//img.uscri.be/pth/a10a06f81a51aca6b2ceb089bd4b8094c41ce8f5
La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

Notice Système de voiture sécurité DesignTech 24921

De
52 pages

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle '24921' de marque 'DesignTech'

Publié par :
Ajouté le : 27 mai 2011
Lecture(s) : 93
Signaler un abus

24921
Guide d’installation et d’utilisation© 2006 Directed ElectronicsGarantie à vie limitée du consommateur
Directed Electronics (ci-après appelée “Directed”) s’engage envers
l’acheteur original à réparer ou remplacer ce démarreur à distance
Directed DIY (ci-après appelé «le dispositif») par un dispositif
comparable et reconditionné si ce dispositif, excluant sans limitation
tout transmetteur à distance ou accessoires associés, s’avère défectueux
en pièces ou main d’œuvre à la suite d’une utilisation normale et pour
la durée de vie du véhicule dans lequel ce dispositif a été installé à
l’origine. Durant cette période, et si le dispositif est resté installé dans
le véhicule original, Directed réparera ou remplacera, à son choix, le
dispositif s’il s’avère défectueux en pièces ou main d’œuvre SI il est
expédié au service des garanties de Directed, à One Viper Way, Vista,
CA 92081, avec la somme de 20 $ pour port et manutention et une
facture ou autre preuve d’achat datée comportant les renseignements
suivants: date d’achat, nom et emplacement du marchand qui a vendu
le dispositif, et description du produit. Cette garantie ne couvre pas
les frais de main d’œuvre pour la désinstallation et la réinstallation du
dispositif. Cette garantie n’est pas transférable et ne s’applique pas aux
dispositifs modifés ou utilisés de manière contraire à leur utilisation
normale, et ne couvre pas les dommages au dispositif causés par son
installation ou son extraction. Cette garantie est nulle si le dispositif a
été endommagé par accident ou utilisation déraisonnable, négligence,
maintenance inadéquate ou toute autre raison non reliée à un défaut
de pièces ou main d’œuvre. Directed n’ofre aucune garantie quant au
vol d’un véhicule ou de son contenu.
LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE. TOUTES
AUTRES GARANTIES, INCLUANT MAIS NON LIMITÉE À
TOUTE GARANTIE EXPRESSE, TACITE, GARANTIE DE
QUALITÉ MARCHANDE, OU APTITUDE À UN USAGE
PARTICULIER SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES ET
DÉSAVOUÉES DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE
PAR LA LOI, ET DIRECTED N’ASSUME NI N’AUTORISE
QUICONQUE À ASSUMER UNE QUELCONQUE
© 2006 Directed ElectronicsRESPONSABILITÉ RELIÉE À LA VENTE DE CE
DISPOSITIF. DIRECTED N’ASSUME ABSOLUMENT
AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTE ACTION
ENTREPRISE PAR DES TIERCES PARTIES, INCLUANT
SES REPRÉSENTANTS OU INSTALLATEURS AUTORISÉS.
CERTAINS ÉTATS NE RECONNAISSENT PAS LA
LIMITATION DE DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE. LA ATION CI-DESSUS PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER
À VOUS.
LIMITATION DE DOMMAGES ET RESPONSABILITÉS.
LE RECOURS DU CONSOMMATEUR EST LIMITÉ À LA
RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU DISPOSITIF.
EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE DIRECTED
N’EXCÈDERA LE PRIX D’ACHAT DU DISPOSITIF. EN
AUCUNE MANIÈRE DIRECTED NE POURRA ÊTRE TENUE
RESPONSABLE DE DOMMAGES INCLUANT, MAIS NON
LIMITÉS À, DES DOMMAGES, PERTES DE PROFIT OU
D’ÉCONOMIES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES,
SPÉCIAUX, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS OU, DANS LA
MESURE OÙ LES LOIS APPLICABLES L’AUTORISENT,
RÉSULTANT DE DÉCÈS OU DE BLESSURES CAUSÉS PAR
OU EN RELATION AVEC L’INSTALLATION, L’UTILISATION,
L’UTILISATION INCORRECTE OU L’INCAPACITÉ À
UTILISER LE DISPOSITIF, MÊME SI LA PARTIE A ÉTÉ
AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION
DE LIMITATION DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU
CONSÉCUTIFS. LES LIMITATIONS OU L’EXCLUSION CI-
DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
LE CONSOMMATEUR ACCEPTE ET CONSENT À CE QUE
TOUT LITIGE ENTRE LE CONSOMMATEUR ET DIRECTED
SERA RÉSOLU EN CONFORMITÉ AVEC LES LOIS DE
L’ÉTAT DE CALIFORNIE DU COMTÉ DE SAN DIEGO, EN
CALIFORNIE.
© 2006 Directed ElectronicsNOTE IMPORTANTE:
Cette garantie est automatiquement annulée si le code de date ou le
numéro de série du dispositif est dégradé, manquant ou altéré.
Assurez-vous d’avoir en votre possession toute l’information suivante,
fournie par votre vendeur:
Une copie en bon état de la facture d’achat, indiquant ce qui suit:
• Date d’achat
• Nom et adresse de la compagnie du représentant autorisé
• Numéro d’article
© 2006 Directed Electronics© 2006 Directed ElectronicsTable des matières
Pièces et outils inclus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Outils d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Renseignements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Maintenance du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Notice du FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Attention! Sécurité d’abord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Faisceau principal (H1), raccord à 8 broches . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fils de relais à 6 raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation du testeur à diodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Guide de référence de flage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Étape 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Étape 2 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Étape 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Étape 4 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Étape 5 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Étape 6 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Étape 7 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Étape 8 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Étape 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Étape 10 . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fonctions de transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Confguration normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Programmation du module de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Utilisation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Attention! Sécurité d’abord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Démarrage à distance .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mode minuterie . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mode de reprise de contrôle du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Resynchronisation par cryptage à code aléatoire (Code Hopping ®) 43
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Guide de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
© 2006 Directed ElectronicsPièces et outils inclus
• Module de commande
• Télécommande à 4 boutons
• Faisceau principal H1 à 8 broches
• Fils à 6 relais
• Interrupteur à bascule d'arrêt de sécurité
• Contacteur de capot
• 10 pieds (3 m) de ruban isolant noir
• 6 attaches mono-usage de 6 pouces (15 cm)
• Testeur à diodes
• Stylet Exacto
• CD-ROM — vidéo d'installation Do-It-Yourself
D’autres pièces peuvent être nécessaires (relais ou contournements).
Outils d’installation
• Multimètre numérique
• Perceuse
• Mèches de perceuse
9/32" et 5/16" (pour le
contacteur de capot)
• Tournevis (Phillips et plat)
• Outil à dénuder
• Fer à souder
• Ruban isolant
• Pinces
• Outil de sertissage
Note: les outils d’installation de la liste ci-dessus peuvent être
facultatifs. Les outils réellement nécessaires varient selon le
véhicule.
© 2006 Directed ElectronicsRenseignements importants
Félicitations pour l’acquisition de votre système de démarrage à
distance. Il vous ofrira la commodité de faire démarrer votre véhicule
à distance. Convenablement installé, ce système vous assurera des
années de fonctionnement sans problèmes.
Veuillez prendre le temps de soigneusement lire en entier ce Guide
d’utilisation et de regarder le vidéo d’installation Do-It-Yourself (sur
le CD-ROM) avant d’installer votre système.
Vous pouvez imprimer des copies supplémentaires ou de
remplacement de ce manuel en consultant le site Web Directed à
www.designtech-intl.com.
Important! Si l’idée de travailler dans l’électronique vous met mal
à l’aise ou si vous ne connaissez pas bien les outils nécessaires,
veuillez consulter votre détaillant local ou lui demander une
installation professionnelle du démarreur à distance, afn d’éviter
des dégâts onéreux. Une installation incorrecte du démarreur
à distance peut causer des dommages à la propriété, des lésions
corporelles ou les deux.
Maintenance du système
Le système ne requiert aucun entretien spécifque. Le transmetteur est
alimenté par une petite pile de 3 volts (CR2032) qui durera environ
un an en utilisation normale. Quand elle commencera à faiblir, la
portée utile sera réduite.
© 2006 Directed Electronics Notice du FCC
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles du FCC. Son
fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes: (1) Ce
dispositif ne peut causer d’interférence nuisible et (2) Ce dispositif
doit accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence
pouvant causer un fonctionnement non désiré.
Tout changement ou modifcation non expressément approuvé
par la partie responsable du respect de cette règle pourrait causer
l’annulation du droit de l’utilisateur à utiliser ce dispositif.
Attention! Sécurité d’abord
Les consignes de sécurité suivantes doivent être observées en tout
temps:
• Correctement installé, ce dispositif peut démarrer
un véhicule par un signal de commande envoyé par
le transmetteur à distance. Ne le faites donc jamais
fonctionner dans un endroit sans ventilation appropriée.
Les précautions suivantes sont la responsabilité exclusive
de l'utilisateur; cependant, les recommandations suivantes
devraient être faites à tous les utilisateurs de ce dispositif:
1. N'utilisez jamais ce dispositif dans un endroit
totalement ou partiellement clos sans ventilation
(comme un garage).
2. Quand vous stationnez dans un endroit totalement
ou partiellement clos ou quand le véhicule est en
réparation, le démarreur à distance doit être désactivé
au moyen du commutateur à bascule.
3. C'est la responsabilité exclusive de l'utilisateur de
manipuler correctement et de garder hors de la portée
des enfants tout démarreur à distance, afn de prévenir
tout démarrage non désiré du véhicule.
10 © 2006 Directed Electronics