Neuartige Ausbildungsformen und Frauenbeschäftigung

Cedefop — European Centre For The Development Of Vocational Training

Sujets

• Proceedings
• Report
• Economy
• Labor force

Informations

• Publié par: CEDEFOP-EUROPEAN-CENTRE-FOR-THE-DEVELOPMENT-OF-VOCATIONAL-TRAINING
• Nombre de lectures: 22
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

3 υ .Ω M * sii: c 3Ό E β) c α> 3 CO / ár àr Die Veröffentlichung erscheint ebenfalls in folgenden Sprachen EN ISBN 92­825­3127­9 FR ISBN 92­825­3128­7 Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung Einleitende Bemerkungen In den Ländern der EG sind die Aussichten für Frauen im erwerbs­/ fähigen Alter in bezug auf Beschäf­< tigung, berufliche Entfaltung und s beruflichen Aufstieg weniger günstig "|Ç a's für die männliche Erwerbsbevöl­kerung. Die Ursache dafür liegt hauptsäch­lich in der im Vergleich zu den Män­nern niedrigeren Qualifikation der wBÊÊ Frauen. Junge Mädchen nehmen in **\Λ Ü iE ir geringerem Umfang als ihre männ­I 0 i liehen Kollegen an Berufsbildungs­maßnahmen teil, und zudem kon­^wEÊtíÈW^ j zentriert sich ihre Berufswahl, wenn i.. llf.LI Ml ι ι* κ JJ ­ w. . ..uin uk,^iiiUUfJL UIC nCUC aCJfll kann, auf ein sehr schmales Berufs­spektrum." />

0­
O
LU
Q
LU
ü
C
α>
E
3) o
(Λ 3
O) ö)
C
3
:(0
"Ό
_C
η ■"■
υ η
(Λ (Λ
α> 3 υ .Ω
< c
0) -Ω 3
D)
CD 2 t C LU
(0
3 E ■ö
α) C
co Ζ 3
fti Bericht über ein Seminar Û_
vom 15.­17. September 1980 in Brüssel
O
Herausgeber :
LU CEDEFOP — Europaisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung
LU Bundesallee 22, D­1000 Berlin 15, Tel. [phone]­0
"™ Das Zentrum wurde durch Verordnung (EWG) Nr. 337/75 vom 10.2.1975
LMU des Rates der Europäischen Gemeinschaften errichtet
ü
C
E
(A 3
O) 3)
§E
■5=ro
α>
M *
sii: c
3Ό E
β) c α>
3 CO / ár àr Die Veröffentlichung erscheint ebenfalls in folgenden Sprachen
EN ISBN 92­825­3127­9
FR ISBN 92­825­3128­7
Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung
Einleitende Bemerkungen
In den Ländern der EG sind die
Aussichten für Frauen im erwerbs­/
fähigen Alter in bezug auf Beschäf­
<
tigung, berufliche Entfaltung und s
beruflichen Aufstieg weniger günstig
"|Ç a's für die männliche Erwerbsbevöl­
kerung.
Die Ursache dafür liegt hauptsäch­
lich in der im Vergleich zu den Män­
nern niedrigeren Qualifikation der wBÊÊ
Frauen. Junge Mädchen nehmen in **\Λ Ü iE ir geringerem Umfang als ihre männ­
I 0 i liehen Kollegen an Berufsbildungs­
maßnahmen teil, und zudem kon­
^wEÊtíÈW^
j zentriert sich ihre Berufswahl, wenn
i.. llf.LI Ml ι ι* κ
JJ ­ w. . ..uin uk,^iiiUUfJL UIC nCUC aCJfll
kann, auf ein sehr schmales Berufs­
spektrum.
Diese ungünstige Ausgangsposition
wird auch durch spätere berufliche
Weiterbildung nicht wettgemacht:
Traditionsgemäß ist die Berufswahl
durch das Niveau der Erstausbildung
festgelegt, und als unmittelbare
Folge davon sind Frauen vor allem
l/­':'i>;­.. in Berufen mit geringen Ansprü­
chen, aber auch nur begrenzten
Aussichten tätig. Diese Benachtei­
ligung besteht bei der beruflichen Wits
Weiterbildung fort, so daß sich
auch dadurch nichts mehr an den
im Vergleich zu den Männern be­
ΙΈΛ schränkten Beschäftigungs­ und
Aufstiegsmöglichkeiten für Frauen
ändert.
Spritzlackiererin bei den Opelwerken in Rüsselsheim %yf·
, iãaà
χ
rJ*i
Wk
GS* \ \\ \ V*
ΐ/Γ
S-*w"¿ Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europaischen Gemeinschaften, 1983 UJ
ISBN 92­825­3126­0
~CJ
Katalognummer: HX­35­82­110­DE­C
\ ι I 'X—TL "\­ \ \" Graphik : Rudolf J. Schmitt, Berlin 4™ '
Der NachdruckvonBeitragendieserVeröffentlichung ist mit Quellenangabe gestattet.
PrintedinBelgiumΛ§0§ß
■HM DK Β
IRL
EUR 9 UK NL
­Landwirtschaft Π □
­Industrie
Dienstleistungs­
bereich
Manner Frauen
Arbeitskräfte nach Wirtschaftsbereichen 1977
5 ,, Neuartige Ausbildungsformen Seminar
veranstaltet von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften und Frauenbeschäftigung"
und dem CEDEFOP
Ziele des Seminars Ort Datum
Um diesen Zustand zu ändern, ha­ Vom 15. bis 17. September 1980 Wirtschafts­ und Sozialausschuß
ben nahezu alle Länder der Gemein­
Saal „Europe" schaft, veranlaßt durch die zur
Gleichbehandlung erlassenen Richt­ 2, rue Ravenstein
linien und durch die Zielsetzungen Β­1000 Brüssel
des Europäischen Sozialfonds, In­
Tel. 02­512 39 20 itiativen im Hinblick auf die Berufs­
bildung der Frauen und jungen Mäd­
chen ergriffen.
1978/79 führte das CEDEFOP Erhe­
bungen über die Ausbildungsaktio­
nen mit Neuerungscharakter in den
einzelnen Ländern der Gemeinschaft
durch.
Es ist nun an der Zeit, von diesen
Aktionen Kenntnis zu nehmen, sie
zu bewerten und ihre Verbreitung
voranzutreiben, da sie sonst nur
allzu leicht Einzelfälle bleiben, die
keine Nachahmung finden.
Die zwei Ziele des von der Kom­
mission und dem CEDEFOP veran­
stalteten Seminars sind :
— Information über die Vorausset­
zungen für die Verwirklichung von
Ausbildungsaktionen, durch die der
berufliche Status der Frauen verbes­
sert werden konnte;
— Lösungsvorschläge für eine all­
gemeine Verbreitung dieser Pilot­
projekte.
Für beide Punkte zählt man auf die
Mitwirkung der Berufsberater und
Arbeitsvermittler. Tagesordnung
17. September 1980 15. September 1980 16. September 1980
Die Arbeit des Seminars Die Ergebnisse der Erhe­10.00 Sitzung zur Vorbereitung
der Gruppenarbeit; für die bung
• umgesetzt in Vorschläge Vorsitzenden, Bericht­
für Maßnahmen erstatter und Referenten 9.00 - 10.00
9.30 Bericht der Gruppe 1 • dargestellt von den Auto­
ren der Syntheseberichte 10.00t dere 2 14.00 Begrüßung der Teilnehmer
10.30t der Gruppe 3 und Beginn der Arbeiten
10.30 - 17.30
• zusammengefaßt durch 14.30 Das Thema des Seminars • analysiert in den Arbeits­
das CEDEFOP und die gruppen „Neuartige Ausbildungs­
EG-Kommission formen und Frauen­
Berufsberater und Arbeits­beschäftigung "
12.30 Abschluß des Seminars vermittler ziehen Schluß­
• dargestellt im Rahmen folgerungen aus den in
den verschiedenen Län­— der Sozialpolitik der EG
dern durchgeführten neu­— des Arbeitsprogramms
artigen Ausbildungspro­des CEDEFOP
jekten und erarbeiten — der Tätigkeiten von
Änderungsvorschläge Berufsberatungs- und
Arbeitsvermittlungsstellen
Gruppe 1 — zur sozialen,
materiellen und beruflichen 16.30 · erläutert durch Aussagen
von belgischen Frauen, Situation von Frauen und
Mädchen die sich in einem Männer­
beruf ausbilden ließen
Gruppe 2 — zur Tätigkeit
der Berufsberatungs- und 17.30 Rathaus der Stadt Brüssel
Arbeitsvermittlungsstellen — Besuch mit Führung
Gemeinsamer Empfang
auf Einladung des Mini­ Gruppe 3 — zum Wan­
sters für Beschäftigung del der Gesinnungen und
und Arbeit, Herrn R. de Verhaltensweisen und zur
Wulf, und des Bürgermei­ Motivierung
sters mit den Stadträten
und der Stadtverordneten­ 17.30 - 20.00
versammlung der Stadt Redaktion der Arbeits-
Brüssel ( ,,le Collège de gruppenberichte
Bourgmestre et Echevins
et le Conseil Communal 20.00 - 22.00
de la ville de Bruxelles") Abschrift der Berichte
(CEDEFOP) DK
UK
EUR 9
IRL
EUR 10
Anteil der Erwerbspersonen an der männlichen bzw. weiblichen Bevölkerung in % 1980 Β
NL
EUR 9
IRL
Männer Frauen
^ \
Anteil der Jugendlichen
Anteil der Jugendlichen (unter 25 Jahren) an den Arbeitslosen Sept. 1981
9