M47ManFrench531338-1A.qxd 11/28/2004 8:47 PM Page 4____TabledesmatièresTabledesmatièresMenuX-PressduSonar26OngletRéglagesdumenuprincipal46Zoom du fond 3D (en modes d'affichage Sonar 3D et Sonar 3D et 2D combiné exclusivement)......................27UUnniittééss--PTreomfopnérdaetuurr.e...(.p...o..u..r..l.e..s....m...o..d..è.l..e..s..i.n..t..e..r..n..a..t.i.o...n..a..u..x...e..x..c.l..u..s.i..v..e..m...e..n..t..).........................................................................................................................4477Limite inférieure de l'échelle de profondeur 3D (en modes d'affichage Sonar 3D, Sonar 3D et 2D combiné et Sonar à six faisceaux exclusivement)........27Unités-Distance(avec capteur de température et de vitesse ou récepteur GPS)................................................47Historique 3D (en modes d'affichage Sonar 3D et Sonar 3D et 2D combiné exclusivement)..............................28UMnoitdéesu-tiVliitseastseeur(.a..v..e.c...c..a..p..t..e..u..r...d..e..t..e...m...p..é.r..a..t..u..r.e...e..t...d..e...v.i.t..e..s.s..e...o...u..r..é..c..e..p..t.e..u..r...G...P..S.)....................................................................................................4488Fenêtre sonar 2D (en mode d'affichage Sonar 3D et 2D combiné exclusivement)..............................................28Langue(pour les modèles internationaux exclusivement)........................................................................................48Remiseàl'étatinitialdel'affichageRemiseàzéroducompteurjournalier(avec capteur de température et devitesse ou récepteur GPS)........49(en modes d'affichage Sonar 3D et Sonar 3D et 2D combiné exclusivement)............................................28Restitutiondesréglagespardéfaut......................................................................................................49Sensibilité du sonar à six faisceaux (en mode d'affichage Sonar à six faisceaux exclusivement)................29................Sensibilité(en modes d'affichage Sonar 2D, Zoom 2D, À gros chiffres 2D exclusivement)..................................30SélectiondesindicateursLimitesupérieuredel'échelledeprofondeurCompe(nmsoatdieo untildise altaeuprr Aovfaonncdé e: uern(mmooddeesudt'ialifsfiactheaurgeASvoannacré)3D....e.t...S.onar 2D exclusivement)...............................5520(mode utilisateur Avancé : en modes d'affichage Sonar 2D et À gros chiffres 2D exclusivement)............31Compensationdelatempérature(mode utilisateur Avancé)............................................................................................................................................52Limiteinférieuredel'échelledeprofondeur(en modes d'affichage Sonar 2D, Zoom 2D et À gros chiffres 2D exclusivement)........................................32Étalonnagedelavitesse(mode utilisateur Avancé : avec capteur de température et de vitesse)....................53Vitesse de défilement (en modes d'affichage Sonar 2D, Zoom 2D, et À gros chiffres 2D exclusivement)........33SortieNMEA(mode utilisateur Avancé)....................................................................................................................53Représentation du fond (en modes d'affichage Sonar 2D, Zoom 2D et À gros chiffres 2D exclusivement)......33OngletAffichagesdumenuprincipal54Niveau de zoom (en mode d'affichage Zoom 2D exclusivement)..........................................................................34OngletàmenuAccessoires55OngletSonardumenuprincipal35Dépannage56Styledereprésentationdufonden3D................................................................................................................36DifficultésàttrelesystèmeMatrixenmarche..........................................................................................56Styledevisualisationfildefer................................................................................................................................36meSélectiondefaisceau..................................................................................................................................................36ModeSimulateuractifmalgrélaprésenced'untransducteur....................................................................56Identification de poisson (Fish ID+)........................................................................................................................37Problèmesd'affichage................................................................................................................................................57Sensibilitéderepéragedepoisson........................................................................................................................38Déterminationdescausesd'interférence..........................................................................................................58Référence 3D d'identification de poisson............................................................................................................38medeêix59Fenêtre sonar en temps réel (RTS)..........................................................................................................................39AccessoiresdusystèpcheMatrCourbes bathymétriques(mode utilisateur Avancé)............................................................................................40Caractéristiques 60Interférence de surface(mode utilisateur Avancé)................................................................................................41Notes61Filtre de bruit (mode utilisateur Avancé)....................................................................................................................41Profondeur maximale (mode utilisateur Avancé)..................................................................................................42CommunicationsavecHumminbird®63Type d'eau (mode utilisateur Avancé)........................................................................................................................42OngletAlarmesdumenuprincipal43ReExcMluAsiRvQeUmEen:tL"ensefsoonncttioofnfesrtceitséqeusedsaunrsnloasptraobdleuitdseesnvmeanttieèrheosrsqduiuiCnadinqaudeantet"depsoÉutraltes-sUnmiso,dpèalersnionstdeirsntraitbioutneauurxsAlarme de profondeur..............................................................................................................................................44internationaux. Pour obtenir une liste de nos distributeurs internationaux autorisés, veuillez visiter notre site WebAlarmed'identificationdepoisson......................................................................................................................44twrowuvwe.rh lu'emmmpilnacbiermd.ecnot md'ouuncdoismtrimbuutneiquruedraanvsevcontroetrreégCieonnt.rederessourcespourlaclientèleau1-800-633-1468afindeAlarme d'alimentation faible..................................................................................................................................45Tonalitéd'larme................................................................................................................................................45REMARQUE : Les fonctions citées dans la table des matières qui indiquent " pour les modèles avec câble de connexiona........PC exclusivement " nécessitent l'achat d'un accessoire vendu séparément. Vous pouvez visiter notre site Webwww.humminbird.compour commander ces accessoires en ligne ou communiquer avec notre Centre de ressourcespour la clientèle au 1-800-633-1468.iiiiv