XXIIIe Verslag over het mededingingsbeleid 1993

Secretariat-General European Commission

Informations

• Publié par: SECRETARIAT-GENERAL-EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 37
• Langue: Nederlandse
• Poids de l'ouvrage: 10 Mo

Extrait

Europese Commissie
XXIIIe Verslag
over het mededingingsbeleid
1993
(Gepubliceerd in samenhang met het
„XXVIIe Algemeen Verslag over de werkzaamheden
van de Europese Gemeenschappen 1993")
Brussel · Luxemburg, 1994 Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie.
Luxemburg: Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen,
1995
ISBN 92-826-8377-X
© EGKS-EG-EGA, Brussel · Luxemburg, 1994
Overneming met bronvermelding toegestaan, behalve voor commerciële doeleinden.
Printed in Belgium Inhoud
Inleiding en Leidraad 15
DEEL EEN: VOORNAAMSTE ONTWIKKELINGEN IN HET
MEDEDINGINGSBELEID 21
Hoofdstuk I — Handhaving van de mededinging3
§ 1 — Bijdrage van het mededingingsbeleid aan groei, concurrentievermogen en
werkgelegenheid
§2 — Steunmaatregelen van de staten 30
§3 — Liberalisering en privatisering4
§ 4 — Controle op concentraties9
§ 5 — Concurrentiebeperkende overeenkomsten en misbruik van een machts­
positie 48
§6 — Gevolgen van het Verdrag van Maastricht 56
Hoofdstuk II — De internationale dimensie van het mededingings­
beleid 5
§ 1 — Algemeen
§ 2 — Bevorderen van de toepassing van de mededingingsregels in heel Europa 61
§3 — Een lastiger taak: het bevorderen van de tenuitvoerlegging van het
mededingingsbeleid in derde landen 65
§ 4 — Samenwerking bij de toepassing in specifieke gevallen 68
§5 — De gevolgen van de Uruguay-ronde voor het mededingingsbeleid 70
Hoofdstuk III — Ontwikkelingen bij de toepassing van de
mededingingsregels in enkele specifieke
bedrijfstakken 73
§ 1 — Financiële diensten — Verzekeringen
§ 2 — Telecommunicatie en postdiensten6
MEDEDINGINGSVERSLAG 1993 4 INHOUD
§ 3 — Energie 82
§ 4 — Vervoer5
§5 — De audiovisuele sector9
Hoofdstuk IV — Mededingingsbeleid en andere communautaire
beleidsterreinen 93
§ 1 — Voltooiing van de interne markt4
§2 — Industriebeleid7
§3 —Milieu 100
§4 —Cultuur
§ 5 — Handelspolitiek
Hoofdstuk V — De toepassing van de mededingingsregels 109
§ 1 — Doorzichtigheid
§2 — Subsidiariteit en gedecentraliseerde toepassing 112
§ 3 — Verbetering van de procedures5
§4 — De werkzaamheden van de Commissie (kwantitatieve beschrijving) 127
DEEL TWEE: HET MEDEDINGINGSBELEID TEN AANZIEN VAN DE ONDER­
NEMINGEN 131
Hoofdstuk I — Voornaamste beschikkingen en maatregelen van de
Commissie3
A — ALGEMENE OVERWEGINGEN
§ 1 — Horizontale overeenkomsten
§ 2 — Verticale5
§3 — Misbruik van een machtspositie 137
Β — ANALYSE VAN AFZONDERLIJKE BESCHIKKINGEN EN MAATREGELEN 138
§ 1 — Oprichting van gemeenschappelijke ondernemingen en andere samen­
werkingsvormen8
• Philips-Thomson-Sagem
• Alenia-Honeywell 140
• International Private Satellite Partners (IPSP) 141
• Intrax2
MEDEDINGINGSVERSLAG 1993 INHOUD 5
§2 — Dienstensector 144
• CNSD
§3 — Audiovisuele sector6
• ERU
• Auditei
§ 4 — Energiesector8
• Electricidade de Portugal/Pego-project 14
• Overeenkomst tussen Repsol/BPMED voor logistieke samenwerking op
de Canarische Eilanden 150
• Disma
• Texaco Ltd2
• Tankstationcontracten in Spanje3
•n op de Canarische Eilanden 154
§5 — Automobielsector6
• Samenwerkingsovereenkomsten tussen Peugeot en Fiat in het kader
van de gemeenschappelijke dochteronderneming Sevel
• Rover Group 157
• De Commissie saneert de verkoop van reserveonderdelen voor auto's
van het Fiat-concern in Italië
§6 — Vervoersector9
a) Zeevervoer
• Oost-Afrika-conference 15
• Trans Atlantic Agreement 160
• Irish Club Rules1
b) Havendiensten2
• Sea Containers/Sealink
c) Vervoer per spoor4
• Beschikking over de tariefstructuren in het gecombineerd goederen­
vervoer 16
d) Luchtvervoer5
• IATA — Valutaregels
• IATA — Toeslag op de vrachtprijs 16
• SABRE/Air France en Iberia6
§7 — Milieubescherming8
• Spa Monopolie/GDB
MEDEDINGINGSVERSLAG 1993 6 INHOUD
§8 — Zaken betreffende de intellectuele eigendom 170
• Becton-Dickinson — Cyclopore
§ 9 — Overige sectoren 171
• Zera Montedison/Hinkens Stähler
• Selectief distributiesysteem van Grundig2
• Papeteries de Golbey3
C — CONCENTRATIECONTROLE4
§ 1 — Toepassingsgebied 17
a) Communautaire dimensie (artikel 1)
b) Berekening van de omzetdrempels (artikel 5) 175
c) Definitie van concentratie (artikel 3)6
§ 2 — Beoordeling van concentraties 184
a) Afbakening van de relevante produktmarkt
b)g van de geografische referentiemarkt
c) Verenigbaarheidstoetsing8
§3 — Toepassing van de artikelen 9, 21 en 22 19
a) Toepassing van artikel 9
b)g van artikel 21, lid 3
c) Toepassing van artikel 22, lid 39
§4 — Toepassing van artikel 223 van het Verdrag 200
D. — BELANGRIJKSTE BESCHIKKINGEN IN DE SECTOR KOLEN EN STAAL 201
§ 1 — Voornaamste ontwikkelingen1
§ 2 — Concentraties 202
§3 — Financiële voorzieningen4
E — MATERIËLE EN PROCEDUREVOORSCHRIFTEN 206
§ 1 — Toepassing van de groepsvrijstellingsverordeningen
a) Afzet van motorvoertuigen
b) Toepassing van de overige groepsvrijstellingsverordeningen 208
Hoofdstuk II — De belangrijkste arresten van het Hof van Justitie
en het Gerecht van eerste aanleg 211
§ 1 — Uitlegging van artikel 3, sub f, artikel 5, tweede alinea en artikel 85, lid 1,
van het EG- Verdrag 21
MEDEDINGINGSVERSLAG 1993 INHOUD 7
§ 2 — Het begrip onderneming 214
§3 — Toepassing van artikel 85 op een horizontale prijsovereenkomst 215
§ 4 — Uitlegging van Verordening (EEG) nr. 1984/83 van de Commissie7
§ 5 — van (EEG) nr. 123/85 van de8
§6 — Misbruik van machtspositie 220
§7 — Prejudiciële vragen2
§ 8 — Procedurekwesties4
§ 9 — Rechtspraak inzake de verordening betreffende de controle op concentra­
ties 23
DEEL DRIE: OPENBARE BEDRIJVEN EN NATIONALE MONOPOLIES
Hoofdstuk I — Belangrijke ontwikkelingen 235
§ 1 — Telecommunicatiesector en postdiensten
§ 2 — Energie7
§ 3 — Vervoer8
Hoofdstuk II — De belangrijkste arresten van het Hof van Justitie 241
§ 1 — Arresten van het Hof met betrekking tot artikel 90 van het EG-Verdrag 241
§ 2 — Uitlegging van de richtlijn betreffende telecommunicatie-eindapparatuur4
§3 — Openbare bedrijven en staatssteun 246
DEEL VIER: STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN
Hoofdstuk I — Beleid van de Commissie: voornaamste beschikkin­
gen en ontwikkelingen9
§ 1 — Algemene beleidskwesties (met inbegrip van kaderregelingen, procedures
en internationale aspecten) 24
§2 — Openbare bedrijven en privatisering 265
§3 — Horizontale steunregelingen 27
Investeringssteun
Steun voor milieubescherming en energiebesparing
Steun aan de export8
Steun aan het midden- en kleinbedrijf9
MEDEDINGINGSVERSLAG 1993 8 INHOUD
Steun voor de werkgelegenheid 282
Steun voor reddingsoperaties en herstructurering van bedrijven die in
moeilijkheden verkeren4
§4 — Steun voor onderzoek en ontwikkeling9
§5 — Regionale steun 293
§6 — Steun aan industriesectoren waarop speciale communautaire regels
inzake overheidssteun van toepassing zijn 300
a) Steun aan de ijzer- en staalindustrie
• Onder EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalsectoren
• Niet onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalsectoren 307
b) Steun aan de scheepsbouw
c) Steun aan de automobielindustrie 310
d) Steun voor de sector synthetische vezels6
e) Textiel- en confectie-industrie8
f) Steun aan de kolenmijnindustrie 32
§7 — Steun aan andere bedrijfstakken3
§8 — Steun in de vervoersector5
§ 9 — Steun in andere sectoren van de dienstverlening 331
§ 10 — Staatssteun aan de landbouw 334
§11 — Steun aan de visserij 340
Hoofdstuk II — De belangrijkste arresten van het Hof van Justitie 34
DEEL VIJF: INTERNATIONALE DIMENSIE
§ 1 — EVA-landen7
§ 2 — Midden- en Oost-Europa 35
§ 3 — Noord-Amerika2
§ 4 — Japan en Korea3
§5 — Multilaterale organisaties4
DEEL ZES: CONTACTEN MET COMMUNAUTAIRE EN ANDERE
INSTELLINGEN5
§ 1 — Europees Parlement7
MEDEDINGINGSVERSLAG 1993