Pages 2 : Guide de l’utilisateur

Description

Pages est une application de traitement de texte simple mais puissante qui vous permet de créer facilement des documents d’une grande qualité,
qu’il s’agisse d’une lettre, d’un prospectus, d’une affiche, d’un bulletin d’information ou d’un dépliant à trois volets.

Sujets

• Apple
• Mode d'emploi

Informations

• Publié par: Modeemploi-en-ligne
• Nombre de lectures: 51
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Pages 2 Guide de l’utilisateur

K Apple Computer, Inc. © 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés.

Ce manuel est soumis aux lois sur le droit d’auteur et ne peut être copié, totalement ou partiellement, sans le con- sentement écrit d’Apple. Vos droits concernant le logiciel sont régis par le contrat de licence qui l’accompagne.

Le logo Apple est une marque d’Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. L’utilisa- tion du logo Apple via le clavier (Option + 1) pour des motifs commerciaux sans l’autorisation écrite préalable d’Apple peut constituer une violation du droit des mar- ques et une concurrence déloyale en violation des lois fédérales et nationales.

Tous les efforts ont été déployés afin de garantir l’exac- titude des informations de ce manuel. Apple n’est pas responsable des erreurs d’impression ou de rédaction.

Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA95014-2084 408-996-1010 www.apple.com

Apple, le logo Apple logo, AppleWorks, ColorSync, iMovie, iPhoto, iTunes, Mac, Mac OS, PowerBook, Quartz et QuickTime sont des marques d’Apple Computer, Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Finder, iWork, Pages et Safari sont des marques d’Apple Computer, Inc.

AppleCare est une marque de service d’Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.

Adobe et Acrobat sont des marques ou des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Les autres noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce document sont des marques de leurs proprié- taires respectifs. La mention de produits tiers est indi- quée à titre informatif exclusivement et ne constitue ni une approbation, ni une recommandation. Apple n’assume aucune responsabilité quant aux performan- ces ou à l’utilisation de ces produits.

F019-0531 01/2006

Table des matières

7Préface : Bienvenue dans Pages 7Vue d’ensemble des fonctionnalités de Pages 15Nouveautés de Pages 19Comment utiliser ces menus 19Pour en savoir plus

23 23 25 31 32 32 32 33 35 36

37 38 40 42 46 52 63

Chapitre 1 : Présentation de Pages Utilisation des modèles de Pages Modification de l’apparence du document à l’écran Le tiroir Styles Le panneau Police La fenêtre Couleurs La fenêtre Inspecteur La barre d’outils Déplacements dans un document Raccourcis

Chapitre 2 : Création d’un document à l’aide des modèles de Pages Étape 1 : Pensez aux éléments qui composent votre document Étape 2 : Créez un nouveau document Étape 3 : Ajoutez du texte Étape 4 : Ajoutez des graphismes et d’autres éléments Étape 5 : Modifiez le document Étape 6 : Enregistrez et partagez le document

67Chapitre 3 : Mise en forme de la disposition et de la table des matières d’un document 69Configuration de l’orientation et de la taille des pages

3

4

69Définition des marges de page 70Création de colonnes 72Modification de la disposition des colonnes et des pages 74Création d’un document avec des pages opposées gauche et droite 75Ajout d’en-têtes, de bas de page, de numéros de page, de notes de bas de page et de notes de fin 81Modification de la mise en forme de documents à l’aide de sauts de section 84Ajout d’une image répétée pour l’arrière-plan 85Utilisation d’une table des matières

89 89 97 98 103 107 110

117 119 120 121 122 123 127 130

Chapitre 4 : Mise en forme de texte et de paragraphes Mise en forme de la taille et de l’apparence du texte Utilisation de la fonction de substitution automatique du texte Définition de l’alignement, de l’espacement et de la couleur du texte Définition de taquets de tabulation afin d’aligner le texte Création de listes à puces ou numérotées et de structures Création de renvois, de barres latérales et de texte en surbrillance

Chapitre 5 : Utilisation de styles Application de styles Importation de styles à partir d’un autre document Pages Les substitutions de styles Recherche et remplacement de styles Modification et création de styles de paragraphe Modification et création de styles de caractère Modification et création de styles de liste

137Chapitre 6 : Utilisation de graphismes et autres données multimédia 137Utilisation de graphismes 139Ajout d’objets fixes et d’objets en ligne 142Utilisation de fichiers PDF en tant que graphismes 143Rognage (masquage) d’images 147Utilisation du Navigateur de média Table des matières

149 153 156 157

161 161 167 168 170 171 172 173 175

183 184 186 190 198 199 202 204 205

223 223 227 230 231 244

Redimensionnement, déplacement et superposition d’objets texte ou image Ajustement de texte autour d’un objet Ajout de son et de séquences Ajout de liens et de signets

Chapitre 7 : Modification de propriétés d’objets Utilisation de remplissages par des couleurs et des images Réglage des images Changement du style de trait Ajout d’ombres Ajustement de l’opacité Modification de l’orientation Ajustement de la taille et de la position d’objets Dessin et modification de figures

Chapitre 8 : Création de tableaux Ajout d’un tableau Utilisation des cellules et des bordures d’un tableau Mise en forme de tableaux Ajout d’images ou de couleurs à l’arrière-plan Mise en forme des nombres Classement de cellules Remplissage automatique Utilisation des formules

Chapitre 9 : Création de graphiques À propos des graphiques Ajout d’un graphique Modification de données dans un graphique Mise en forme de graphiques Manipulation de graphiques 3D

247Chapitre 10 : Personnalisation de documents à l’aide de données tirées du Carnet Table des matières

5

6

d’adresses 247Champs de Carnet d’adresses 248Utilisation des champs de Carnet d’adresses 250Définition de vos propres champs de Carnet d’adresses

253Chapitre 11 : Impression et exportation d’un document vers d’autres formats 253Impression de documents 260Exportation vers d’autres formats de document

263 264 266 270 273

Chapitre 12 : Conception de modèles de document Étape 1 : Configuration de document Étape 2 : Définition de styles Étape 3 : Création de texte et d’images destinés aux paramètres fictifs Étape 4 : Enregistrement d’un modèle personnalisé

275Index

Table des matières

Bienvenue dans Pages

Pages est une application de traitement de texte simple mais puissante qui vous permet de créer facilement des documents d’une grande qualité, qu’il s’agisse d’une lettre, d’un prospectus, d’une affiche, d’un bulletin d’information ou d’un dépliant à trois volets. Cette préface présente les fonctionna- lités de Pages ainsi que différentes ressources pour apprendre à l’utiliser.

Pages simplifie la composition et l’élaboration d’un grand nombre de documents sur votre ordinateur. Avec les outils de Pages, vous pouvez facilement changer la disposition et l’aspect de n’importe quel document à mesure que vous travaillez. Présentez les données à l’aide des tableaux ou graphiques de Pages. Incorporez à vos documents une multitude de types de texte et de graphismes ainsi que des séquences et des liens hypertexte.

Et dès que vous êtes fin prêt à partager votre document Pages, ce dernier peut être exporté vers différents types de fichier, notamment HTML, PDF et Microsoft Word.

Vue d’ensemble des fonctionnalités de Pages Utilisez les modèles, les styles et les fonctions relatives à la disposition de Pages pour créer des documents fascinants à lire et amusants à élaborer.

7

8

Des modèles incluant des donnéesmultimédia Grâce aux modèles fournis avec Pages, il est facile de créer des documents professionnels. Vous pouvez même créer vos propres modèles selon vos besoins.

Insérez plusieurs dispositions de colonne.

PréfaceBienvenue dans Pages

Utilisez les boutons des barres d’outils pour mettre en forme les pages et le texte à mesure que vous tapez.

Ajoutez des graphismes par simple glisser-déposer.

Insérez des renvois, des tableaux et d’autres élé- ments mis en forme à la volée.

Chaque modèle est fourni avec des blocs de composition (connus sous le nom de sec- tions) qui vous aident à créer un document dans son intégralité. Vous pouvez choisir parmi un ensemble de dispositions de qualité professionnelle et offrant un impact visuel maximal. Tous les composants issus des modèles, que ce soit le texte, les images, les tableaux, les graphiques ou autres, sont agencés de façon à véhiculer à travers vos documents une image méticuleuse et professionnelle.

Pages est livré avec des modèles très divers : lettres d’information, journaux, annonces et affiches, invitations, papeterie, curriculum vitae, modèles professionnels ou originaux, ainsi que des modèles spécialisés dans les documents de type scolaire et commercial. Vous pouvez également utiliser les propriétés et éléments de ces modèles afin d’amé- liorer vos documents en copiant et en collant des puces, des styles de graphique et des images d’arrière-plan. Vous pouvez enfin créer vos propres modèles et les parta- ger avec vos collègues.

PréfaceBienvenue dans Pages

9

10

Styles Saisissez simplement le texte dans un modèle ; les styles prédéfinis et coordonnés s’appliquent alors automatiquement pour mettre en forme les paragraphes, les carac- tères et les listes numérotées ou à puces. Vous pouvez également sélectionner diffé- rents styles ou créer vos styles.

Utilisez le menu Styles afin d’appliquer une mise en forme de texte cohérente à travers votre document.

PréfaceBienvenue dans Pages

Importez les photos d’iPhoto à l’aide du Navigateur de média.

Traitement de texte puissant Pages propose des dispositions sur plusieurs colonnes se réorganisant de page en page, au fur et à mesure de la frappe. Il est ainsi très simple de configurer une table des matières, de définir des bas de page, des en-têtes, des numéros de page et autres éléments afin de créer des rapports professionnels ou des devoirs universitaires.

Créez une table des matières qui se met à jour automatiquement.

Appliquez un style à la table des matières.

Créez des listes à puces ou numérotées.

D’autres fonctionnalités de traitement de texte vous permettent de gagner du temps : correction orthographique lors de la frappe, déplacements dans un document à l’aide de vignettes représentant les pages le constituant, importation et copie à partir de Microsoft Word et d’AppleWorks dans Pages et recherche de toutes les occurrences d’un mot ou d’une expression au sein d’un document.

PréfaceBienvenue dans Pages

11