L'Afrique, berceau de l'écriture. Volume 1

Sy Jacques Habib

Description

Ce livre collectif en 2 volumes est un cri d'alarme de l'Afrique pour éveiller ses dirigeants et le monde à la nécessité de sauver les manuscrits en péril de l'Afrique et de les tirer de l'oubli et de l'abandon. Ce premier volume a trait à l'évolution historique de l'Afrique du point de vue scripturaire, et à l'examen des collections existantes de manuscrits anciens portant sur l'astronomie, le droit, la médecine, l'architecture, la philosophie, la grammaire, etc.

Sujets

• Antiquité
• Anthropologie
• Préhistoire
• Ethnologie
• Civilisation
• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 novembre 2014
• Nombre de lectures: 139
• EAN13: 9782336360478
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Couverture
4e de couverture
Ce livre a été publié pour la première fois en trois volumes, en langues française (volumes 1 et 2) et anglaise (volume 3).

Les contenus des volumes 1 et 2 ont été réalisés grâce au généreux soutien financier de la Fondation Ford. Aide Transparence lui exprime sa profonde gratitude à cet égard.

Publié par L’Harmattan et Aide Transparence (15 Cité SAGEF, ZAC Mbao, Dakar, Sénégal) - BP 5409, Dakar-Fann, Sénégal www.africanmanuscripts.org

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne doit être reproduite ou transmise sous aucune forme ou moyen électronique ou mécanique que ce soit, y compris la photocopie, l’enregistrement ou l’usage de toute unité d’emmagasinage d’information ou de système de retrait d’information, sans la permission préalable d’Aide Transparence.

Les opinions exprimées dans cette publication sont celles des auteurs. Elles ne reflètent nullement les idées ou vues politiques d’Aide Transparence (AT) et n’indiquent en rien le soutien d’AT ou de L’Harmattan par rapport aux idées des auteurs. Par conséquent, toute citation émanant de cette publication doit être directement imputée à l’auteur et non à AT ou à L’Harmattan.

Mise en page effectuée par Sati Penda Armah

Distribué par L’Harmattan
Titre
AIDE TRANSPARENCE
ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE ET LA VALORISATION
DES MANUSCRITS ET LA DÉFENSE DE LA CULTURE ISLAMIQUE








L’AFRIQUE, BERCEAU DE
L’ECRITURE



Et ses manuscrits en péril



Sous la direction de
Jacques Habib Sy

Volume 1



Des origines de l’écriture aux manuscrits anciens
(Egypte pharaonique, Sahara, Sénégal, Ghana, Niger)
Copyright

© L’HARMATTAN, 2014
5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
[e-mail]
[e-mail]

EAN Epub : 978-2-336-71058-7
Sommaire Couverture 4e de couverture Titre Copyright Sommaire Dédicace Remerciements Première Partie – Origines africaines de l’ecriture CHAPITRE 1 – Introduction générale – L’Afrique et l’écriture : un paradigme à reconstruire, des manuscrits négligés Cheminement des graphies préhistoriques africaines L’écriture négro-égyptienne aux origines de l’invention de l’écriture L’islam et l’avènement de l’écriture arabe en Afrique Présentation de l’ouvrage CHAPITRE 2 – L’Afrique, berceau de l’écriture Résumé Importance de l’écriture dans l’histoire humaine Papyrus et papier : supports universels de l’écriture Histoire de la route du papier de l’Asie en Occident Invention de l’écriture en Afrique et sa diffusion en Occident Manuscrits africains anciens : protection, conservation et exploitation Conclusion CHAPITRE 3 – L’Afrique noire : naissance et évolution de l’écriture Résumé L’Afrique et le berceau de l’écriture L’histoire de l’écriture : de l’Egypte ancienne à la période contemporaine Conclusion Deuxième Partie – livres manuscrits ouest-africains CHAPITRE 4 – Le livre manuscrit arabe en Afrique occidentale (VIIIe – XXe siècle) Résumé Le Soudan occidental : un espace économique Le contexte intellectuel et culturel du Soudan occidental Livres, manuscrits et papier : production et diffusion Conclusion CHAPITRE 5 – Repères historiques de l’écriture manuscrite ouest-africaine Résumé Localisation géographique des collections de manuscrits Les richesses nationales Contenus, état des lieux et perspectives Etat des lieux et perspectives L’état des manuscrits Perspectives GLOSSAIRE CHAPITRE 6 – Savoirs endogènes, quête de sens et écritures ouest-africaines Résumé Ecriture et antiquité soudano-sahélienne Contacts et apports L’ajami Le mythe de l’oralité exclusive Défis de l’ajami en Afrique de l’Ouest Les manuscrits anciens Les manuscrits comme traces et sources Conclusion CHAPITRE 7 – Le fonds Gilbert Vieillard et les manuscrits de l’IFAN Cheikh Anta Diop Résumé Présentation du Laboratoire d’islamologie de l’IFAN Cheikh Anta Diop Thèmes et pays couverts Gilbert Vieillard Analyse bibliographique du fonds Vieillard Conservation des collections Analyse synthétique des manuscrits CHAPITRE 8 – Les manuscrits anciens du Ghana Résumé Historique de la collection des manuscrits du Ghana Etude codicologique de la collection Les conditions de conservation des manuscrits avant 2003 Conclusion CHAPITRE 9 – L’ajami, à l’épreuve, au Niger Résumé Aperçu historique Création et diffusion des manuscrits Echantillons de manuscrits et analyse synthétique de leur contenu. Les manuscrits : une source inépuisable de connaissances CHAPITRE 10 – Aspects de l’esclavage au Niger Résumé Points de repère Routes et sites anciens Les mines Intégration, développement, prospérité Rapports sociaux Place de l’esclavage Témoignages écrits Héritages Etude à l’initiative de Timidria Conclusion Annexes AUTEURS AYANT CONTRIBUE A CET OUVRAGE Addis Abeba Declaration on the African Manuscript Book Charters PART ONE : THE RIGHTS RELATING TO THE PROTECTION OF THE MANUSCRIPTS PART TWO : THE PRESERVING OF THE MANUSCRIPTS International Conference on the Preservation of Ancient Manuscripts in Africa Final Report
Dédicace

Ce livre est dédié aux peuples africains
qui ont inventé l’écriture
et inscrit des pages immortelles de la pensée et de l’invention
au registre du patrimoine manuscrit de l’humanité
Remerciements
Jacques Habib Sy

Cet ouvrage collectif est une trace, un jalon parmi d’autres, dans la redécouverte du passé africain et de sa réécriture. Il était, en effet, devenu impératif de rétablir les faits historiques dans leur simplicité et leur vérité éclatantes. L’objectif central de cette entreprise, qui suit celle de l’Unesco dans son Histoire générale de l’Afrique en plusieurs volumes, est plus précisément de déconstruire la fable d’une Afrique « sans écriture » et, par conséquent, d’Africains « sans histoire », plongés dans la préhistoire depuis les origines les plus lointaines de l’humanité.

Les vestiges du rôle non seulement pionnier, mais encore d’impulsion des Africains dans l’élévation spirituelle et matérielle de l’humanité, à travers l’invention de l’écriture et sa matérialisation, dans une constellation de contenus et de supports médiatiques et cognitifs, sont exposés dans cet ouvrage sous leurs aspects les plus divers.

Plusieurs auteurs, tous guidés par la volonté de contribuer au mouvement de réinvention de la « nouvelle histoire » africaine et de préservation des manuscrits anciens, témoins directs de l’aventure scripturaire, intellectuelle et scientifique du foyer ancestral de l’humanité, ont proposé une nouvelle chronologie de l’histoire de l’écriture, décrit l’état désastreux des collections existantes de manuscrits anciens et exposé l’importance capitale des contenus extraordinaires de vitalité que recèlent les gisements archivistiques pluri-centenaires abandonnés à l’activité destructrice du temps, des rongeurs, des hommes et des circonstances souvent extrêmes de conservation.

Cet ouvrage témoigne, par ailleurs, de l’état de détresse extrême dans lequel sont conservés les manuscrits africains.

Au Sénégal, au moment de notre passage en 2010, les fonds manuscrits collectés au XIX e siècle par les colons français et leurs chercheurs de service, alors en fonction à l’Institut français d’Afrique noire, sont conservés de façon inadéquate. La photothèque, avec des pièces d’une très grande valeur, est dans un état de dénuement préoccupant, cependant que la section des « notes et études documentaires » est laissée à l’abandon dans un sous-sol des plus insalubres. Certaines pièces archéologiques avec des signes graphiques qui datent du néolithique sont jetées pêle-mêle dans un ancien hangar en décrépitude. La collection de manuscrits ajami rassemblée entre les XIX e et XX e siècles a été pillée au fil du temps, en raison du laxisme avec lequel elle a été gérée.

Au Kenya, et notamment dans la région de Mombassa, les c