......................................................59
8.5.7.6 Réductionde bruit...........................................................60
8.5.7.7 Améliorationducontraste...........................................60
8.5.7.8 Fractionnerl’écranounon.....................................................61
8.5.7.9 Réglages avancés........................................................................................................61
8.5.7.9.1 Accéder aux réglages avancés .62
8.5.7.9.2 Correction debasedetemps ......................................................................................62
8.5.7.9.3 Retardluminance/chrominance.62
8.5.7.9.4Référencedesynchronisationverticale............................................................................63
8.5.7.9.5 Déclenchementde l’impulsion declamping ...64
8.5.7.10OptionsLimoPro.........................................................................................................64
8.5.7.10.6Accéder aux options LimoPro..64
8.5.7.10.7Coring...............................................................................................................65
8.5.7.10.8LTI..................................................................................................................65
8.5.7.10.9CTI.66
8.5.7.10.10Réglages par défaut..............................................................................................67
8.6 Réglages de lagéométrie ...................68
8.6.1 Accéder à la commandeGéométrie............................................................................................68
8.6.2 Réglage dela phase horizontale .....68
8.6.3Déplacementdelazonedebalayage..........................................................................................69
8.6.4 Corrections gauche-droite(E-O)......70
8.6.5 Corrections haut-bas (N-S) .....................................................................................................73
8.6.6 Réglage des tailles horizontaleetverticalede l’image.........................................................................76
8.6.7Réglagedelalinéaritéverticale....................................78
8.6.8 Réglages du blanking (suppression) .....................................................................79
8.7 Réglage des convergences........................................80
8.7.1 Accéder auréglage de convergence.....................................................................80
8.7.2 Réglage des convergences.................................81
9. Modeservice........................................................................................................83
9.1Introduction.............................................................................................................................83
9.2Vied’ensembledumodeservice......................................................................................................84
9.3Configurationduprojecteur............................................................................................................84
9.3.1 Accéder à la configurationdu projecteur...........85
9.3.2Identification.....................................................................................................................85
9.3.3 Heures de fonctionnement...........85
9.3.4Modifierlemotdepasse.................................................................................................86
9.3.5 Changer de langue...........................87
9.3.6Modifierl’adresseduprojecteur.........................................................................................87
9.3.7 Modifier la vitesse de communication...............87
9.3.8 Modede démarrage : en service/en veille ......................................................................88
9.3.9Adressecommune..............................................................................................................89
9.3.10LogoBarco.....................89
9.4Gestiondelamémoire.........................................................................................................90
9.4.1 Accéder à la gestiondela mémoire..........91
9.4.2Copierunbloc...................................................................................................................91
9.4.3Effacerunbloc..........91
9.4.4Effacertouslesblocs............................................................................................................92
9.4.5 Tous les réglages en positionmédiane..............92
9.4.6 Convergence R&B enpositionm ...............................................................................93
9.4.7 Convergence du verten positionmédiane.....................................................................................94
9.5 Réglages courants..................................95
9.5.1 Accéder aux réglages courants..........................................................................................96
9.5.2RéglageG2...........................................96
9.5.3 Rodage du tube...................................................................................96
9.5.4 Temps de chauffe projecteur.................97
9.5.5Bancsdemémoire...............................................................................................97
9.6 Diagnostics I²C.......................................98
2 R5976584F BARCO CINE7 26022003Table des matières
10.Touchesdefonctionprogrammables........................................................................101
10.1Commentaffecterunefonctionnalitéà une touchedefonction.....................................................................101
10.2Les fonctionnalités susceptibles d’êtreprogrammées ..............................................................................102
11.Messages,AvertissementsetDéfauts.......................................................................103
11.1Messages.............................................................................................................................103
11.2Avertissements.......103
11.3Défauts................................................................................................................................104
A.Numérosdesource81—86et91—96......................................................................105
A.1 Projecteursans périphérique 800 connecté .........................................................................................105
A.2 Projecteuravec périphérique 800 connecté .........................................................................................105
A.2.1 Source numbers 91— 96.............105
A.2.2Numérodesource81—86............................................................................................106
Glossaire..............................................................................................................107
Index....................................................................................................................109
R5976584F BARCO CINE7 26022003 3Table des matières
4 R5976584F BARCO CINE7 260220031. Prescriptions de sécurité
1. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
Sommaire
Prescriptions de sécurité
1.1 Prescriptions de sécurité
Remarques sur la sécurité
CetéquipementestfabriquéconformémentauxexigencesdesnormesdesécuritéinternationalesEN60950,UL1950etCSAC22.2
No.950. Ces normes visent tout appareil informatique, y compris tout appareil de bureau électrique. Ces normes de sécurité im-
posentdesexigences surl’emploides composants,matériauxetl’isolationdontlasécuritéestcritique,afindeprotégerl’utilisateur
contre le risque d’une décharge électrique et d’avoir accès aux parties sous tension. Les normes de sécurité imposent aussi des
limitations concernant la hausse de la température interne et externe, le niveau de radiation, la stabilité et la force mécanique, la
construction du cadre métallique et la protection contre le risque d’incendie. Un test de première panne (anglais : simulated sin-
gle-faultcondition testing) assure lasécurité totalede l’utilisateur, mêmelorsque l’équipementne fonctionnepas normalement.
Prescriptions d’installation
Lire attentivement ce manuel avant de mettre l’appareil en marche et le conserver pour consultation ultérieure. L’installation et
les réglages préliminaires devraient être effectués par du personnel qualifié de BARCO ou par un distributeur autorisé du service
BARCO.
Coordonnées
Le numéro d’article et le numéro de série se trouvent à l’arrière de l’appareil. Reprendre ces deux numéros et les inscrire aux
endroits prévus à cet effet ci-dessous. S’assurer d’avoir ces numéros à portée de main avant de contacter votre revendeur agréé
Barco.
N d’article :
N de série :
Votre revendeur :
Indication de sécurité portée sur le produit
Image 1-1
Indication de sécurité
Mise en garde
POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ !
La réglementation FCC (Federal Communication Commission)
Cet appareil, ayant été soumis aux essais exigés, a été déclaré conforme à la norme définissant les appareils numériques de la
Classe A, dans le cadre de la réglementation FCC (Part 15 notamment). Ce règlement a pour but d’établir des normes visant
R5976584F BARCO CINE7 26022003 51. Prescriptions de sécurité
à protéger les installations mises en exploitation commerciale, contre toute perturbation majeure des signaux radio et télévision.
Cet équipement produit et consomme une énergie radioélectrique ; aussi, des interférences de réception peuvent se produire, si
l’appareil n’est pas installé et utilisé conformément aux règles contenues dans la notice d’instructions. Dans le cadre d’un usage
domestique,desinterférencespeuventseproduire;lecaséchéant,l’utilisateurdevraprendretouteslesmesuresnécessairespour
les amoindrir, à ses propres frais.
Conformément à la FCC (alinéa 15) et à la directive européenne EN 55022, l’appareil doit être raccordé au
moyen de câbles blindés.
Lire et suivre toutes les instructions etmises en garde avantla première mise sous tension de cetéquipement.
Garder la notice de sécurité et la notice d’instructions toujours à portée de main.
Suivre scrupuleusement les mises en garde et les avertissements contenues dans les notices ainsi que celles apposées sur
l’appareil.
Suivre scrupuleusement toutes les consignes d’utilisation et toutes les mesures de sécurité.
À propos de sécurité
L’appareildoit être alimenté en courant alternatif. Alimentation c.a. 90 - 230V (commutable automatiquement)
Tout appareil, faisant partie intégrante du système, est équipé d’une fiche 2P + T, c’est-à-dire une fiche (avec mise à la terre)
à trois broches. Cette fiche ne s’adapte que sur une prise de terre à trois broches. Et ce, par mesure de sécurité. Au cas où
vous nedisposez pas deprise murale de ce type,s’enfaire installer une par un électricien agréé. Ne déroger en aucun cas à
cette consigne !
Il est interdit de poser quoique ce soit sur le cordon d’alimentation. Éviter toute circulation de personnes autour de l’appareil,
de telle sortequ’il soitimpossiblede seprendre les pieds dans le cordond’alimentation. Pour débrancher le câble, le tirerpar
la prise. Jamais par le câble lui-même.
Encasd’utilisationderallongeaveccetappareil,vérifierquelenombretotald’ampèresdesdifférentsélémentsconnectéspar
l’intermédiaire d’une même rallonge ne dépasse pas l’ampérage supporté par la rallonge.
Ne jamais introduire d’objet par les ouvertures du boîtier à l’intérieur de cet appareil, étantdonné que celui-ci pourrait en effet
entrer encontactavec des parties soumises à une hautetension électrique,etprovoquer un incendie ouuneélectrocution.
Nejamaisrenverserdeliquidesurcetappareil. Aucasoùunobjetouunliquidepénétreraitdansleboîtier,débrancherimmé-
diatement l’appareil et le faire vérifier par un technicien qualifié avant de l’utiliser à nouveau.
Coup de foudre – Afin de procurer une protection plus importante de cet appareil vidéo lors d’un orage ou en cas d’arrêt pro-
longé ou d’inactivité prolongée, il est indispensable de débrancher l’appareil et de débrancher l’alimentation sur le secteur.
Cela évitera un éventuel endommagement du projecteur, provoqué par un coup de foudre et les surtensions dans les lignes
électriques CE.
Les conducteurs du câble d’alimentation sont identifiés par un code couleur ; voici ce code de repérage.
Image 1-2
Fiches secteur
Le présent appareil doit être mis à la terre par le biais du cordon fourni et équipé d’une fiche avec mise à la
terre àtroisbroches. À défaut d’un tel cordon, merci decontacter son revendeur.
Attention au danger d’incendie
NE PAS APPROCHER DE MATIÈRES INFLAMMABLES NI DE MATIÈRES COMBUSTIBLES DU PROJECTEUR !
LesproduitsdeprojectiongrandécranBARCOsontspécialementétudiésetfabriquésselonlesnormesdesécuritélesplusstrictes.
Sous des conditions de service normales, ce projecteur dégage de la chaleur par les surfaces extérieures et les orifices de venti-
lation, ce qui est tout à fait normal et sans aucun danger. L’exposition de matières inflammables ou combustibles à proximité du
projecteurpeutfavoriserl’auto-inflammationduditproduit,pouvantdonner lieu àunincendie. Ilfaudra parconséquentabsolument
prévoir une « zone d’exclusion » autour des surfaces extérieures du projecteur, dans laquelle il est interdit de laisser des matières
inflammables oucombustibles. Cettezone d’exclusion aura unrayond’aumoinsde10cm (4")pour lesrétroprojecteursBarco. Le
projecteur ne doit jamais être couvert par un tissu, ni par aucun autre matériau lorsque celui-ci est en marche. Toujours protéger
le projecteur de produits inflammable sou combustibles. Ne jamais installer le projecteur dans un boîtier fermé, à moins qu’il ne
6 R5976584F BARCO CINE7 26022003