Digital Scan Copier DS310FManuel de lutilisateur(D/N: 250-0244-E Rev. 2.0 )Avision Inc.
Marques déposéesMicrosoft est une marque déposée aux Etats-Unis de MicrosoftCorporation.Windows et MS DOS sont des marques de Microsoft Corporation.IBM, PC, AT, XT sont des marques déposées dInternationalBusiness Machines Corp.Les autres marques et produits cités sont des marques déposéesou des marques de leurs propriétaires respectifs.Droits dauteurTous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peutêtre reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un systèmedarchivage, ou traduite dans nimporte quelle langue ounimporte quel langage de programmation, sous nimporte quelleforme ou par nimporte quels moyens, électroniques,mécaniques, magnétiques, optiques, chimiques, manuels, ouautres, sans la permission par écrit de Avision.Le matériel scanné par ce produit peut être protégé par des loisgouvernementales et autres règlements, tel que lois de droitsdauteur. Cest lunique responsabilité de lutilisateur de seconformer à de telles lois et règlements.ii
GarantieLes informations contenues dans ce document sont sujettes àmodifications sans préavis.Avision ne fait pas de garantie de nimporte quel genre en ce quiconcerne ce matériel, y compris, mais sans limitations, la garantieimpliquée de convenance dans un but déterminé.Avision décline toute responsabilité pour toute erreur contenueci-après, ou pour tout dommage accessoire ou indirect résultantde la fourniture, performance, ou utilisation de ce matériel.iii
Déclaration FCCCet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites de laclasse B pour les équipements numériques, conformément à lasection 15 des Réglementations FCC. Ces limites sont conçuespour fournir une protection raisonnable contre toutesinterférences nuisibles dans un milieu résidentiel. Cet équipementgénère, utilise, et peut émettre de lénergie de fréquence radio et,sil nest pas installé et utilisé conformément au manueldinstruction, peut perturber la réception radio. Cependant, ilnest pas garanti que léquipement ne produira aucuneinterférence dans une installation particulière. Si cet équipementcause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée,qui peuvent être déterminées en léteignant et le rallumant,lutilisateur est encouragé à essayer de remédier au problème enprenant les mesures suivantes:* Réorienter ou déplacer lantenne réceptrice.* Augmenter la distance entre léquipement et le récepteur.* Connecter léquipement à une prise secteur sur un circuit différentde celui utilisé par le récepteur.* Consulter le négociant ou un technicien radio/TV expérimenté.PRUDENCE: Tous changements ou modifications non approuvésexpressément par le fabriquant de ce périphérique peut faire perdre àlutilisateur son droit de faire fonctionner lappareil.vi
Table des matières1. INTRODUCTION..............................................................................1-12. INSTALLATION...............................................................................2-12.1 PRECAUTIONS............................................................................2-12.2 DEVERROUILLER.......................................................................2-22.3 CONNECTER LES CABLES........................................................2-32.3.1 UTILISER SCANCOPIER AVEC VOTRE IMPRIMANTE LASERCOMME UNE PHOTOCOPIEUSE NUMERIQUE..........................2-32.3.2 CONNECTEZ LE CABLE DALIMENTATION ET LE CABLEDE SIGNAL COMME INDIQUE CI-DESSOUS...............................2-42.4 PLACER LES DOCUMENTS.......................................................2-53.UTILISER SCANCOPIER AVEC VOTRE IMPRIMANTE LASERCOMME UNE PHOTOCOPIEUSE NUMERIQUE............................3-13.1 LE PANNEADECONFIGURATION.............................................3-13.2 AVANT DEFFECTUER DES COPIES........................................3-23.3 EFFECTUER UNE SIMPLE COPIE.............................................3-43.4 UTILISER LES FONCTIONS DE COPIE.....................................3-54. INSTALLATION DU GESTIONNAIRE..........................................4-14.1 PROGRAMME AUTOMATIQUE.................................................4-14.2 DESINSTALLER LE DS310F.......................................................4-35. OPERATION & IMPRESSION DE DOCUMENTS........................5-15.1TYPEDIMAGE.S........................................................................5-35.2 PARAMETRES DE SCANAGE & CONTROLES DIMAGE.......5-55.3 SCANNER..................................................................................5-105.4 IMPRIMER.................................................................................5-116. ENTRETIEN......................................................................................6-17. DEPANNAGE....................................................................................7-17.1 QUESTIONS ET REPONSES.......................................................7-17.2 SUPPORT TECHNIQUE...............................................................7-48. ECIFICATIONS................................................................................8-18.1 MODELE: DS310F.......................................................................8-1v
9. DS310F BAC DALIMENTATION AUTOMATIQUE DEDOCUMENTS (BAC) - GUIDE DE LUTILISATEUR.......................9-19.1 INSTALLER LE BAC...................................................................9-19.1.1 DEBALLER LE BAC..............................................................9-19.1.2 INSTALLER LE BAC..............................................................9-29.1.3 DEVERROUILLER LE DS310F..............................................9-59.1.4 CONNECTER LES CABLES...................................................9-69.2 UTILISER LE BAC.......................................................................9-79.2.1 AVANT DE COMMENCER....................................................9-79.2.2 CHARGER LE PAPIER..........................................................9-89.2.3 LANCER VOTRE PREMIERE COPIE....................................9-89.2.4 LANCER VOTRE PREMIER SCANAGE...............................9-109.3 ENTRETIENT DU BAC.............................................................9-149.3.1 NETTOYER LE BAC............................................................9-149.3.2 REMPLACER LE MODULE DU TAMPON DU BAC...........9-169.4 COMMENT DEGAGER UN BOURRAGE DE PAPIER.............9-189.5 SPECIFICATION DU BAC.........................................................9-20iv
1. INTRODUCTIONFélicitations! Vous avez acquis le Avision Scan CopierDS310F. Avant dinstaller et dutiliser votre nouveau DS310F,prenez quelques minutes pour lire ce manuel. Il vousfournit des instructions sur comment déballer,installer, opérer et maintenir le DS310F. La figure 1-1 montre comment le DS310F est emballé.Contrôlez SVP si tous les articles sur la liste devérification sont présents. Si vous navez pas reçu tousles articles, contactez votre revendeur immédiatement..14.11. CD des logiciels2. Adaptateur dalimentation3. Câble de DS310F4. Guide dInstallation rapide5. DS310FFigure 1-1 Emballage du DS310F1-11.2.13.1
2. INSTALLATION2.1 PRECAUTIONS∀Protégez le DS310F du soleil. Le soleil direct ou une chaleurexcessive peuvent endommager lappareil.∀ Ninstallez pas le DS310F dans un endroit humide oupoussiéreux.∀Utilisez une source dalimentation correcte.∀ Installez le DS310F sur une surface plate et stable. Les surfacespenchées ou inégales peuvent causer des problèmes mécaniquesou dalimentation du papier.∀Conservez la boîte du DS310F et le matériel demballage pourtransport.1-2
2.2 DEVERROUILLERComme indiqué ci-dessous, déverrouillez le DS310F en mettantle verrou en position usage. (Position de transport - Positiondusage)➁➀1. Position de transport2. Position dusageFigure 2-1 Déverrouiller le DS310F2-2
2.3 CONNECTER LES CABLES2.3.1 UTILISER SCANCOPIER AVEC VOTREIMPRIMANTE LASER COMME UNEPHOTOCOPIEUSE NUMERIQUElCâibmleprdiemanteA limprimanteFigure 2-223-elbâCdalimentationA la prise de courant
4-2A la prise decourantFigure 2-3 Connexion de câbles pour le DS310FAu portparallèle delordinateurAlimprimant2.3.2 CONNECTEZ LE CABLE DALIMENTATION ETLE CABLE DE SIGNAL COMME INDIQUE CI-DESSOUSlCâibmleprdiemanteelbâCparallèleelbâCdalimentation