Notice Système Audio et vidéo Genius KYE Systems TVGo DVB-D01

Genius Kye Systems

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'TVGo DVB-D01' de marque 'Genius KYE Systems'

Informations

• Publié par: vaeg
• Nombre de lectures: 123
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 19 Mo

Extrait

Français      1. Pour Commencer 1.1 Introduction   Découvrez la façon la plus simple de regarder la télévision sans abonnement ni câble ! Votre TVGo DVB-D01 supporte le format HDTV (télévision haute définition) qui vous offre une excellente qualité d’image. Grâce à votre antenne TV hertzienne, vous pourrez recevoir les programmes TV numériques / analogiques émis en clair et écoutez vos émission radios numériques en clair n’importe où, n’importe quand.   Votre TVGO DVB-D01 vous donne la possibilité d’enregistrer et de sauvegarder des programmes TV directement sur le disque dur de votre PC au format MPEG-2 d’origine ; vous avez même la possibilité de relier votre nouvel appareil à un home cinéma via l’entrée AV (péritel) et S-vidéo. La fonction EPG (Guide Électronique des Programmes) et télétexte vous donne accès à de plus amples informations sur vos programmes TV. Enfin, votre TVGO DVB-D01 intègre les fonctions d’enregistrement programmé, enregistrement en temps réel, différé, capture d’image fixe, balayage automatique et prévisualisation des chaînes.   1.2 Caractéristiques   z  Regardez les programmes TV Numériques et Analogiques émis en clair z Écoutez les émissions radio numériques terrestre émis en clair z Mini antenne hertzienne incluse z Enregistrements programmés et en temps réel au format MPEG-2 z Fonction enregistrement différé et capture d’image fixe z  Supporte la fonction EPG (Guide Électronique des Programmes) et Télétexte   1.3 Matériel Fourni   Lors du déballage de votre produit, veuillez examiner tous les éléments afin de vous assurer qu’aucun dégât n’est survenu lors du transport. Les éléments suivants doivent se trouver dans votre carton :   •  TVGo DVB-D01 •  Connecteurs PAL et NTSC •  Convertisseur S-Vidéo vers vidéo composite •  Câble audio Y •  Câble USB •  CD-ROM d’installation •  Guide d’Installation Rapide •  Télécommande •  Câble d’extension IR •  Antenne portable pour réception DVB-T         1 

Antenne Numérique Terrestre           Note : L’antenne incluse est destinée aux zones recevant un fort signal DVB-T. Si vous rencontrez des problèmes de réception, essayez d’abord de réorienter l’antenne. Si cela ne suffit pas, il vous faudra peut-être utiliser une antenne plus puissante pour une meilleure réception du signal.           NTSC PAL   Convertisseur Composite vers S-Vidéo Extension IR   Guide Rapide   CD du pilote            Câble Audio   Télécommande   Convertisseurs NTSC et PAL  Mini câble USB  Français           2

  Français  1.4   Configuration Système Requise   Avant d’employer votre TVGo DVB-D01, veuillez vérifier que votre système possède bien la configuration suivante :   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   PC Pentium ®  4 2,0 GHz ou supérieur, Pentium 4 ®  2,4GHz ou supérieur recommandé 256 Mo d ® e RAM (minimum), 512 Mo ®  de RAM recommandé Windows 2000 (SP4) ou Windows XP (SP2)  Carte VGA ou chipset avec support DirectX 9.0 total DirectX 9.0c ou supérieur installé (installateur inclus sur le CD) Lecteur CD-ROM ou DVD 100 Mo d’espace disque dur disponible pour l’installation et espace additionnel libre pour l’enregistrement et l’édition de vos fichiers Carte son compatible AC97 pour l’audio Enceintes pour la sortie de l’audio Port USB 2.0 libre Antenne ou câble TV pour la réception TV analogique et numérique 3 

 1 2 3   Français   2. Branchements d’Entrée & de Sortie   2.1 Branchements TVGo DVB-D01                                                               1 Entrée Audio : Permet un branchement audio externe via le câble fourni. 2 Entrée TV : Permet le branchement de l’adaptateur NTSC ou PAL pour relier la source TV. (DVB-T ou analogique) 3 Entrée S-Vidéo : Permet le branchement vers des sources S-Vidéo ou vidéo composite à l’aide du convertisseur fourni. 4 Capteur IR : Capteur IR intégré pour la télécommande. 5 Port d’extension pour capteur IR : Permet le branchement du câble d’extension IR. 6 Mini USB : Permet le branchement du TVGo DVB-D01 à votre PC.  5    6 4  4 4   

  Français   Câbles :   1 Câble Mini USB : Permet de brancher votre TVGo DVB-D01 au port USB 2.0 de votre PC (veillez à ce que ce branchement soit effectué avant d’installer ou de lancer l’application). * Branchez le connecteur USB primaire à l’ordinateur ; branchez le connecteur USB secondaire uniquement si votre PC/Notebook n’alimente pas entièrement le TVGo DVB-D01. (Voir diagramme 1) 2 Adaptateur NTSC/PAL : Branchez votre câble ou antenne TV au TVGo DVB-D01 (utilisez l’un des deux adaptateurs selon que vous receviez la TV par câble ou voie hertzienne. (Voir diagramme 2) 3 Convertisseur Composite vers S-Vidéo : Permet de relier le TVGo DVB-D01 à un appareil externe utilisant le format Vidéo Composite, tel qu’un lecteur DVD ou un magnétoscope (les appareils disposant d’une prise S-Vidéo se branchent directement sur le TVGo DVB-D01). (Voir diagramme 3) 4 Câble d’extension IR : Fournit un capteur IR externe pouvant être employé avec la télécommande. (Voir diagramme 4) 5 Câble Audio : Permet de véhiculer l’audio depuis un appareil externe vers le TVGo DVB-D01 (aucun câble n’est requis pour l’audio provenant du câble ou de l’antenne TV). (Voir diagramme 5)   Diagrammes des Câbles et Connecteurs :      Diagramme 1 (Câble Mini USB)  Diagramme 2 (Convertisseurs NTSC et  )LAP (Connecteur USB primaire) NTSC  PAL      (Connecteur USB secondaire) Diagramme 3 (Convertisseur Composite vers S-Vidéo)  Diagramme 4 (Extension IR)   Diagramme 5 (Câble Audio)   5      

  Français     3. Installation Les sections qui suivent vous fournissent les instructions nécessaires à l’installation et à la configuration de la carte, des accessoires et du logiciel.   3.1 DirectX   Avant de procéder à l’installation de votre TVGo DVB-D01, il est nécessaire d’installer DirectX 9.0c ou supérieur. Insérez le CD fourni avec votre appareil et un menu d’installation devrait s’afficher automatiquement.     Si le programme d’installation ne s’affiche pas automatiquement une fois inséré le CD d’installation Genius, procédez manuellement en exécutant le fichier InstallCD.exe  situé sur le CD, ou cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter…, et entrez le chemin d’accès suivant : D:\InstallCD.exe. (D: représentant votre lecteur CD-ROM)                   Cliquez sur DirectX et suivez les instructions pour installer DirectX. Une fois terminé, éteignez votre ordinateur. 6 

  Français     3.2 Branchement de votre TVGo DVB-D01   Insérez votre antenne numérique ou analogique à l’arrière de votre TVGo DVB-D01, puis utilisez le câble USB pour le relier au port USB 2.0 de votre PC.                                                       Note : Utilisez le connecteur USB primaire pour relier votre TVGo DVB-D01 à votre  ordinateur ; utilisez le connecteur USB secondaire uniquement si votre ordinateur n’alimente pas totalement l’appareil. 7 (Connecteur USB primaire)   (Connecteur USB secondaire)  

  Français     3.3 Installation du Pilote sous Windows 2000 / Windows XP   Windows 2000 / XP détectera automatiquement votre TVGo DVB-D01 et affichera la fenêtre de L’Assistant Ajout Nouveau Matériel.   Si ce n’est déjà fait, insérez le CD d’installation dans le lecteur CD-ROM.   Sélectionnez Installer depuis une liste ou emplacement donné (Avancé) et cliquez sur Suivant.     Sélectionnez maintenant Rechercher le meilleur pilote depuis ces emplacements, et assurez-vous que la case “Rechercher les composants amovibles“ est bien cochée avant de cliquer sur Suivant.   Windows va maintenant rechercher les pilotes se trouvant sur le CD et les installera automatiquement. Une fois chose faite, Windows vous informera que l’installation s’est parfaitement déroulée. Cliquez sur Terminer. Répétez cette même opération pour installer le second pilote, puis passez à l’étape suivante.   3.4 Installation de Genius DTV   Installez le logiciel Genius DTV en cliquant sur l’option Driver Setup. Suivez les instructions pour parachever l’installation. 8 

  4. Genius DTV 4.1 Vue d’Ensemble de l’Interface DTV         1   2   3     4   5   6   7   8     9                       12   Français  22 32 1011121314151617181920 1. Modifier l’enjoliveur 13. Stop  2. Basculer vers TV Analogique 14. Retourner au début  3. Basculer vers entrée vidéo 15. Atteindre la fin  composite 4. Basculer vers l’entrée S-Vidéo 16. Activer/désactiver la coupure du son  5. Basculer vers TV DVB  17. Barre de Volume   6. Ouvrir les paramètres de 18. Afficher/fermer la liste des chaînes  balayage 7. Passer en mode Lecture 19. Bouton capture d’instantané  8. Télétexte 20. Indicateur de force du signal  9. Ouvrir la fenêtre EPG 21. Basculer entre mode Plein écran/Fenêtres  10. Rembobiner 22. Avance rapide  11. Enregistrement différé 23. Liste des chaînes  Démarrer/Lecture/Pause 12. Démarrer l’enregistrement       9 

  Français    4.2 Rechercher les Chaînes TV (Numériques)   Avant de pouvoir regarder vos programmes TV numériques, vous devez rechercher les chaînes disponibles dans votre région.   Depuis la Barre de Menu, cliquez sur Tool (Outils), puis sur Scan (Balayer). Vous pouvez également cliquer directement sur le bouton Scan se trouvant sur le côté gauche de l’écran.                   Réglage de Réception (Receiving Setup) : Ceci vous renseigne sur le standard de réception utilisé par l’application DTV. Vous pouvez modifier ce paramètre en lançant l’application Set Region se trouvant sur le CD d’installation.   Informations sur les Services (Services Information) :  Affiche les informations disponibles sur la chaîne en cours. Lors du balayage, affiche la progression de la recherche.   Balayage des Chaînes (Channel Scan) : Deux modes de recherche des chaînes sont disponibles : Balayage Automatique (Auto Scan) et Balayage par Transpondeur (Transponder Scan).   1. Balayage Automatique : Sélectionnez l’option Auto Scan, puis sélectionnez votre pays/région dans le menu déroulant ; appuyez ensuite sur Scan.                               2. Balayage par Transpondeur : Si vous désirez entrer manuellement une fréquence, sélectionnez l’option Transponder Scan, entrez votre fréquence en kHz et cliquez sur Scan. 01 

  Français    Les chaînes captées s’afficheront dans une nouvelle fenêtre depuis laquelle vous pourrez éditer votre liste de chaînes.   Vous pouvez classer vos chaînes Nom, Fréquence, Fournisseur Réseau, ID du Transpondeur ou Audio en cliquant sur l’onglet situé au dessus de chaque colonne. Pour renommer une chaîne, cliquez sur son nom ou faites défiler la fenêtre vers la droite et cliquez sur l’onglet Audio pour sélectionner l’une des langues audio disponibles. Vous pouvez désélectionner une chaîne pour qu’elle n’apparaisse plus dans votre liste ; vous pouvez aussi la sélectionner et cliquer sur Delete pour la supprimer entièrement. En cliquant sur l’onglet Import, vous pouvez importer une autre liste de chaînes, transférer une liste en cliquant sur Load, et sauvegarder vos listes en cliquant sur Save As… Pour confirmer toutes vos modifications, cliquez sur OK. Pour annuler vos modifications, cliquez sur Cancel.   4.3 Rechercher et Éditer des Chaînes (Analogiques)   Depuis le mode TV, cliquez sur Tool (Outils), puis sur Scan (Balayer) ou cliquez directement sur le bouton Scan pour faire apparaître l’écran suivant :   Depuis cet écran, cliquez sur le bouton Scan pour rechercher toutes les chaînes disponibles et supprimer celles non captables. Vous pouvez également modifier votre Pays (Country) en fonction de votre standard de réception TV, ou modifier directement ce paramètre (TV Standard) en utilisant le menu déroulant adjacent. L’option Type d’Entrée (Input Type) permet de spécifier l’emploi d’une antenne TV hertzienne (Air) ou du câble (Cable). Vous pouvez éditer votre liste de chaînes en utilisant les boutons radio situés à côté de leur nom – décochez une case et cette chaîne ne s’affichera plus dans votre liste. (Vous pourrez toutefois toujours avoir accès à cette chaîne en entrant son numéro). Cliquez sur une chaîne pour en changer le nom qui s’affichera dans la liste. Cliquez sur l’onglet Audio Format de la chaîne de votre choix afin d’en modifier la sortie audio en MONO ou STEREO (si disponible). 11