54 pages

Français

Notice Réfrigérateur NEFF K5614X4/01

ankey - Neff

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

54 pages

Français

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

A propos
Informations
Extrait

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'K5614X4/01' de marque 'NEFF'

Sujets

Réfrigérateur

Informations

Publié par	ankey
Nombre de lectures	81
Langue	Français

Extrait

                   

  '+4#'0# 72/ +10,/%2+%             '+4#'0# 72 &/#/ '!&#/&#'1           #/91 (#++#+)#/+#+                  2*1#*-#/12/ 2+" #)>$12+% #!&1#+                          #/91 +0!&)'#8#+                   #/91 #'+0!&)1#+                    #/91 200!&)1#+ 2+" 01')))#%#+          +01/2!1',+0 ,+ --)'+!# "'0-,0)      $#16 '+$,/*1',+                   #11'+% 1, (+,4 6,2/ --)'+!#        ,1# *'#+1 1#*-#/12/# +" 3#+1')1',+                      ,++#!1'+% 1&# --)'+!#             4'1!&'+% ,+ 1&# --)'+!#            4'1!&'+% ,$$ +" "'0!,++#!1'+% 1&# --)'+!#                      

    ,+0#')0 -,2/ ) *'0# 2 /#21         ,+0'%+#0 "# 0;!2/'1;               /;0#+11',+ "# )--/#')             ,+0'%+#0 -,2/ ) 1#*-;/12/# *'+1# #1 );/1',+                /+!&#*#+1 "# )--/#')            +!)#+!&#/ )--/#')                 '0# &,/0 1#+0',+ #1 '+21')'01',+ ),+%2# "2/;# "# )--/#')             %#+!#*#+1 3/')# "2 !,*-/1'*#+1 '+1;/'#2/              

      

      

       

/')# #01)12+% "#0 ++#+/2*0    217'+&)1                          ##+0*'11#) #'+,/"+#+               #/91 /#'+'%#+                      +#/%'# 0-/#+                      #1/'#0%#/920!&#                  )#'+# 1=/2+%#+ 0#)01 #&##+       2+"#+"'#+01                     

#//+%'+% 1&# '+1#/',/              0)# !-!'16                     1,/'+% ,$ $,,"                      )#+'+% 1&# /#$/'%#/1,/              '-0 $,/ 03'+% #+#/%6                +$,/*1',+ ,+ ,-#/1'+% +,'0#0        )'*'+1'+% *'+,/ $2)10 6,2/0#)$        201,*#/ 0#/3'!#                  

,+1#++!# 21')#                    +%#*#+1 "#0 )'*#+10             #11,6%# "# )--/#')               !,+,*'#0 ";+#/%'#                #*/.2#0 !,+!#/++1 )#0 /2'10 "# $,+!1',++#*#+1             #*;"'#/ 0,'?*<*# 25 -#1'1#0 -++#0 #/3'!# -/:0?3#+1#                 

       

       

      

    //+-(1 *+ &) ,'&-#'(-)         //+-(1 *+ & ),-+ ,#.+11      )(),+ & **+"#)              )(,#++ & -'*+-.+ '#(-  & /(-#&1#)(                     )&&!+ &**+"#)              (+ &**+"#)             *!(+  '--+ .)+# ,+/#1#) &**+"#)                      

  (0#$1#(!( )/+  /)+           #&#!"#,/))+,"+#-(              ((#,'%#(! '- "- **+-        - )* )'!/#(!,-'*+-..+ ( &."-#(!                         **+- (,&.#-(                  (,"%&( /( "- **+-          #-,"%&( ( .#-( 0+%#(! ,-&&( /( "- **+-             

      

      

#,*),#1#)( /+##& &&--+11-.+ #(-+(               *#-2 .-#& -)-&                  #,-'1#)( !&# &#'(-#            .&#+ &**+"#)                  #,*+'#+ (+!#                 //+-(1 ,.# +.')+# # .(1#)('(-) &#'#(+  ,)&# *#)&# !.,-#         +/#1#) ,,#,-(1 &#(-#            

+#& #(&#(! /( "- #(-+#.+      --)3#(").                       /(,'#&( #(+.#'(             "))('%( /( "- **+-       (+!# ,*+(                   (0#$1#(!( #$ +#$,!&.#(       &#( ,-)+#(!( 1& /+"&*(         +/##(,-                      

       

       



!)% *'$ !&%"$'!  &$+& !&%"$! )33% "%!#(3%- 6%-- (1 -%4%2 %1;3 %)-+3'%1;3 %12%383 +3'%1;3% 2)-$ *%)- 6%13+.2%1 "&!++ 41#( 4,6%+3'%1%#(3% -32.1'4-' *<--%- 6%135.++% .(23.&&% 6)%$%1'%6.--%- 6%1$%- +3'%1;3 4-"1!4#("!1 ,!#(%-  %3823%#*%1 8)%(%-  -2#(+422*!"%+ $41#(31%--%- 4-$ ,)3 $%, %3823%#*%1 %-3&%1-%-  ,$%"%% !&$!! & %#!- !$ % !& !%#$$! '! ! !%$ $&! ;+3%'%1;3% %-3(!+3%- ;+3%,)33%+ 4-$ )-$%1 2.+)%14-' !2% ;+3%,)33%+ 4-$ !2% ,=22%- &!#('%1%#(3 %-32.1'3 6%1$%- .(1% $%2 ;+3%,)33%+>1%)2+!4&%2 ")2 841 &!#('%1%#(3%- -32.1'4-' -)#(3 "%2#(;$)'%-  $#'! !&%"$! &'! $#'!%&$ %& ! #*' ,$ !$  $%&'!%$ '$ &$&"!% '! "! (1 -%4%2 %1;3 641$% !4& $%, %' 84 (-%- $41#( $)% %1/!#*4-' '%2#(=383 ++% %)-'%2%383%- !3%1)!+)%- 2)-$ 4,6%+35%131;'+)#( 4-$ 6)%$%1 5%16%13"!1 )33% (%+&%- )% ,)3 -32.1'%- )% $)% %1/!#*4-' 4,6%+3'%1%#(3 9"%1 !*34%++% -32.1'4-'26%'% )-&.1,)%1%- )% 2)#( ")33% "%) (1%, !#((;-$+%1 .$%1 "%) $%1 %,%)-$%5%16!+34-' 4

!)% *' $$ $& ("$  % $+& ! &$ !! %2%- )% %"1!4#(2> 4-$ .-3!'%!-+%)34-' !4&,%1*2!, $41#( )% %-3(!+3%- 6)#(3)'% -&.1,!3).-%- ="%1 4&23%++%- %"1!4#( 4-$ !134-' $%2 %1;3%2 %1 %123%++%1 (!&3%3 -)#(3 6%-- )% $)% )-6%)2% 4-$ !1-4-'%- $%1 %"1!4#(2!-6%)24-' ,)22!#(3%- %6!(1%- )% %"1!4#(2> 4-$ .-3!'%!-6%)24-' &=1 %)-%-!#("%2)38%1 !4&  $!'!!  !2 %1;3 %-3(;+3 )- '%1)-'%1 %-'% $!2 4,6%+3&1%4-$+)#(% !"%1 "1%--"!1% ;+3%,)33%+ ! #(3%- )% $!1!4& $!22 $)% .(1% $%2 ;+3%,)33%+>1%)2+!4&%2 "%) 1!-2/.13 .$%1 .-3!'% -)#(3 "%2#(;$)'3 6%1$%- %1!422/1)38%-$%2 ;+3%,)33%+ *!-- 84 4'%-5%1+%384-'%- &=(1%- .$%1 2)#( %-38=-$%- %-- ;+3%,)33%+ !4231)33 $!1!4& !#(3%-  $!22 *%)- .&&%-%2 %4%1 .$%1 =-$04%++%- )- $%1 ;(% 2)-$  %3823%#*%1 8)%(%- !4, &=1 %)-)'% )-43%- '43 $41#(+=&3%- % ,%(1 ;+3%,)33%+ )- %)-%, %1;3 )23 4,2. '1<:%1 ,422 $%1 !4, 2%)- )-$%, $!2 %1;3 23%(3 - 84 *+%)-%-;4,%- *!-- "%) %)-%, %#* %)-"1%--"!1%2 !2>4&3>%,)2#( %-323%(%- 1.  ' ;+3%,)33%+ ,422 $%1 !4, ,)-$%23%-2  ,  '1.: 2%)- )% %-'% $%2 ;+3%,)33%+2 (1%2 %1;3%2 23%(3 !4& $%, 7/2#()+$ ), --%1%- $%2 %1;3%2

   7+)1 %7553A/)1 71( 4<6 %7*57',)1  1 *2/+)1()1 ?//)1 )6<56)'.)4 <-),)1 2()4 -',)471+ %755',%/6)1  &6%7)1  )-1-+)1 0 )6<56)'.)4 <-),)1 1-',6 %0 15',/755.%&)/  -) )/).64-5',) )4?6) -11)4,%/& ()5 )4?6)5 8)49)1()1 <  )-<+)4?6) )/).64-5',) -5&)4)-6)4 759  )-1) 42(7.6) 0-6 &4)11&%4)1 !4)-&+%5)1 <  34%;(25)1 71( .)-1) ):3/25-8)1 62**) /%+)41    %5 )4?6 -56 .)-1 3-)/<)7+ *A4 -1()4  -) (%5 )4?6 0-6 )-1)0 %03*4)-1-+71+5+)4?6 %&6%7)1 2()4 4)-1-+)1 )4 %03* .%11 %1 )/).64-5',) !)-/) +)/%1+)1 71( )-1)1 74<5',/755 2()4 )-1)1 64205',/%+ %75/@5)1     -) 7*6 %1 ()4 A'.9%1( ()5 )4?65 )49?406 5-', -) )49?406) 7*6 0755 71+),-1()46 %&<-),)1 .@11)1 -) A,/0%5',-1) 0755 52156 0),4 /)-56)1 -)5 )4,@,6 ()1 6420B 8)4&4%7', %,)4 -) )B 71( 16/A*671+5@**171+)1 %&()'.)1 2()4 <756)//)1



 74 %',.4?*6) (A4*)1 )3%4%674)1 (74',*A,4)1 "15%',+)0?>) )3%4%674)1 .@11)1 ()1 )176<)4 )4,)&/-', +)*?,4()1  2'.)/ 75<A+) !A4)1 759 1-',6 %/5 !4-66&4)66 2()4 <70 &56A6<)1 0-55&4%7',)1  2',342<)16-+)1 /.2,2/ 174 (-',6 8)45',/255)1 71( 56),)1( /%+)41  )- )4?6 0-6 !A45',/255 ',/A55)/ %7>)4 )-',9)-6) 821 -1()41 %7*&)9%,4)1 6  0-7615=6/5622(**)B4!)-)/6)678)14(5'!,A40(7-6'<,)6171+1-', 7156562**B!)-/) 71( !A4(-',671+ 9)4()1 52156 324@5   %5 )4?6 )-+1)6 5-',  <70 A,/)1 821 )&)150-66)/1 %5 )4?6 -56 174 *A4 (-) #)49)1(71+ -0 %75,%/6 &)56-006 %5 )4?6 -56 *71.)1656@46 1%', "B-',6/-1-)  )4 ?/6).4)-5/%7* -56 %7* -',6,)-6 +)34A*6 -)5)5 4<)7+1-5 )16534-',6 ()1 )-15',/?+-+)1 -',)4,)-65&)56-0071+)1 *A4 /).642+)4?6) $ 



+2- %(((&+((

-#&/#".(!(  #(,,)(+ # .,,---.(!,'+%'&(  $ (" +2--0* #&   #"-,"&-+  '*+-.+/2"&+ .*-,"&-+  (((&."-.(!  &!( #' 3"&+.'  '3,"2&-+  &! 3+ .( .( %&#( ),(  .--+4 .( 2,"  &! 3+ #+  &! 3+ !+)1 &,"(

.'-'*+-.+ .( &3-.(! "-( ! #!$"#)) )** + $ .'%)!# ! !* % !%%(# -#( +$*$'(*+(% ) (1* *(!% -(% "%%

    °    °   °    °   °    °   °    ° 

     &3-.(! ! +* % ( 3"-% ) (1*) (-1($* )! ! (-1($* +* $+)) +%!%(* /!% "2%%% ! 3#$)!% $+)) )&%)* $( #!)*% !) (2* % *(&$,((+ ( ! 4 +% %*#3*+%)2%+%% "% &( /+)*##%

+2- (,"&#1(  $ +)*##% ) (1*) )&##* $% $!%  * -(*% !) ) (1* !% *(! %&$$% -!( 1(% ) (%)'&(*) "%% ) ,&("&$$% )) )! ) !$ (!*( %*#*% 0# !$ 1#*).)*$ ,(#(* &( ( ()*% %*(!%$ % %%%(+$ ) (1*) (!%!% )! !%!%

-) 6)'.(25) 52//6) *4)- :7+>1+/-', 5)-1 %5 )4>6 %1  " : #)',5)/56420 @&)4 )-1) 8245',4-*650>=-+ -156%//-)46) 6)'.(25) %15',/-)=)1 -) 6)'.(25) 0755 0-6 )-1)4  A-',)471+ 2()4 ,?,)4 %&+)5-',)46 5)-1  %-'"  " "'0(%#$-&" -"%" '%" *%" &' ( ! +$& ,( /%$%/" #  "" $""(" (" '%#!%' !' " %'" %& '%#!"',& /%"&'!!' & +$& "' & ! %-' "& ("'" " )"'( "#'*"% (&'(& % ',"&(&&'(" % "(% (% "" !"" %#"

%-' "&'" )03)4%674A#>,/)4    %75 6)//71+ B; ,)4%75(4),)1 %5 )4>6 &)+-116 :7 .@,/)1 -) 11)14%70A )/)7',671+ -56 &)- +)?**1)6)4 @4 )-1+)5',%/6)6 #-4 )03*),/)1 )-1) 0-66/)4) -156)//71+ 03*-1(/-',) )&)150-66)/ 52//6)1 1-',6 9>40)4 %/5  < +)/%+)46 9)4()1 !$%'(% "&'"    )03)4%674A#>,/)4 %7* )-1) )4.:%,/ (4),)1 ?,)4) )4.:%,/)1 )4+)&)1 6-)*)4) )03)4%674)1 -0 @,/4%70 #-4 )03*),/)1 )-1) 0-66/)4) )4.:%,/ :    )-1) .% %, :   174 824@&)4+),)1( )-156)//)1 &)- ,2,)4 !0+)&71+56)03)4%674 ,>7*-+)5 @4?**1)1 -1/)+)1 +42=)4 )1+)1 )&)150-66)/ -0 @,/4%70



/)%!." -) )03)4%674 -0 @,/4%70 .%11 (74', -1&4-1+)1 821 +4?=)4)1 )1+)1 )&)150-66)/1 824@&)4+),)1( 9>40)4 9)4()1 %,)4 52//6) *@4  671()1 ()4 )03)4%6749>,/)4 %7* )-1) ,?,)4) $-**)4 )-1+)56)//6 9)4()1 : $-**)4  "*&   71.6-215&)(-1+6 &-/()1 5-', %1 ()4 @'.9%1( -11)1 %79%55)4A423*)1 2()4 )-* -)5)4 6%76 %7620%6-5', %& 71( />7*6 @&)4 (-) %79%55)4A-11) -1 (-) ")4(715671+55',%/) %79%55)4A-11) 71( &/%7* 5%7&)4 ,%/6)1 %79%55)4 0755 %&/%7*)1 .?11)1

%-' (&&'" (" &'" %-' (&&'"  )03)4%6749>,/)4 %7* B; 56)//)1 %-' &'"  )6:56)'.)4 :-),)1 2()4 -',)471+ %75/?5)1  )4>6 %&6%7)1 71( 4)-1-+)1  )4>6)6@4 2**)1 /%55)1



 !""# ! #! *& +<..&. %*& #,"(&. %&2 ..&.1"4-2 4.% &);,3&1 %&1 =1 ."$) &%"1' 5"1**&1&. #,"(& ."$) 5/1.& 8*&)&. "#2&.+&. 4.% 2&*3,*$) )&1"422$)6&.+&.    &);,3&1 ".)&#&. 4.% )&1"42.&)-&.     ! %"'%# .*$)3 #&* ",,&. /%&,,&.    &1-<(,*$)3 01/#,&-,/2&2 &*.*(&. %&1 ..&.3=1 !4- &12&.+&. 4.% 1)&#&. *.);.(4.( -*33*( *. %*& =1 %1=$+&. #!!"""# .*$)3 #&* ",,&. /%&,,&. '   *& 5/1%&1& ;,'3& %&1 "1*/>#,"(& ,;:3 2*$) ."$) )*.3&. 2$)*&#&. "%41$) +<..&. *& "4' %&1 %"14.3&1,*&(&.%&. #,"(& )/)&2 =),(43 8  "..&. ,"2$)&. "#23&,,&. &!!'!"$    &1 *.2"38 +".. )&1"42(&./--&. 6&1%&. "#' # #""!' & &!'%"   &* ,".('1*23*(&1 "(&14.( 5/. &-=2& ","3 #23 &(,&1 (".8 ."$) 1&$)32 2$)*&#&. &,='34.(2<''.4.( *23 /''&. > .*&%&1& 4'3'&4$)3*(+&*3 > &-0&1"341 6*1% +;,3&1

&* +418'1*23*(&1 "(&14.( &(,&1 ."$) ,*.+2 2$)*&#&. &,='34.(2<''.4.( *23 (&2$),/22&. > )/)& 4'3'&4$)3*(+&*3 > &-0&1"341 6*1% 6;1-&1 !"   &1 ,"2$)&.)",3&1 5&1)*.%&13 &*. *00&. %&1 ,"2$)&. #&*- 9''.&. 4.% $),*&:&. %&1 =1 # & #!" # %!   *& +<..&. %*& $)4#,"%& 84- &,"%&. 4.% .3,"%&. )&1"42.&)-&. "84 $)4#,"%& ".)&#&. *& ",3&14.( %&1 $)4#,"%& *23 5"1*"#&, !   . %&1 ,"2$)&."#,"(& +<..&. ,"2$)&. 2*$)&1 "#(&,(3 6&1%&. *& ",3&14.( *23 5"1*"#&, %" & #!" # %!   &1 &$+&, "4' %&- 4123> 4.% ;2&#&);,3&1 +".. 4-(&%1&)3 6&1%&. %"2 &1-<(,*$)3 &*.& 5&12$),/22&.& /%&1 #&,='3&3& 4'#&6;)14.( %&1 &#&.2-*33&,

#"$" .("#&. =#&1 %&. 438*.)",3  #!!"""# ."$) "+34&,,&1 /1-'*.%&. *& "4' %&- 702$)*,% " #!!"""# #&31;(3 %&1 .438#"1& .)",3 &.3201&$)&.% %&1 702$)*,%".("#& 438*.)",3 438#"1&1 .)",3 , , , , , ,

!%&& !"$!! *&-"!!  ,$' &! /,# $ /!.7$,&/'.$*) $( 6#',/( ).-.#) *)) /).,-#$'$#, 4'. • *&%& "!! -$) ) , 6&1) /) -$) % )# *'' 21$-#) ( -$.'$# $)"+,4".) !$' /) , ,/).,'$")) '-'"    *, 21$-#) $) !$')    $)1$- ",) $ $) ) &4'.-.) *)) (+!$)'$# )-($..' 2  $-# /,-. '$-# • *$%& "! $-. ) , 6, ")2 *) $)1$- ",) -$ $) , 14,(-.) *) 2  4- /) /.., $( ,0$,) #4'. , 4- -$) ,*( $ /.., '$. -.,$#!4#$"  !"$!! &! )-($..' "/. 0,+&. *, "&. $)*,)) /,# '$) ,*( , /) ,$-# ,#'.) /3,( 1,) -#(&-6,7 .,"/)") /) ,!4,/)") , /)-.-.*!!.$' 0,($) $ #!  !%&& ( "& !)'"$!!  ' ! ! $( 6#',/( 0*) *) )# /).) &1,) !,.$" +$-) *'&,$7 ,*/&. '$-# /) /,-.   ,%*&$ (6- '. -.

 ) , ,$ 0*) *) )# /).) /.., 4- $, /) &'$) '-#) ",*3 '-#) $'# !..6.)



$*& $!!  &'! &)%&$ )! "$ $'! '%%&!  $ 6,$#./)" )/, ($. &',( --, 1$-#) /) )# ",6)'$# .,*&),$)  $)$") $ - ,4. ($. '/1,(( --, /) .1- +6'($..' -+6'1--, ,! )$#. $) (+,./,74#', *, '/#./)" "')")  # ( $)$") ,4. 1$, )-#'$3) /) $)-#'.) &'!  % $*& & ! #$!'!%-$*& $!! $ # !! ! &$%  % $*&% !! '! !! '$)%'%% "$ !! &$"% '%+%! $ # !!  '!%&%&"-$*! %*! ,1)) $ &$) -)#'.$") *, -4/,#'.$") /.27 /) 5-/)"-($..' /1--,7$)) /) '/!'*#   ,"'(43$" ,$)$") ($. -/1--, '/!) &)) /1--,7$)) ($. .4#) * 4 ,$)$") - +6'1--, ,! )$#. /,# -'/!'*# $) $ ,/)-./)"--#' '/!) &'! $ '") /) #4'., $( -#$,,-+6', ,$)$") $ $' &5))) -$# 0,!*,()



   (0* $ $# *(%!$$ "2*($ +# +)*""$ $* (!* $ ( %$$ %( $ ( 0 $( 0(#'+"" .  .!1(&( ( %$)* $ )%"(&"** ,(-$$  (# &)$ +$ *(0$! ()* !2"$ "))$  ) ((+* .+# +*+$ $ $ 2"(+# $  0"* ) ((+*) .+( 2"+$ ,%$ $)#**"$ $+*.$  (0**2( )% !+(. - #1" 1$$   (0*(2!)* )%""* "$*" #* $# *+)+( %( $)" ($* -($ +# $$ (1*$ *(%#,((+ .+ ,(#$

     )  !%##* ,%# %*%( %#&())%( ) !$$ !+(.()* *-) "+*( -($ -$$ ) ( %*%( $)"**  )     !%##* ,%# 0"*#**" ) +(  %( "/*  )  )* ##( $$ .+ 1($ -$$ ( (#%)** $ %*%( $3 %( +))"**         !      (2$  **  (+)$#($ " +$ )*.$  ) ,$*+"" $+ $     "  2!$  **  ")$ %( 0/ "* +)$$(



         #     "       "  #   #      #   !  

$!  &!! !   # #!

 &!! !   # #!    %& !    !  %& !  "!   #   #! ! # 

$  %! '7$'(+! %-. !"!&.

!, %$.-$'.!, &'!((.   

- /1--!,8'/",*$, %-. 0!,-.*+".   !(+!,./,15$'!, %-. /" 3/ $*$! !,&3$' !%)#!8 -.!''. 5/"%#!- 4"")!) !, !,58 .!87, %! !8 /) ).'7"./)#-8 6"")/)#!) -%) 0!,!&.

 '7$'(+! /-./-$!)  !.3-.!&!, 3%!$!) 31 %$!,/)# /--$'.!)  !&#%..!, )$ 0*,)! 3%!$!)  '7$'(+! 1!$-!')     ,-.3'(+! (2     !$-!'-.,*( *&!'   % ,-.3'(+! !%( /)!)%!)-. !,$5'.'%$ - &6))!) /$ '7$%,)!) (%. (2  .. !%)#!-!.3. 1!,!) ,7"!) * !, -%$ !1!#!) '5--.

!%)%#!) %! %! /1--!,,%))! /) -'/",*$,     -%!$! !,5. ,!%)%#!) .!''!) %! !) !(+!,./,85$'!, /" !%)! &'!%)!,! !,&3$' 7, )%$. /))6.%# 6"")!) %)!,)%--! !)."!,)!)