Diplomatie Nippo-Iranienne

Morgane Humbert

Description

Si les relations diplomatiques entre le Japon et l'Iran sont peu médiatisées et peu connues du grand public, elles sont pourtant anciennes, ininterrompues et particulièrement riches. Comment les relations diplomatiques entre le Japon et l'Iran ont-elles été façonnées, influencées par le double enjeu énergétique et sécuritaire ? Le Japon a-t-il réussi à maintenir un équilibre dans ses relations avec l'Iran et les États-Unis, à concilier l'inconciliable ?

Sujets

• Relations internationales
• Afrique subsaharienne
• Diplomatie
• Géopolitique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 décembre 2015
• Nombre de lectures: 22
• EAN13: 9782336397290
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

fournisseur stable et fiable. De plus, le Japon, seul pays victime

tenter d’infléchir l’Iran sur certaines de ses positions en matière de

Cependant les relations diplomatiques et énergétiques avec l’Iran

qu’entretient le Japon avec les États-Unis, alors que l’Iran peut être considéré, depuis sa Révolution, comme un des rivaux stratégiques

risque d’une détérioration de sa relation privilégiée avec les États- Unis, son deuxième partenaire commercial et les garants de sa sécurité extérieure. Enfin, le Japon cherche à obtenir une certaine

autonomie qui l’encouragent à prendre des décisions vis-à-vis de l’Iran qui sont contraires à la ligne diplomatique des États-Unis. Cet ouvrage met en exergue cette multiplicité de probléma- tiques, voire d’éléments antonymiques, en répondant aux questions suivantes : comment les relations diplomatiques entre le Japon et l’Iran ont-elles été façonnées, influencées par le double enjeu énergétique (la nécessité d’un approvisionnement pétrolier stable) et sécuritaire (multiples interférences américaines) ? Sous quelles formes ces interférences se sont-elles manifestées et comment le gouvernement japonais y a-t-il réagi et pourquoi ? Le Japon a-t-il réussi à maintenir un équilibre dans ses relations avec l’Iran et les États-Unis, à concilier l’inconciliable ?

recherches effectuées pour son mémoire de In d’études.

ISBN : 978-2-343-07607-2

MorganeH umbert

DIPLOMATIE NIPPO-IRANIENNE

Enjeu énergétique et interférences américaines Concilier l’inconciliable

Préface de Thierry Kellner

04/11/2015 17:05:51

Humbert-corrigé.indd 1

DIPLOMATIE NIPPO-IRANIENNE

Enjeu énergétique et interférences américaines  Concilier l’inconciliable 

26/10/2015 10:40:14

COLLECTION L’IRAN EN TRANSITION Dirigée par Ata Ayati

Les dernières parutions

AtaA - MohsenM ,Farhad Khosrokhavar : Un socio- YATI OTTAGHI logue, une révolution, l’histoire tourmentée de l’Iran.2015. PariB ARKESHLI ,Où est passé mon Damâvand? Une pianiste iranienne face à l’exil,2015. Minoo K,La couleur de la guerre Iran-Irak. Regards croisés HANY sur la peinture iranienne après la Révolution 1979, Préface de Christophe Balay, 2015. ModjtabaN AJAFI ,La face féminine du Mouvement vert iranien,De l’internet à la rue,Préface de Shirin Ebadi, 2015. NazyA LAIE A HDIEH , Romain Rolland, guerre et religion.Rencontre avec la foi baha’ie, Préface de LeïlaSaberan-Mesbah, 2015. NahâlK HAKNÉGAR ,L’exil comme épreuve littéraire. L’écrivain iranien face à ses homologues, Préface de Ramine Kamrane, 2015. DjalâlS ATTÂRI ,Chahrzâde et sa conversation avec Chahryâr, Traduit du persan par Pirouz Eftékhari. 2015. JocelynC ORDONNIER ,Les États-Unis et l’Iran au cours des années 1970. Une amitié particulière au temps de la guerre froide, 3UpIDFH GH -XOLHQ =DULÀDQ  NayerehS HORAVIZADEH -A ZADEH , De l’Iran à la France. Joies et tribulations d’une bahá’íe, 2015. JalalA,en collaboration avec ThérèseM,Tâhereh lève LAVINIAARINI le voile. Vie et œuvre de Tâhereh, la pure(1817-1852), poétesse, e pionnière du mouvement féministe en Iran du XIX siècle, Préface de Farzaneh Milani/Postface de Foad Saberan, 2014. LeylaF OULADVIND ,/HV PRWV HW OHV HQMHX[ /H GpÀ GHV URPDQFLqUHV iraniennes, Préface de Farhad Khosrokhavar, 2014. AliG HARAKHANI ,Téhéran, l’air et les eaux d’une mégapole,Préface de Philippe Haeringer, 2014.

Humbert-corrigé.indd 2

26/10/2015 10:40:14

Humbert-corrigé.indd 3

MorganeH UMBERT

DIPLOMATIE NIPPO-IRANIENNE

Enjeu énergétique et interférences américaines  Concilier l’inconciliable 

Préface de ThierryK ELLNER

26/10/2015 10:40:14

Diplomatie nippo-iranienne

Humbert-corrigé.indd 4

© L’Harmattan, 2015 5-7, rue de l’École Polytechnique ; 75 005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-07607-2 EAN : 9782343076072

26/10/2015 10:40:14

Remercîements

Préface

Je tîens à adresser mes pus vîs remercîements à Messîeurs Cément herme et Ata Ayatî, quî ont cru en mon travaî et permîs sa pubîcatîon, aînsî qu’à Monsîeur hîerry Kener quî m’a aît ’onneur de préacer ce îvre.

Je ne sauraîs oubîer îcî es enseîgnants des iîères Japonaîs et Hautes Études ïnternatîonaes de ’ïnstîtut Natîona des angues et Cîvîîsatîons Orîentaes quî transmettent eur savoîr avec patîence et passîon.

Enin, mes pus tendres remercîements à îsa Germaîn et Natéa Outtîer, aux orîgînes de mon întérêt însatîabe pour e Japon et ’ïran, aînsî qu’à ma mère pour ses conseîs avîsés et ses nombreuses reectures .

Humbert-corrigé.indd 5

5

26/10/2015 10:40:14

Diplomatie nippo-iranienne

6

Humbert-corrigé.indd 6

26/10/2015 10:40:14

Préace

Préface

Dans un monde en peîne mutatîon, marqué par des désordres majeurs au Moyen-Orîent, un repî occîdenta et une montée en puîssance des pays émergents et pus généraement de ’Asîe en partîcuîer, ’étude orîgînae et détaîée que Morgane Humbert consacre aux reatîons nîppo-îranîennes pace au cœur de ses préoccupatîons deux zones géograpîques cés du système înternatîona que ’on n’a guère ’abîtude d’assocîer : e goe Persîque et ’Asîe de ’Est. Ee enrîcît aînsî consîdérabement une 1 îttérature encore trop rare – voîre, en rançaîs, quasî-înexîstante – consacrée aux rapports mutîormes quî es reîent pourtant.

En mettant en umîère es îens compexes tîssés entre Tééran et Tokyo, Morgane Humbert « décentre » par aîeurs un regard occîdenta égocentrîque, trop souvent préoccupé essentîeement de uî-même, et îgnorant des dynamîques ondamentaes et des réaîtés quî modèent pourtant e système înternatîona contemporaîn. Comme ee nous e rappee, ces îens ne sont pourtant pas neus. En efet, ’întérêt récîproque manîesté par e régîme îranîen actue et es pays d’Asîe en généra -et e Japon en partîcuîer- n’est pas récent, même sî c’est sans doute une surprîse pour e ecteur occîdenta. orsqu’î a coîsî de reancer es reatîons avec des partenaîres asîatîques, e régîme îsamîque de Tééran a pu bénéicîer de bases soîdes posées sous e régîme précédent. a dîpomatîe îranîenne avaît en efet une « dîmensîon

 Voîr a bîbîograpîe du présent ouvrage.

Humbert-corrigé.indd 7

7

26/10/2015 10:40:14

Diplomatie nippo-iranienne

8

asîatîque » împortante –quoî qu’égaement argement îgnorée par a recerce à ’époque- durant e règne des deux Sa de a dynastîe Paavî (1925-1979). C’est en efet sous Reza Sa (1925-1941) que es reatîons dîpomatîques nîppo-îranîennes avaîent été étabîes (1926). À a in des années cînquante, Tééran étaît devenu sous e règne de son is, Moammad-Reza (1941-1979), e dernîer Sa d’ïran, e premîer partenaîre commercîa de Tokyo au Moyen- Orîent. À a veîe de a Révoutîon îsamîque, ’arcîpe nîppon étaît e pus împortant aceteur de pétroe îranîen du monde et ’un des prîncîpaux învestîsseurs étrangers en ïran. Sî a révoutîon îsamîque à Tééran (1979) puîs a guerre ïran-ïrak (1980-1988) ont provoqué d’împortantes turbuences dans es rapports bîatéraux, comme nous e démontre Morgane Humbert, ees sont oîn de es avoîr remîs en cause. a décennîe 1990 verra au contraîre e Japon poursuîvre une poîtîque îndépendante en cercant à renouer avec ’ïran au pus grand dam de son aîé amérîcaîn dont î contrarîe a poîtîque d’îsoement de a Répubîque îsamîque. Une opportunîté que Tééran de son côté ne manquera pas de saîsîr en proposant en 1999 à Tokyo d’învestîr dans son secteur pétroîer. Cette proposîtîon que ’arcîpe accepte, ouvrîra un dossîer quî compîquera es rapports nîppo-amérîcaîns jusqu’au mîîeu de a décennîe 2000. Maîs es dîIcutés croîssantes entre Tokyo et Tééran, en raîson des déveoppements îés au dossîer du nucéaîre îranîen, es pressîons contînues de Wasîngton et es prîses de posîtîons extrêmes de a Répubîque îsamîque ors des deux mandats de Mamoud Amadînejad (2005-2013) se conjugueront pour mettre à ma des rapports pourtant prometteurs. ’éectîon du modéré Hassan Rouanî en 2013 et es progrès enregîstrés ensuîte sur e dossîer du nucéaîre entre ’ïran et a communauté înternatîonae ont néanmoîns réouvert a possîbîîté d’une nouvee pase de rapprocement entre es deux partenaîres, comme e démontre a mutîpîcatîon des rencontres dîpomatîques bîatéraes nîppo-îranîennes détaîées dans a présente étude. Au ina, magré es aéas de eurs reatîons au cours de ces dernîères

Humbert-corrigé.indd 8

26/10/2015 10:40:14

Préface

années, es deux pays ont réussî à maîntenîr des îens prîvîégîés dont es bases reposent sur des întérêts communs bîen mîs en umîère par es anayses précîses de Morgane Humbert. Au-deà de son apport substantîe à a îttérature de scîence poîtîque consacrée à ’anayse empîrîque de a poîtîque étrangère de a Répubîque îsamîque et de son întérêt îmmédîat pour a connaîssance des rapports partîcuîers nîppo-îranîens, e îvre de Morgane Humbert nous rappee égaement utîement que ’ïran, pays asîatîque, même sî es commentateurs ’assocîent quasî excusîvement au Moyen-Orîent, partîcîpe peînement aux reatîons înter-asîatîques. Ces dernîères sont d’une rîcesse et d’une compexîté dont de nombreux aspects contînuent d’écapper à ’observateur occîdenta. a poîtîque étrangère îranîenne, par sa dîmensîon asîatîque –dont es rapports avec e Japon ne orment qu’une partîe- partîcîpe aussî peînement au pénomène en déveoppement constant d’« asîanîsatîon » de ’Asîe. Une tendance que es Occîdentaux ne peuvent îgnorer qu’à eur détrîment. C’est tout à ’onneur de Morgane Humbert de nous e rappeer avec carté, rîgueur et éégance…

Humbert-corrigé.indd 9

hîerry Kellner Cargé de cours REPï/Unîversîté îbre de Bruxees

9

26/10/2015 10:40:14