Notice Projecteur Optoma EP772

Optoma

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'EP772' de marque 'Optoma'

Sujets

• Projecteur

Informations

• Publié par: aprae
• Nombre de lectures: 63
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

ssemertiAvoitasilitU’d tne..............n......................................................................................................... Itn ..3................. ...................n....udoroitc........................................................................................................6....................................

  Vérification de l’emballage ........................................................................................................................................6   Vues du Projecteur .....................................................................................................................................................7   Télécommande ..........................................................................................................................................................13   Plage d’opération de la télécommande ....................................................................................................................15   Boutons du projecteur et de la télécommande ..........................................................................................................15   Insérer les piles de la télécommande ........................................................................................................................16   Installation et Operation ............................................................................................................................................17   Connecter des périphériques d’entrée ......................................................................................................................17   Allumer et éteindre le projecteur ..............................................................................................................................19   Configurer un mot de passe d’accès (Verrou de sécurité)........................................................................................21   Ajuster le niveau du projecteur.................................................................................................................................23   Ajuster le zoom, la mise au point et la distorsion .....................................................................................................24   Ajuster le volume ......................................................................................................................................................24   Contrôles du menu OSD ...........................................................................................................................................25   Configuration du langage OSD ................................................................................................................................26   Configuration du Menu..............................................................................................................................................27   OSD Menu Overview ................................................................................................................................................27   Image Menu ..............................................................................................................................................................28   Menu d’affichage ......................................................................................................................................................30   Menu Config.1 ..........................................................................................................................................................32   Menu de configuration de couleur ............................................................................................................................35   Menu Langue ............................................................................................................................................................36   Menu Gestion............................................................................................................................................................37   Appendices...................................................................................................................................................................39   Remplacer la lampe de projection ............................................................................................................................39   Réinitialiser la lampe................................................................................................................................................42   Nettoyage du Projecteur ...........................................................................................................................................43   Utiliser le verrou Kensington ® .................................................................................................................................43   Problèmes et solutions standards .............................................................................................................................44   Conseils de dépannage .............................................................................................................................................44  

1

  Table des matières  Table des matières   Table des matières ........................................................................................................................................................1  

 

 

  Table des matières  Messages d’erreur des voyants.................................................................................................................................45   Problèmes d’image ...................................................................................................................................................46   Problèmes de lampe..................................................................................................................................................46   Problèmes de télécommande ....................................................................................................................................47   Problèmes audio .......................................................................................................................................................47   Contacter le service d’entretien du projecteur .........................................................................................................48  

 

  Table de mode de synchronisation............................................................................................................................50   Dimensions du projecteur .........................................................................................................................................51  

  Canada......................................................................................................................................................................52   Certification de sécurité............................................................................................................................................52   Déclaration EN 55022 ..............................................................................................................................................52   Conforme à la norme RoHS......................................................................................................................................52  

2

....noit........................................................................................................49 ................................................................ siatcn e ....94 D ................ rp ecejoliaTd elioct/ n  pdejero ..s.onti........Sacificép................................................................ ................................................................................................................................taoilcra 2 éD ..5. ........C...n FC ....................................................................................................................................................s...........eRalugnoit 2..5.........

  Avertissement dUtilisation  Avertissement d Utilisation 

Félicitations et merci de choisir un projecteur DLP Optoma. Important:   Il est fortement recommandé de lire cette section soi neusement avant d'utiliser le ro ecteur. Ces instructions de sécurité et dutilisation vous assurent de rofiter endant lusieurs années du projecteur en toute sécurité. Garder ce manuel pour des références futures. Précautions Des symboles davertissement sont utilisés sur lappareil et dans ce manuel pour vous prévenir de situations dangereuses. Les styles suivants sont utilisés dans ce manuel pour vous avertir dinformation importante. Remarque:   Fournit des informations supplémentaires sur le sujet en cours.   Im ortant : Fournit des informations supplémentaires qui ne doivent pas être ignorées.   Attention:   Vous prévient lors de situations qui peuvent endommagées l'appareil.   Avertissement:   Vous prévient lors de situations qui peuvent endommagées lappareil, créés un environnement dangereux, ou causées des blessures corporelles. Dans ce manuel, les parties de composant et éléments dans les menus OSD sont notés en gras comme dans cet exemple : Poussez le bouton Menu sur la télécommande pour ouvrir le menu Principal. » « Télécommande Certaines télécommandes ont un laser pour pointer sur des éléments à lécran. DANGER: Ne pas pointer le laser dans les yeux. Cela pourrait endommager les yeux de manière permanente.   Information de Sécurité Générale ¾  Ne démontez pas lappareil. A part la lampe de projection, aucun composant ne peut être remplacé par lutilisateur. Contactez un technicien qualifié pour lentretien. ¾  Suivez tous les avertissements et toutes les mises en garde mentionnés dans ce manuel et sur le boîtier de lappareil. ¾  Par conception, la lampe de projection est extrêmement brillante. Pour éviter des dommages oculaires, ne regardez pas lobjectif quand la lampe est allumée. ¾  Ne disposez pas lappareil sur une surface, un chariot, ou un support instable. ¾  Eviter dutiliser le système proche de leau, en contact direct avec les rayons du soleil, ou proche dun appareil chauffant. ¾  Ne disposez pas dobjets lourds sur lappareil (livres, sacs).

3

  Avertissement dUtilisation 

Sécurité d’Alimentation ¾  Nutilisez que le cordon dalimentation fourni. ¾  Ne placez pas dobjets sur le cordon dalimentation. Ne placez pas le cordon dalimentation dans un endroit de passage. ¾  Enlevez les piles de la télécommande lors de stockage ou dinutilisation prolongée. Remplacer la lampe Remplacez la lampe peut être dangereux si cela nest pas fait correctement. Consultez Replacer la Lampe de Projection en page 39 pour des instructions claires et sûres pour cette procédure. Avant de remplacer la lampe. ¾  Débranchez le cordon dalimentation. ¾  Laissez la lampe refroidir pendant environ une heure. Importantes instructions de recyclage.

La (Les) lampe(s) à lintérieur de ce produit contien(nen)t du mercure. Ce produit peut contenir dautre déchet électronique qui peuvent être dangereux si vous ne vous en débarrassez pas correctement. Recycler ou jeter en accord avec les lois locales, détat, ou fédérales. Pour plus dinformations, contacter Electronic Industries Alliance sur le site WWW.EIAE.ORG . Pour des informations de recyclage spécifique de la lampe, consulter WWW.LAMPRECYCLE.ORG . Nettoyage du Projecteur ¾  Débranchez le cordon dalimentation avant de nettoyer. Consultez Nettoyage du Projecteur en 4 . page 3 ¾  Laissez la lampe refroidir pendant environ une heure. Avertissements de régulations Avant dinstaller et dutiliser le projecteur, lisez les avis de régulations dans la section Conformité de Régulation en page 52.

4

  Avertissement dUtilisation 

Caractéristiques Principales •   Appareil léger, facile à emballer et transporter •   Compatible avec tous les principaux standards vidéo incluant NTSC, PAL, et SECAM •   Luminosité élevée pour des présentations sous la lumière du jour ou dans des salles éclairées •   Supporte des résolutions jusqu’à to SXGA 16.7 million de couleurs pour des images claires et nettes •   Configuration flexible permettant des projections avant et arrière •   Ligne de vision reste carrée, avec correction de distorsion avancée pour projections en angle •   Détection automatique de la source d’entrée

À propos de ce manuel Ce manuel est prévu à lattention des utilisateurs et décrit comment installer et opérer votre projecteur EP771. Toutes les informations détaillées dune rubrique  telles que les illustrations et descriptions  sont fournies sur une page si possible. Ce format a été conçu pour économiser du papier et protéger de cette façon lenvironnement. Nous vous conseillons de nimprimer que les sections qui vous sont nécessaires.  

5

  Introduction  Introduction  Vérification de l emballage Déballez soigneusement le projecteur et contrôlez que tous les articles suivants sont inclus.

 

P ROJECTEUR EP771

  C ORDON D ’ ALIMENTATION    

 

  C ABLE USB     (USB TYPE A- VERS -B)

    T ÉLECOMMANDE   ( AVEC 2 PILES AAA )

  C ABLE VIDEO   (RCA X 1- VERS -RCA X 1)

Documents: Guide de l'Utilisateur (CD-ROM) Carte de Démarrage Rapide Carte de Garantie     C ÂBLE D ’ ORDINATEUR  E TUI   (DB15-DB15)   Contactez immédiatement votre revendeur si des articles manquent, apparaissent endommagés, ou si lappareil ne fonctionne pas. Attention:   Evitez d’utiliser le projecteur dans un environnement poussiéreux.

6

Vues du Projecteur Vue avant droite

1 2

3

  Introduction 

 

8 3 7 6 5 4 A RTICLE  L ABEL  D ESCRIPTION  P AGE : 1. Mise au point Mise au point de l'image projetée 24 2. Zoom de lobjectif Agrandit l'image projetée 24 3. Vis Maintient la lampe au projecteur 4. Voir Vue de dessusBoutons OSD et voyants 8 5. Récepteur Infra- Récepteur pour le signal IR de la 15 rouge télécommande 6. Objectif Retirez la capuchon de lobjectif avant utilisation 7. Couvercle de Faire glisser pour protéger lobjectif quand inutilisé lobjectif 8. d B e o   u h t a o u n t  r e é u g r  ulateur Appuyer pour relâcher les régulateurs  23 Important:   Les fentes de ventilation du projecteur permettent une bonne circulation de l’air, permettant de refroidir la lampe de projection. Assurez-vous de ne pas les bloquer.

7

Vue de dessus—boutons OSD et voyants 1 2 3 4 5 6 7

  Introduction 

11 10 9 8   A RTICLE  L ABEL  D ESCRIPTION  P AGE : 1. c D u i r st s o e r u s r i   o b n a /  s  C Pa o r rr c i o g u e r r i   r l   e e f t f   e m t  o d d e if   i t e r r a  l p e è s z   e p   a (f r o a n m d è   t p r l e u s s     d ét a r n o s it   ) l  d O e S  l D i   mage  24 2. VOL-/ Réduit le volume. Parcourt et modifie les paramètres curseur dans  lOSD. 24 gauche 3. Voyant de la Orange Lampe prêtevous pouvez allumer/éteindre le lampe projecteur en toute sécurité Clignotant Lampe pas prêtene pas appuyer sur le bouton 4. Distorsion/ Corrige leffet de trapèze (sommet plus large) de limage curseur Parcourt  et modifie les paramètres dans lOSD HAUT 5. Voyant Vert Appareil allumé et fonctionnant correctement dalimentation Désact. Appareil éteint Clignotant Code derreur de fonctionnement (consultez Messages derreur des voyants en page 45)

8

A RTICLE  

6.

7.

8.

9.

L ABEL  

RE-SYNC

Menu

Source

Alimentation

D ESCRIPTION  

  Introduction 

Optimise la taille de limage, la position, et la résolution

Ouvre/ferme laffichage sur écran (OSD)

Détecte le périphérique dentrée

Allume/Eteint le projecteur

9

P AGE :

19

25

19

Vue arrière

A RTICLE  L ABEL   1. Récepteur IR arrière 2. DVI-D 3. VGA-IN   4. VGA OUT 5. S-video    6. Vidéo Entrée audio 7. droite (R) 8. Entrée audio gauche (L) 9. Entrée audio 10.   Sortie audio 11.   USB 12. Connecteur   12V 13.   RS-232

  Introduction 

 

D ESCRIPTION   Récepteur pour le signal IR de la télécommande. Connectez le câble ordinateur dun ordinateur. DVI-I et DVI-D sont pris en charge. Connecter un câble VGA (fourni) dun ordinateur Connecter à un écran daffichage Connecter le composite ou câble S-vidéo (fourni) dun périphérique vidéo. Connecter le câble vidéo composite (fourni) dun appareil vidéo. Connecter le câble audio (non fourni) dun périphérique dentrée audio. Connecter le câble audio (non fourni) dun périphérique dentrée audio. Connecter un câble audio (non fourni) dun connecteur de sortie audio (audio-out) dordinateur. Boucle Audio Connecter le câble USB (fourni) dun ordinateur Connecter la prise dalimentation 12V Contrôle dinstallation

10

P AGE :

17

A RTICLE  L ABEL  

D ESCRIPTION  

14.   Interrupteur Allume/Eteint lalimentation dalimentation

Alimentation Connec 15.   ter le cordon dalimentation fourni

  Introduction 

16.   Verrou de Attacher à un objet solide avec le système de Verrou sécurité Kensington ®

 

Remar ue:   Si votre é ui ement vidéo a des fiches S-vidéo et RCA vidéo com osite , connectez au connecteur S-vidéo. S-vidéo fournit un signal de meilleure qualité.

11

P AGE :

43

43