Notice Projecteur NEC  NP1200

Notice Projecteur NEC NP1200

-

Documents
115 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'NP1200' de marque 'NEC'

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de visites sur la page 145
Langue Français
Signaler un problème

Projecteur LCD

NP3200/NP2200/NP1200

Mode d’emploi

Le modèle NP3200 n’est pas distribué en Amérique du Nord.

1ère édition : Octobre 2009

•IBMestunemarquedéposéeouunemarquecommercialedeInternationalBusinessMachinesCorporation.
•Macintosh,MacOSXetPowerBooksontdesmarquesdéposéesdeAppleInc.,enregistréesauxEtats-Unis
d’Amérique ou dans d’autres pays.
•Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworketPowerPointsontsoitdesmarquesdé-
poséessoitdesmarquescommercialesdeMicrosoftCorporationauxÉtats-Uniset/oudanslesautrespays.


MicroSaverestunemarquedéposéedeKensingtonComputerProductsGroup,quiestunedivisiondeACCO
Brands.
•LeVirtualRemoteToolfonctionneaveclabibliothèqueWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.
•Lesautresnomsdeproduitsoud’entreprisesmentionnésdanscemoded’emploipeuventêtredesmarquesdé-
poséesoudesmarquescommercialesdeleurspropriétairesrespectifs.

REMARQUES
(1)Lecontenudecemanuelnepeutpasêtreréimprimépartiellementouentotalitésansautorisation.
(2)Lecontenudecemanuelestsusceptibled’êtremodiiésanspréavis.
(3)Unegrandeattentionaétéportéeàl’élaborationdecemanuel;toutefois,veuilleznouscontactersivousremar-
quezdespointslitigieux,deserreursoudesomissions.
(4)Nonobstantl’article(3),NECnepourraêtretenupourresponsabledepertesdeproitoud’autrespertesrésultant
de l’utilisation de ce projecteur.

Informations Importantes
Consignes de sécurité
Précautions
Vpeorutiélleedzelimreaicneaimnadneupeoluavvoiercyraetcteonutriiorfnacailveamntend’t.utiliservotreprojecteurNECNP3200/NP2200/NP1200etgardezcemanuelà
ATTENTION
LPaopurricsoeudpuesreccotemuprldèotietêmtreenatl’cacliemsseinbtleateitoinn,srteatlilréeezlleapplruisseprdèusspeocstesiubrl.edel’appareil.
ATTENTION
POURÉVITERTOUTCHOCÉLECTRIQUE,N’OUVREZPASLEBOÎTIER.
PALO’IUNRTÉTROIUETUERRSÉEPATRRAOTIUOVNE,ANDTDREESSSCEOZM-VPOOUSSAÀNUTSNÀRHÉAPAUTREATEUTREANGSIROÉNE..

Cesymboleavertitl’utilisateurquelecontactaveccertainespartiesnonisoléesàl’intérieurdel’appareil
risquedecauseruneélectrocution.Ilestdoncdangereuxdetoucherquoiquecesoitàl’intérieurde
l’appareil.
Cesymboleavertitl’utilisateurqued’importantesinformationssontfourniessurlefonctionnementou
l’entretien de cet appareil.
Cesinformationsdoiventêtreluesattentivementpourévitertoutproblème.

P
A
A
V
S
E
C
R
E
TI
T
S
A
S
P
E
P
M
A
E
R
N
EI
T
L


:
À

ALFAIPNLDUIEEPORUEÀVL’EHNUIRMITDOITUÉT.RISQUED’INCENDIEOUDECHOCÉLECTRIQUE,N’EXPOSEZ
NDEANPASSUNUETIPLIRSISEERMDUERRAALLELSOINGTEOAUVTEECSLLAESPFRIICSHEEDSENCEEPTETUEVAEPNPTAÊRTERILEIENTSNÉERÉPEASSCNOOMNPPLLÈUTSELMAEBNRT.ANCHER

DOC Avis de conformation (pour le Canada uniquement)
CetappareilnumériquedelaclasseBrespectetouteslesexigencesduRèglementsurleMatérielBrouilleurdu
Canada.

ATTENTION
Eviterd’aficherdesimagesstationnairespendantunepériodeprolongée,sinoncesimagesserontmo-
mentanémentprolongéesàlasurfacedupanneauLCD.
Sicelaseproduit,continueràutiliservotreprojecteur.L’arrière-planstatiquedesimagesprécédentes
disparaîtra.

i


Mise au rebut du produit usagé

Informations Importantes

Lalégislationeuropéenne,appliquéedanstouslesEtatsmembres,exigequelesproduitsélectriques
etélectroniquesportantlamarque(àgauche)doiventêtremisaurebutséparémentdesautresordures
ménagères.Ceciincluslesprojecteursetleursaccessoiresélectriquesoulampes.Lorsquevousmettez
aurebutcesproduits,veuillezsuivrelesrecommandationsdesautoritéslocaleset/oudemandezconseil
aumagasinquivousavenduleproduit.
Unefoiscesproduitsmisaurebut,ilssontrecyclésetdemanièreappropriée.Ceteffortnousaideraà
réduirelesdéchetsetleursconséquencesnégatives,commeparexemplecellescauséesparlemercure
deslampessurlasantéhumaineetsurl’environnement,mêmeàfaiblesdoses.
Lamarqueigurantsurlesproduitsélectriquesetélectroniquesnes’appliquequ’auxEtatsmembres
actuelsdel’UnionEuropéenne.

ii

Informations Importantes

Mesures de sécurité importantes
Cesinstructionsdesécuritégarantissentlalongévitédevotreprojecteuretpréviennentlesrisquesd’incendieetde
déchargeélectrique.Lisez-lesetrespectezlesconseils.
Installation
•Neplacezpasleprojecteurdanslesendroitssuivants:
-surunchariot,unsupportouunetableinstable.
-prèsd’unpointd’eau,d’unbainoudansdespièceshumides.
-àlalumièredirectedusoleil,prèsdechauffagesoud’appareilsémettantdelachaleur.
-dansunenvironnementpoussiéreux,enfuméouembué.
-surunefeuilledepapier,unecarpetteouuntapis.
•Sivousvoulezinstallerleprojecteurauplafond:
-Nepasessayerd’installerleprojecteursoi-même.
-Leprojecteurdoitêtreinstalléparuntechnicienqualiiépourgarantiruneinstallationréussieetréduirelerisque
d’éventuellesblessurescorporelles.
-Deplus,leplafonddoitêtresufisammentsolidepoursupporterleprojecteuretl’installationdoitêtreconforme
auxréglementationslocalesdeconstruction.
-Veuillezconsultervotrerevendeurpourdeplusamplesinformations.
AVERTISSEMENT
•Necouvrezpasl’objectifaveclecache-objectiffourniniavecunautreobjetlorsqueleprojecteurestenmar-
che.Àdéfautderespectercetteconsigne,lachaleurprovenantdel’émissiondelumièrepourraitfairefondre
lecapuchon.
•Neplacezpasd’objetpouvantêtreaffectéparlachaleurenfacedel’objectifduprojecteur.Àdéfautderes-
pectercetteconsigne,lachaleurprovenantdel’émissiondelumièrepourraitfairefondrecetobjet.

Placez le projecteur en position horizontale
L’angled’inclinaisonduprojecteurnedevraitpasexcéder10degrés.Leprojecteurnedevraitpasnonplusêtreinstallé
ailleursquesurunbureauouauplafond,sinonladuréedeviedelalamperisqued’êtregrandementécourtée.

°01

iii

Informations Importantes
Précautions contre l’incendie et l’électrocution
•Veilleràcequelaventilationsoitsufisanteetàcequelesbouchesnesoientpasobstruéesaind’évitertouteac-
cumulationdechaleuràl’intérieurduprojecteur.Laisserunespaced’aumoins4pouces(10cm)entreleprojecteur
et le mur.
•Netouchezpaslasortiedeventilationquisetrouvesurlagauche(lorsqu’onregardel’appareildeface)carcelleci
peutêtretrèschaudelorsqueleprojecteurestalluméetimmédiatementaprèssonextinction.

•Eviterdefairetomberdescorpsétrangerscommedestrombonesetdesmorceauxdepapierdansleprojecteur.
Nepasessayerderécupérerdesobjetstombésdansleprojecteur.Nepasinsérerd’objetmétalliquecommeunil
ouuntournevisdansleprojecteur.Siquelquechosevenaitàtomberdansleprojecteur,ledébrancherimmédiate-
mentetdemanderàunréparateurqualiiéderetirerl’objet.
•Neplacezpasd’objetsurleprojecteur.
•Nepastoucherlaprised’alimentationpendantunorage.Celapourraitcauserunchocélectriqueouunincendie.
•Leprojecteuraétéconçupourfonctionnersurunealimentationélectriquede100-240VCA50/60Hz.Veilleràce
quel’alimentationélectriqueremplissebiencesconditionsavantd’utiliserleprojecteur.
•Nepasregarderdansl’objectiflorsqueleprojecteurestenmarche.Celapourraitprovoquerdegravesdommages
oculaires.

•Neplacezpasd’objetpouvantêtreaffectéparlachaleurenfacedesoriicesdeventilationd’unprojecteur.
Lachaleurémiseparleséchappementsrisqueraitdefairefondrel’objetoudebrûlervosmains.
•Manipulezlecâbled’alimentationavecprécaution.Uncâbleendommagéouégratignépeutentraîneruneélectro-
cution ou un incendie.
-N’utilisezaucunautrecâbled’alimentationqueceluifourni.
-Nepliezpasoun’écrasezpaslecâbled’alimentationdemanièreexcessive.
-Neplacezpaslecâbled’alimentationsousleprojecteuroutoutautreobjetlourd.
-Necouvrezpaslecâbled’alimentationavecd’autresmatériauxdouxcommedestapis.
-Nesoumettezpaslecâbled’alimentationàlachaleur.
-Nemanipulezpaslaprised’alimentationavecdesmainsmouillées.
•Siunedesconditionssuivantesseprésente,éteignezleprojecteur,débranchezlecâbled’alimentationetfaites
réparerleprojecteurparuntechnicienqualiié:
-Lecâbleoulaprised’alimentationestendommagéouégratigné.
-Duliquideaétérépanduàl’intérieurduprojecteur,oucedernieraétéexposéàlapluieouàl’eau.
-
Leprojecteurnefonctionnepasnormalementlorsquevoussuivezlesinstructionsdécritesdanscemoded’emploi.
-Leprojecteuresttombéouleboîtieraétéendommagé.
-Lesperformancesduprojecteurontdécliné,indiquantunbesoindemaintenance.
•Déconnectezlecâbled’alimentationettoutautrecâbleavantdetransporterleprojecteur.
•Eteignezleprojecteuretdébranchezlecâbled’alimentationavantdenettoyerleboîtierouderemplacerlalampe.
•Eteindreleprojecteuretdébrancherlecâbled’alimentationsileprojecteurn’estpasutilisédurantunelongue
période.
•Lorsdel’utilisationd’uncâbleLAN:
Pourvotresécurité,neraccordezpasauconnecteurpourpériphériqueexternedecâblepouvantavoirunetension
excessive.

vi

Informations Importantes

ATTENTION

Porteztoujoursleprojecteurparlapoignéedetransport.Auparavant,assurez-vousquelapoignéedetransportestbienverrouillée.
Poursavoircommentverrouillerlapoignéedetransport,lire“Pourverrouillerlapoignéedetransport”page
6
.

Nepasutiliserlepiedàinclinaisonréglablepoureffectuerdesréglagesautresqueceuxinitialementprévus.Uneutilisationnon-prévue
dupiedd’inclinaisonpourporteroususpendreleprojecteur(aumurouauplafond)peutcauserdesdommagesauprojecteur.
•Nepasenvoyerleprojecteurdanslasacochesoupleparserviced’expéditionouparuntransporteurdefret.Leprojecteurse
trouvantàl’intérieurdelasacochesouplepourraitêtreendommagé.
•Sélectionner[HAUT]dansleModedeventilateursileprojecteurcontinueàêtreutilisépendantplusieursjoursd’afilée.(A
partirdumenu,sélectionner[PARAM.]

[OPTIONS(1)]

[MODEVENTILATEUR]

[HAUT].)
•Avantd’utiliserlafonctionextinctionautomatique,attendezaumoins20minutesaprèslamiseenmarcheduprojecteuret
l’afichaged’uneimage.
•Nepasdébrancherlecâbled’alimentationdelaprisemuraleouduprojecteurlorsquecelui-ciestsoustension.Vousrisqueriez
d’endommagerleconnecteurACINduprojecteuret(ou)laicheducâbled’alimentation.

Pourcouperl’alimentationlorsqueleprojecteurestsoustension,utilisezuneprisemultipleéquipéed’uninterrupteuretd’undisjoncteur.
•Nepasessayerdetoucherlasortiedel’aérationsituéesurlapartieavantgauche(vuededevant)carellepeutdevenirbrûlante
lorsqueleprojecteurestenmarcheetjusteaprèssonextinction.
•Nepascouperl’alimentationpendantles60secondesquisuiventl’allumagedelalampeetlorsquelevoyantPOWERclignote
envert.Lalamperisquedesebriserprématurément.

Faites attention lorsque vous manipulez l’objectif en option
Lorsdel’expéditionduprojecteuravecl’objectifenoption,retirezl’objectifenoptionavantd’expédierleprojecteur.
L’objectifetsonmécanismepourraientêtreendommagéspendantletransportsuiteàunemanipulationincorrecte.
•Nepastenirleprojecteurparl’objectifpourletransporter.
•Labaguedemiseaupointrisqueraitdetourneretdevousfaireéchapperaccidentellementleprojecteur.
Précautions se rapportant à la télécommande
•Manipulerlatélécommandeavecprécaution.
•Silatélécommandeestmouillée,l’essuyerimmédiatement.
•Evitertoutechaleurexcessiveetl’humidité.
•Nepaschauffer,démonteroujeterlespilesaufeu.
•Silatélécommanden’estpasutiliséependantunelonguepériode,retirerlespiles.
•S’assurerderespecterlapolarité(+/−)despiles.
•Nepasutiliserdespilesneuvesetdespilesusagéesenmêmetempsetnepasutiliserdespilesdedifférents
types ensemble.
•Mettrelespilesusagéesaurebutd’paréslaréglementationlocales.
Remplacement de la lampe
•Pourremplacerlalampe,suivretouteslesinstructionsdelapage
79
.
•Veilleràremplacerlalampelorsquelemessage
[LA LAMPE A ATTEINT LA FIN DE SA DURÉE D’UTILISATION.
REMPLACEZ LA LAMPE.]
apparaît.Sil’oncontinueàutiliserlalampeaprèsqu’elleaitatteintlaindeservice,
l’ampouledelalamperisquedesebriserenéclats,etdesdébrisdeverrerisquentd’êtredispersésdanslecoffret
delalampe.Nelestouchezpascarilspeuventvousblesser.
Sicelaseproduit,prendrecontactavecvotrerevendeurpourleremplacementdelalampe.
Caractéristique de la lampe
Leprojecteurutiliseunelampeaumercureàhaute-pressioncommesourcelumineuse.
Lescaractéristiquesdelalampefontquesaluminositédéclinegraduellementavecl’âge.
Egalement,lefaitd’allumeretd’éteindrefréquemmentlalampefavoriseracettepertedeluminosité.

ATTENTION:
Lorsduretraitdelalamped’unprojecteurmontéauplafond,assurez-vousquepersonnenesetrouvesousle
projecteur.Desfragmentsdeverrepourraienttombersilalampeagrillé.

v

Informations Importantes

A propos du mode Haute Altitude


Réglez[MODEVENTILATEUR]sur[HAUTEALTITUDE]lorsqueleprojecteurestutiliséàdesaltitudesd’environ
5500pieds/1600mètresouplus.
Utiliserleprojecteuràdesaltitudesd’environ5500pieds/1600mètressansréglersur[HAUTEALTITUDE]peut
causerunesurchauffeetleprojecteurpourraits’éteindre.Sicelaseproduit,attendezquelquesminutesetallumez
le projecteur.


Utiliserleprojecteuràdesaltitudesmoinsimportantesque5500pieds/1600mètresouencoremoinsetréglersur
[HAUTEALTITUDE]peutprovoquerunebaissedetempératuretropfortedelalampe,etcauseruneoscillation
del’image.Commutez[MODEVENTILATEUR]sur[AUTO].


Utiliserleprojecteuràdesaltitudesd’environ5500pieds/1600mètresoupluspeutraccourcirladuréedeviedes
composants optiques tels que la lampe.
À propos des droits d’auteur des images originales projetées :
Notezquel’utilisationdeceprojecteurdansunbutcommercialoupourattirerl’attentiondupublicdansunlieucomme
uncaféouunhôteletl’emploidelacompressionoudel’extensiond’imaged’écranaveclesfonctionssuivantesrisque
deconstitueruneinfractionauxdroitsd’auteurquisontprotégésparlaloisurlesdroitsd’auteur.
[RATIOD’ASPECT],[KEYSTONE],Fonctiondegrossissementetautresfonctionssemblables.

iv

Table des matières

Informations Importantes
....................................................................................i

1. Introduction
..........................................................................................................1
1
Quecontientlaboîte?
..................................................................................................1
2
Introductionauprojecteur
..............................................................................................2
Nousvousfélicitonsd’avoirfaitl’acquisitiondeceprojecteur
. .................................2
Lescaractéristiquesquevousapprécierez:
............................................................2
A propos de ce mode d’emploi ................................................................................3
3
Nomenclature du projecteur ..........................................................................................4
Partieavant/supérieure
............................................................................................4
Partie arrière ............................................................................................................4
Partieinférieure
. .......................................................................................................
5
Transportduprojecteur
............................................................................................
5
Caractéristiquesprincipales
. ....................................................................................7
Caractéristiquesdupanneaudebornes
..................................................................8
D
Nomenclature de la télécommande ...............................................................................9
Installationdespiles
...............................................................................................10
Portéedefonctionnementdelatélécommandesansil
........................................10
Précautionsserapportantàlatélécommande
......................................................11

2. Installation et connexions
.........................................................................12
1
Installationdel’écranetduprojecteur
.........................................................................12
Sélectiond’unemplacement[NP3200/NP2200/NP1200]
......................................12
2
Câblages
.....................................................................................................................13
ConnexionduPCouordinateurMacintosh
...........................................................13
Connecterunmoniteurexterne
.............................................................................1
6
Connexiond’unlecteurDVDàl’aidedelasortiecomposant
................................17
Connexiondumagnétoscope
................................................................................18
Connexionàunréseau
..........................................................................................19
Connexionducâbled’alimentationfourni
..............................................................20

3. Projection d’une image (fonctionnement élémentaire)
............21
1
Misesoustensionduprojecteur
..................................................................................21
Remarqueàproposdel’écranStartup(Ecrandesélectiondelalanguedumenu)
....22
2
Sélectiond’unesource
................................................................................................23
Sélectiondelasourceordinateurouvidéo
............................................................23
3
Ajustementdelatailleetdelapositiondel’image
......................................................24
Réglagedelapositiondel’imageprojetée
............................................................2
5
Réglagedelamiseaupoint(baguedemiseaupoint)
..........................................2
6
Réglageprécisdelatailledel’image(levierdezoom)
. .........................................2
6
Réglagedupiedinclinable
.....................................................................................27
4
Correctiondeladistorsiontrapézoïdale
......................................................................28
Correctiondeladistorsiontrapézoïdale
................................................................28
Réglagesaveclatélécommande
...........................................................................28
Réglageàpartirdumenu
......................................................................................29
5
Optimisationautomatiqued’uneimageRGB
..............................................................30
Ajustementdel’imageàl’aideduréglageautomatique
........................................30
6
Augmentationetdiminutionduvolume
. .......................................................................30
7
Extinctionduprojecteur
...............................................................................................31

vii

Table des matières
8
Après l’utilisation..........................................................................................................31

4. Fonctions pratiques
. ......................................................................................32
1
Coupuredel’imageetduson
......................................................................................32
2
Geld’uneimage
..........................................................................................................32
3
Agrandissementd’uneimage
......................................................................................32
4
ChangementduModeÉco.
.........................................................................................33
5
Testdel’effetd’Économied’Énergie[COMPTEURDECARBONE]
...........................34
6
Empêcherl’utilisationnonautoriséeduprojecteur[SÉCURITÉ]
................................3
5
7
Utilisationdurécepteuroptionneldesourisàdistance(NP01MR)
.............................38
8
ParamétrageduréseauavecunnavigateurHTTP
.....................................................40
9
UtiliserlecâbledesignalVGApourfairefonctionnerleprojecteur(Télécommande
virtuelle)
.................................................................................................................43

ContrôlerleprojecteurviaunLAN(PCControlUtilityPro4)
......................................48

5. Utilisation du menu sur écran
.................................................................
5
0
1
Utilisationdesmenus
.................................................................................................
5
0
2
Elémentsdumenu
. ......................................................................................................
5
1
3
Listedesfonctionsdemenus
......................................................................................
5
2
4
Descriptionsetfonctionsdesmenus[SOURCE]
........................................................
5
4
5
Descriptionsetfonctionsdumenuderéglage[RÉGLAGE]
........................................
55
6
Descriptionsetfonctionsdesmenus[CONFIG.]
.........................................................
6
3
7
MenuDescriptionsetfonctionsdumenu[INFO.]
.........................................................74
8
Descriptionsetfonctionsdesmenus[RESET]
............................................................7
6

6. Entretien
. ..............................................................................................................77
1
Nettoyageetremplacementduiltre
. ...........................................................................77
B
Nettoyageduboîtieretdel’objectif
.............................................................................78
C
Remplacementdelalampe
.........................................................................................79

7. Utilisation des objectifs optionnels
.....................................................82
1

Tableaudesdistancesdeprojectionetdestaillesd’écranpourlesobjectifsoptionnels
...82
2
Portéederéglagedudécalagedel’objectif
................................................................83
3
Remplacementparunobjectifoptionnel
.....................................................................84

8. Annexe
...................................................................................................................8
6
1
Depistagedespannes
.................................................................................................8
6
Messagesdesvoyants
. ..........................................................................................8
6
2
Caracteristiquestechniques
........................................................................................89
3
Dimensionsducoffret
..................................................................................................91
4
Tailledel’écranetdistancedeprojection
....................................................................92
[NP3200/NP2200/NP1200]
....................................................................................92
5
Affectationdesbrochesduconnecteurd’entréeCOMPUTER1D-Sub
.....................94
ConnecteurMiniD-Subà15broches
....................................................................94
6
Listedesignald’entréecompatible
.............................................................................9
5

viii