Le récit de l Europe
276 pages
Français

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Le récit de l'Europe

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
276 pages
Français

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

La majorité des États européens fait aujourd'hui partie d'un projet politique commun. Pourtant, l'Union Européenne n'a pas réussi à créer l'empathie nécessaire à l'unité des sujets - individuels et collectifs - ainsi qu'à la légitimité de la construction politique. Dans cette étude, l'européanité, la vision européenne du monde sera questionnée au-delà de l'approche de la politologie qui tend à se focaliser sur le mode de fonctionnement de l'Union Européenne. Plus que le comment de l'Union Européenne, il s'agit de comprendre le sens de l'Europe ainsi que sa capacité ou non à rassembler les Européens en vue d'un devenir commun.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 15 février 2017
Nombre de lectures 6
EAN13 9782140029844
Langue Français
Poids de l'ouvrage 1 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0005€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Exrait

La majorité des États européens fait aujourd’hui partie d’un projet
politique commun. Pourtant, l’Union Européenne n’a pas réussi à créer
l’empathie nécessaire à l’unité des sujets – individuels et collectifs – ainsi
qu’à la légitimité de la construction politique. Cela parce que, démunis
du sentiment de coappartenance, les individus ne se reconnaissent pas
dans un pouvoir qui revendique une unité inintelligible.
Dans cette étude, l’européanité, la vision européenne du monde
sera questionnée au-delà de l’approche de la politologie qui tend à se
focaliser sur le mode de fonctionnement de l’Union Européenne. Plus
que le comment de l’Union Européenne, il s’agit de questionner le
sens de l’Europe, son récit en tant que force mobilisatrice capable de
rassembler les Européens en vue d’un devenir commun.
.
David Duarte est docteur en Philosophie de l’Université Jean Moulin Lyon 3. Il
a enseigné à Sciences Po Lyon et à l’Université Lumière Lyon 2. Actuellement, il
développe un projet sur l’impact des politiques culturelles européennes sur les récits
nationaux.
ISBN : 978-2-343-11057-8
27 €
LE RÉCIT DE L’EUROPE
David
Duarte
LE RÉCIT
DE L’EUROPE
Pour un imaginaire politique européen
Préface de
Jean-Jacques Wunenburger
David Duarte
LE RÉCIT DE L’EUROPE





Le récit de l’Europe


Pour un imaginaire politique européen













Questionner l’Europe
Collection dirigée par Bruno Péquignot

Les questions européennes sont aujourd’hui au centre de la
vie sociale, économique culturelle et politique en France
comme dans l’ensemble des pays qui participent à l’Union
Européenne ou non. Cette collection accueille des ouvrages qui
contribuent et participent aux débats et controverses sur ces
questions.

Déjà parus

Jean-Daniel BOYER et Maurice CARREZ, Marchés,
réseaux commerciaux et construction de l’Europe,
2016.
Patrice VIVANCOS, L’Europe à contre-pied, 28 villes, 28
pays, 28 thèmes, 2016.
Hugues RABAULT (Dir.), L’ordolibéralisme, aux
origines de l’Ecole de Fribourg-en-Brisgau, 2016.
Richard SITBON, La France, peuple élu de l’Europe ?,
2016.
Katja BANIK, Les relations Chine-Europe : à la croisée
des chemins, 2016.
Arno MÜNSTER, La réprobation de l’Allemagne ou les
vraies raisons du nouveau ressentiment anti-allemand,
2016.
Yves ACHILLE, L’Europe dans l’impasse, 2015.
Mathieu PETITHOMME, Dépolitiser l'Europe, Comment
les partis dominants évitent le conflit sur l’intégration
européenne, 2015.
Marie-Claude MAUREL, Pascal CHEVALIER, Guillaume
LACQUEMENT (coord.), Transfert et apprentissage du
modèle Leader en Europe centrale, 2014. DDavid DUARTE




Le récitt de l’Europe


Pour un imaginaire politique européen



Prréface de Jeaan-Jacques Wunenburgger
























© L’Harmattan, 2017
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

www.harmattan.com

ISBN : 978-2-343-11057-8
EAN : 9782343110578
3
(
H

L
W

WRSLH"
I
H

H
H


U

G
QH


I
VDQV
I
G
D


S
H
V
S
H
H
L

j
V

H

W
Q

U
O
6
H


W
P
F
L
P
V
U
V

Q
G
S
V
O
Q
D

L
W
V

X
0
V
TX�LO
F
O
L
XLVVH
W

H

F


X

P
F
Q
G
G

L

G

H
X

3
F

F
R


D
V
XQH
P

R
G
O
F
G



H
H


H
F

H
H
F
V
V


F
H
D


V
H
X
W
R
L
HQ
D

4
G
I
S

H
F
G
j


Q
O
&


H
H
U
H
H
Q
T

X
S
O


G
L

S
O

L
j


RXWH
O

SDV
(

J
F
Q
G
O
G
G

Y
O
X
H
H
G

D
J
H

S

U
G
G
LPDJLQDLUHV
G


X
V


Y
QDWLRQDX[
DL

LUH
H
Q
[
H
S
H
E
U

/D QDLVVDQF UQHPRGH V GH LQVWLWXWLRQV V QQH XURSp
LPSDVVHV XUWRXW KH] OHV SH
QRXV VSULW Q HIIHW RUVTXH QRXV HQVRQV XURSH
GX SRLQW GH pR JUDSKLTXH KLVWRULTXH FXOWXUHO
SROLWLTXH " V /H LRQV DWOLF KXPDLQHV
VRFLDOHV RQW QRPEUHXV V DLV YUDL LUH pILFLW
OOH QVWLWXWLRQ" WLO
DJL G
XQH
IpGpUDWLRQ XQH RQIp pUDWLRQ XQ VXSHU eWDW G
XQ
O
DEVH GH QWDWLVHUp RQ DLUH H WWHFH QVWLWXWLRQ PDO
LGHQWLILpH 2UJDQLVDWLRQ SROLWLTXH QRQ LpH LGHQWLI
&DU XQH HSUpV QWDWLRQ VX OOHIILW RXU QRX UULU V OH
LPDJLQDLUHV DLUH QDvWUH XQH DGKpVLRQ H OD RL VXVFLWHU
XQ UpFLW FRPPXQ" (Q LW QH JLWLO V SD G
XQ ILFLW Gp G
XQ
LPDJLQDLUH RSXODLUH W VDY
OOHLUUpXILFWLYSH
HXURSpHQV jODIRLVG GD QVHW GHKRUV GH O
XURSHWRXMRXUV
RQI HV SD\V FH RUWJDO GX YHQX SKHSKL
FKHXUFKHU 'XDUW 'DYL G D TX
FKRL [ FH HQEL HV
QWLWp XQH HQW EDQDOH HVWH O
(XURSH H TX pFODLUHU SHXW
�DQpPLH GRQW O�(XURSH H DQW
FHW j WWHQWLRQ SRUWHU H SV VW ,O LJQRUHU" OHV
HV PPH VR D rWUH VDXUDLW H RPPXQ LPDJLQDLUH
IRUWH H LPD G
DEVHQFH XQH XUWRXW FRPSWH HQG 231,
RX LWp pDO XQH G
Kp HPSLUH
FHWWHRXYH H FODLUHG
LPDJH
DV RQW SRSXODWLRQV OHV H TX FH GH SDV YLHQWLO H PDMHXU
DYRQV X
FHUQpV FRQ XSOHV
UUHXUV IRQFWLRQQHPHQWV \V V DOHQWHQGX DPELJ�LWpV
GHV FURL DQWVVH RQVHQFHFL XQH QW FH HQ H XU
5e)$&(&
URLVVHQW
F
HW


S
QDLVVHQW
H
p
H
R
E
SURIRQGH
W
PDWULFH
G
D
Q
O

PDLV
S
G

UpHOOH
U


O
S

D
j
V

L
O
O

G
S
F

H




W
H
Q
S
H
H
(
V
P
X
V
F
L

O
Y




V
H
H

K

p


Q

F


V

W
P

H

G
O
SHUPHWWDQW

G

H
U

V
GRQQHU
O
F
G
R

QVLVWDQFH
H
HW
Q
V

pULHX[


F
j
O

O
O

D

QRWLRQ


G
L
K
F
W
L
H
H
F


D
S
G
H

L
H
H
Q
D

V
P
G
\
Q
W
H
V
S
U

W
H

H
L
I
H
W
Q


O

(
j
P

L
O
X

I

V
G
H

H
D
O
j
L
P
O
K
D
D

X
X
\

K
P
G
G
G

W
J

W
U
G
U

p
L
Y
V
L
D
V
G
W
V
p
F

J
j
O


L
H


H


H
F
O

e
O
O
H
H

G
D
p

*
U


H
Q
H
S

V
U
H
Q


O
R

P

S
UHIRXOpVRXK\EULGpV

I
H


V

V

j



O

H


O
L
H
r

J

P
H

SRUWp SDU XQ UHJDUG LJQp OR YHUV LTXHO
$WODQW HSXLV OHV
HSUHPLqUHV PLJUDWLRQV D ILQ GX ;9
WURXYp GHV ULWDJHV pSLV Wp PRORJLTXHV HW pWKRGR ORJLTXHV
G
LPDJLQDLUH
RQ TX XWSH SSOLTXHU XH ULWLTKRF RX
SURGXFWLRQVWHFKQLTXH VH SROLWLTXHV6RQWUDYDLORLJLQDOD
U QHUDPH QL D VRFROR LH L j OD KLORVRSKLH ROLWLTXH
PDLV TXL DLW OH DUL TXH HV XURSpHQV RQW HVRLQ G
DYRLU
XQ LPDJLQDLUH \PEROLTX W P\WKLTXH TXL VVH QRXUUL O
LGpH
O
KLVWRUH PDLV XVVL VRULHDWp GH D SROLWLTXH
UDWLRQQHOOH WDWQDWLRQ DX
ULF W RXY Pp QXH OLWWpUDWXUH LSOLQDLUHVF OXULG
SOXULOLQJXLVW TXH VXU V OH VRXEDVVHPHQWV PDLV XVVL
IDLOOHV O
LPDJH GH
(XURSH WUDYDLO VV QpF QW DLUHPH
LQDFKHYp W TXL VW Q WU DLQ G
rWUH RXUVXLYL OHQWH HQW SDU
WURSLVPHV HW HV RQJqU V RX
OWXUHXURSpHH/RLQQQH G
rXQHWUHVDLLPSUH VLR QLVWH
PRXOWHV DQDO\VHV W JXPHQWV PSRUWDQFH GDQV OH
TXL GRQQHUDLHQW XQH KDLU j
DEVWUDLWH O
(XURSH PH W VXUWRXW
LOV RQW UDJLOHV
&H PLHUH UHOLY RQVWLWXH DLQVL XQ LWDEOH
/
LPDJLQDLUH XOWXUHO W SDV XQ VLPSOH XSSOp
G
kPH XQ PLURLU OXV RX PRLQV OLWWpUDLUH GH LUH
KLVWR

XURSpHQ SURMHW GX SDQQHV GHV FRPSUpKHQVLRQ
H HW RQ[SODW XPHQW QV HV UHQRXYHO HU
qVHV SRW QRXYHOOHV H WHVWHU j HVWLQp ODERUDWRLUH
WURS RUH QF QWLWp FHWWH
UpFL V\PERODJHVHV GHV WXU H HW SUpV HQW H SDVV p
DYHF WUH RQ 'XDUWH 'DYLG H UDYDLO OH PpODQFROLTXH
D GH XHV V\FKLT DPQpVLHV
HV XVVL PDLV V UHVVRXUF OHV pMj RLOH 4XpEHF
DX KDUG %RXF pUDUG GH FHX[ YRL FKHUFKHXUV DXWUHV G

XQH RXYH UHWU LO HPSLUHV [
HW pRJUDS KLH OD H DV HV 5HWRXUQDQW (XURSH G

HVVDL H TXL SSURFKH QRXYHO XQH QYHQW U FRQV
DX[ VVL DLV UW �XYUHV GHV P\WKDQDO\VH
D )UDQFH Q qFOVLHX
OHV
LPDJHV
j


OHV
V
YDOHXU

V
H
O

X
D
F
W
:
Y


F
L

G

V

Q
Y
P

H
1
U
H
F
X

V


D

Q
V
H
G

O
H
X
P
R

D
O

Q
Q
H

V
H
G

G
P
H
Q

O

S


Q

L
V

I
L
W
I
D
L
p

W
W

p

U
L
F
L
G
U

V
H
G
U

H
H
F
V
W
G

H

Q
D
O



I
G

H
Q

O
U

I

H
R
O
G

F
O
j
O
O
X
U
U
S
H
H
V

Q
Q
H
REVWLQDWLRQ H[SORUH GHV SLVWHV H O
LPDJLQDWLRQ PEROLTXH V\
TXL PPLVFH GDQV OH LVVX DWLRQQHO GHV IRQGDWHXUV
DFWHXUV HSUpVHQWDQWV ULWLTXHV RX JXHV SROR
O
(XURSH VDQV DTXHOOH D UDWLRQDOLWp WH SODQ GH
IRUPXODWLRQV VRUPHOOH EVWUDLWH V QDSWH KH QF OH pF
,O VW LJQLILFDWLI TXH FH WUDYDLO YLHQQH GX 3RUWXJDO
DSSDUHQW DLV TXL RQIqUH DXWHXU XQ SRLQW GH XH
G
REVHDWLRQUY SOXV OLEUH W SOXV WLQHW XO WH TXH H
DX[ PDLQV V VHXOV RQRPLVWHV LQDQFLHUV MXULVWHV
SROLWLTXH V URS W VRXY UPpIH GDQV XU DXWRVXIILVDQF H
GLVFLSOLQDLUH 'DYLG 'X DUWH DLW DSSDUDvWUH DXGHVVXV
FHV FRUSXV W VDYRLUV QJOH SSURFKH RULJ LQDO XQH
XUVGHPRWHO
KLVWRLUHSRUDLQHRQWH

JHU QHQEXU FTXHV-HDQ-D
XVSO Q SO H UpYpOHU H RQW TXL QRXYHO UKpWTXHRUL
UHVWHU W SHXYH H TXL YHQLU j QHV HXURSpHQ SUREOpPDWLTXHV
HV RXU TXHHXW KHUPpQ URXWH DEOYpUL XQH GHYHQL
YD HXUDXW SDU RQSUpFL HF DY PSUXQWp FKHPL
KDQGLFDS H GRXEO DQJODLVH RQ HW UDQoDLVH ODQJXH
HQWV VLDVPHVGHVHQJDJHP RX HVGHVHQWKGHVHVSpUDQF
DLV VWLH PRGH F YH 'XDUWH 'DYLG HIXV GH RX DGKpVLRQ G

UR\DQFH GH RQGXLWHV HV

,
X
V
U
U
2
p
1
V





O
D
Q
L
H

H
J

p

Q

p
G
U

D
I
O
H
TX
H

F
W
S
HX[

j
W

H
F
p
D
&
X
(
F
F
G
W
H


O
QRWDPPHQW

)
U
D

RXMRXUV
D
J
U
p
X
Q
H
p
W
W
V
H
F

X
G

RXYHQW
7
U
p
j
W

Q
W
D

7
G
D
H
(

L

O

U
&
H
S
H
H
D
J
S
O

U
H
G


O


W
H
S
D
D
W
)
,
W
D
D
p
p
F

R
H
U
F
O
V
H
Q
V
Y
W

F
G
I
p
Q
H
F

H
W
X


D
R
L
Q
r
D
W
p
U
D
H


U
Q

8
V

W
G
)
e
H
O


%

I
D
W

E
G
j


F

H
O


VXESULPHV

P
H
H

U
&
F


W
O


W
;
L
;

,

S
D
S
O
Q

I

I
V



W
j
D

I
O
H
/

S
H
W

H
X


G
H


F
O
U
U
L
V
V
H
W
S
H
Q

L
D
Q
I
7
I
D
H
X
F
H
W
S
H
W
Q
[
V


Y

L
S

U

R
U
X
L
D
L
L
D
Q
H
p


R
S
W
D
Q
p
H
,
W
O
X

H
\
U

U
D
Q

H
H
3
U
O
G



H
U

O
H
D
Q
p


D
Y
\
p
F
p
D
Q
S
G

D
S
H
H

I
U
G
M
G
H

U
G
\
X



U
LOOLWH)D H GH RXW VH WRXV LOOLWH
8OWLPDWXP
W OH W MH XQLWG� ROLWLTXH X DERUG
QWOLVVD XQH RQVWLWXWRQ SRXU RSHXU WH[
LWPEODVVH V OH V VLWp QVGD XQ XOVH WH TXL LVD
OD WLRQ OD GH V PSp V GH LQVWLWXWLRQV
SpV QWRXUWD OH LWp Wp HMH USD
RU HOSH
XVVLRQVUF SH X YH O LD RF ROLWLTXH
X[ V WVWD PLV Q LGH O� H
VH W WURXYDLHQW
VH SpHQV HXUR XEOLFV SRXYRLUV OHV O HTX GDQV FH GpSHQGDQ
GHV LVH D DU URYRTXp HU FL LQD UHPHQWHIIRQG
GHV X QW pFRQRPLTXH HW LQDQFLqU QDWXUH H Oj
FHOOH H LQ OD XURSH WRXFK LVH H DXWU 8QH
UHVVLRQ UWLFOHVpWDLHQWELHQO�H[ HVG FHQWDLQ 7UDLWpHWVHV
GRQW FUDWLTXH HFKQR URSH (X G�XQ V FRQVWUXFWHX OHV
&HV 3D DV X QVXLWH FH DQ ERUG UHQGXP UpIp
RQGpH rWUH G� DLW XURSpHQQH SROLWLTXH FRPPXQDXWp
XWXU HTXHO XU MXULGLTXH FOH VR H HYHQLU FHQVp
UDLWp HF O�pFK U SD URYRTXpH ROLWLTXH ULVH OD
TXL HV H VXL D DFH VLqFOH GX FRPQFHP HQW
H
H (XURSpHQ H FHOXL HQEL SRXUUDL
H RQ GDQV VVRD 3H QGR HUQ RqWH OH SDU
pDOLVp GLD QRVWLF H WRXW H FDXVH WRXV H UDO
1752'8&7,p

H
G
D

S
W
S
O
V
W
D
H
D
Q
L
F

F
D
/
P
O
H
V
U
Q
U
G
L
U

H
F
U
W
L
E

S
j
V
Q
H
H
H
R
U
H

H
G
p
X
R
D
G
I

K
V

/
V

H

O

U

F
F

H

F
G
K
H
O

O
F
P
U
G
D
H
D

S
F
H


U

G
6
W
D
U
I
I
Q
H
p
F
R
O
D

V
W

6
H
p
H
H

H
D


U
S

H
R
U

P
H
L

S

j
X

H
S
G
D
U
\

V
D

Y
F
G
H
L
P
O
H


W
O

'

P

U
I
O
q
L
W
3
O
R
X
I

I
W
D
J

I
H
V
W
U

V
O


X

Q
J
D
Q
Q
j

G

H
U

J
F

L
Q
L

G
D
H
j
O
W
S
G
8
V
R



W
Q
L

H
/

(
D
O
O
K

D
H
H


H
p


V

H
W
G
L
U
H
U
U
p

J
H
L
W

J
D
G
F
I

U
U
W
V
F
Q
j
H
O

G
Y

p
V
U
L
H


J
H
W
R
P

G
U
D
O
H
X

L
H
J
U
H
F
L
H
F
S
F
V

F
p
V
H

G
S
U
S
Q
H
F


D
r
F
W
H
U
L
H
W

U
V
D
D

\
R
L


P
F
O

W
S

D
H
U
p

U
O
U

W
H

XODWLRQ
G
GH
H
O
P
D
O
FRQVR

PPDWLRQ
I
G

G
O

(
S
U
D
H
\

V
D


X

D
F
S
F
H
V
L
V
F
G
G

H
p

X
O
L
E
V
S
T
R
H

H
M
G

H
O
K
H
S


D

H
p
p
D
O

H
G

L
V
V
Q

O


H
D
O
S
F
U

U
\
F
D

P
D

O
J


p

I

U
J
O
G
D
W


W

G
W
O
H

O
D



U
H
G
S
L

Kp PD RQVRPP WLRQ OLEU L WLRQ JU LQWO�
XWRU LWDLUH OD LWp VW
WLVID LWH TXH D VWLP
VWLPXODWLRQ GH �HQGHWWH PHQW
8QLRQO� QQH Sp(XU W V OH
VGH eWDV TXLOOD QW V VVVH LOOXVRLUH H TXL
OD LQ HV RSp V YRLHQW UULYHU VXU OH RQWLQHQW
VGH PLOOLH XL QW VVD\ SHU O� H
SURIRQGH ELOLWp QVWD QRQ HPHQW VHXO OD
Sp(XU 'H LQH PLOOLH H SH VQQH RQW
GLWH0p HU YLOLVD WLRQV RPS LV OD
QQHYLOLVDEOHLWDWLRQHSpYpWLqPH
HU V� V OV W LWV WV RQVDVOH
V GH LQVWLWXWLRQV V XWDQD RPPX V V FH OV SRXU

QH (XURSpHQQH QLRQ QFRUH IRLV 8QH
RUP DQV jpM TXL H KXPDQ FDWDVWRSK XQH
pQHP HQWpY H RQW pHVDYHUV V HQWpDO UpIX pV
FHV OOHV OHVTX DQV RQGLWLRQV HV OXV (Q HLOOLU DFFX
HV SRXU ROXWLRQ XQH URXYHU HLQH (XURSpHQQH O�8QLRQ
HW V H SV FRXUW XQ GDQV U D HW UUHV HV DYHUVp
�8QLRQ GH eWDWV OHV DQV �pWDEOLU RXKDLWHQW TXL FHX[ GH
QRPEUH DQV RQVLVWH RXYHDXWp QRXYHDX SDV Q�HVW
XURSH U �HQWUH HQW QW TXL JLpV IX GHV H KpQRPqQ
$IUL TXH QFR RX $I DQLQ HQWHPDO VDL HUL
URXYH VH OHTXHO DQV
'HSXLV RUD �RUGU VFL RL HWWH H PH QRXYHOOH FULVH
XQH UpVRO H SDV RXUVXM Q�HV HDQFL VHUL
UXFW XUHO pVWHW DXYUQ�pWDLWTX�XQHS
HW RQVRPPDWHXUV HV PHQW HWWH �HQ RXUVH XQH QRXUUL
RQW QDX[ QDWLR HUQHPHQWV RXY
FHQQLHV Gp HX[ 3HQGDQW
JQLVLpIL D DHO DXYUHW p GH HXL F YH RQJ
SXODWLRQ D PSRUWDQWH DUWLH XQH GRQW HV 'DQV
SRXUUDLW H pFRQRPLTXH LWp WLWLY RPS GH �H[ QFH TXH
LPHV HV RXV QQLHVGpF GHV
SUqV GpPFUD D RQVROHU (VSD H XJUW DO
H H*UqF D RP SD GHV V HXURSpHQQ
XQ j PpH HU pFRQRPLH �XQH YLW VVH WRXWH j UDQVLWLRQ XQH
pDOLVp RQW TXDWUHYLQJ W HW QWHGL[ RL[ DQQpHV GHV FRXUVV

F
G

H
H

G


L
G
U
V

G�eWDW
R
H
O
W
G
GH
Q
J
U
RXYH
D
UQHPHQW



H
G
O
F
F
D

H
O
J
Q
H
/

H
Q
S
H
Q
H
R

F


F
D
L
H
H
&
P

D


G

H
H
V
D

H
U
U
p

I
R
X
S
J
H
L
H
p

V
P
D

S
S
W
F
p
S
p
U
p

G
U
X
D
L
H
W
O
H
V



E
G
H
D
U
P
R
H
Q
I
H

;
D




R
O
P
F

G

H
H
X
D
[
Q

H
L

W

H
Q
I
(
G


X
[

3
D
F
G
V
H

O
S

H

U
O


U
Q
Q
R
H
L
X
D


H

G
D


H
H
U
D
U
S

Q
O
H
O

Q
p
W
H
F

L
G


V
Q
H



H
H
V
L
Y
H


O
H
X

R
)

O
P
j
S
H
D


U
L
H
[
H

H

U
H

F
;

O
D

H
H
H

G
*

K
O
P
H
H
S
O

/
H

W
[
W
G
U

H
G
/

S
X

U
H

U
G
\

R

W
D
M
J

D
U
G
U

T

X

H
E

D
P
F

L
X

G
U
U
O
p
G
F
U
K

H
D

O


Q
S
D
Q
H
/
/
O

E
D
U
H
G

O

j
J
H
U
H
D

V
U

S
GDQV

F
L
H

V


G
S
I
DWLRQ
U
O

U
O
LQWpJ


D
W
S

D
S
p
H

G
H


W

H
H
T
Q
X
W
H
G

r
M
H

G
P
Q
H


H
H
I
Q
I

L
F
$
D
D
X
Q
U
H

J
G

DpU
OHV eWDWV PHPEU V GH �8QLRQ HW QRQ V GX GURLW
TX HF TXLHVWXQ SUREOqPH
OOH O� WLRQD OH YHF GH
RMHSU ROLWLTXH OOHVWH OD LVH VH H SD O�
V UHVSRQVDEOHV SROL WLTXHV
KXL G�MRXU WLWVSH V KRPPGH RSH XU XS
WURS QGH RXU HV QWV LULJ GRQW D YLVLRQ SROLWLTXH
EOHSD LQF GH YRLUFH OH V SROLWLTXH GX YH RSpXU
V WLRQDOLVPHV YHF
LEOLVVHQWPH O� W OH LW LVF GX RMHSU XURSp OD
WLRQQD vWUD Q QWWD TXH UH ROLWLTXH TXL SRVH
WLYH OWH O� XVLYH WLRQOD WU (XO� SH W VVH
QDWLRQV VW pGXLWH XQH RJ
WLRQDOHQD PSRVH OH O�
WLRQDQDOLVWHV W VWUWHPH SRQFWXH TX LO YHOq
RQWH WH LOHLI TX�LO XW VVHU WWH FH WLQJ
ULVHV HW QRQ SDV XQ SUREOqPH

QWHV IpU LI HV OOH VHUDLW
HQWHP GHV VRXIIO H qPH GHX TXH SOLTXHU G�H[
WHQWHQW HQV HXURSp LULJ QWV HV DU HQXV UV GLVFRX V
UHVVLRQ HQO�H[ELHVW DX58QLHQ DXP
XLQ HQ pDOLVpHQGXP pIpU pVXOWDW HXURSpHQQ
RFLpWp XQH
UWHQDQF O�DSSD R LQDLUH TXH
FHOXL HVW F� SRVH RQDOQDW HVPDw DUFK H RXUHW
TX qPH UREO LQGLYLGXV GHV FWLYH FROOH H YL D VHQV XQ
GH FH UpVXU D QRXYHOOH
GRQQpH XQH DMRXWHU QFRUH IDXW O FULVH H WH FRQWH[ FH �
VW WLTXH UD WHFKQRF �HVSULW GRQW HV RQFWLRQQDL HV SRXU
TXH VL RQDODW HQUDFLQW H pUH VH j SHLH
LUH YULRQVQRXV XWrWUH 3H LOOLSXW(XURSH
GH V UDQGV HqFOVL GX HQW FRPQFHP GX
H
OH ILp TXDOL D 3HVVRD DQGR UQ
QVWUXFWLRQGHQRXYHDX[PXUV FR FRUHOD6FKHQJHQRXHQ
H RXU pTXHQ FRQV YHV
j DO HQEL DQW pVROX UHrW G� QDL Q VW HXURSpHQ
LJ FRPPXQDXWDLUH&HTXLVQLILH
HQWUH LRQ pUDW FRRS D GH HOqYHQW QRYHPEUH W MDQYLHU
Q SpWpV DUL GH VDWDWQW HV SUqV QWQRWDP
TXHVWLRQ OD TXHOOHV X[ VpFXULWp
GH LTXHV ROLW HV �8QLRQ GH �LPSXLVVDQFH LQGLTXHQW
FKHI DX[ GLULJpV O�HVVHQWLHO
H

S
G
O

R
D


X
1
D
H
p
R
S
L
O
Q
W
O

S
Q
O

X
L

O
F



D

I

I


H
L
H

U
G
Q
H
H

S
R
O
L
D
Q
U
J
D
H
H
Q
S
F
G

V


D
O
V
Q

Q
H
S
H
S

H
L

q

U


U
F
U
/


D
O


F

F
Q
K

Q
G
T
p
/
F
U
U
F

L
H

[
U

p
H
G
S

V

Y

H
Y
H
H
O
S
V
S
D
H

D
/
H
D



H
H
F



S
R


S
D

I
H
L

G
H
H


L
H
H
U
L

O
D
H
H

J

H
L

V
p

H
H
L

V
V

\
W
PEROHV

H
D
W
U
GHV
L
S
H
H
U
J
V
P
RQQDJHV
X


V
E
D
p
H
S
E
H


D
Q

E

H
O
/
HV

L
H
QGLYLGXV
U
S
O
HXYHQW

V
H
H
O

L


R
H
F
O
W


H

H
P
O

G
G
P
U
U
W
G
J
U
U
S
R
H
O

2

H


Q
S
H
O
O
H
S
pDOLVDWLRQ
H
L
H
U
Q
G
H
D
H
V

PELWLRQQH

D
U
P
H
r
H
P
F

U
(

H

H

V
Q
F
D



H

F
H
p
O
p
U
Q
p

F
L
H
W
S
S
H


H
R

D
p


G
Y
H
R
Y
H


H
H
U
F
D
H

D
R
H

Q
H

F
I
Q
O
H

S
H
L
O

L
L
H
V
Q
D

S


H
Q
V
I
D
H
R
U
U
X
\
H




P
H
W
G
p

D
L
H

H

W PXQLHGp XQG� LW R SH(XUO� QG LH LW XQH QWLWp
YLGXV RQW HVRLQ GH
QWDWLRQVH QWLWpGH RSpHXUQQH QWLH D
&H OLHQ HWU LGHWLWpO� RSpXU OH WMH SROLWLTXH
RQVWLWXH OH LO $UG� QH WWH WXGH (Q II LO QH
LU DJV� VSD LLF LQWHUG� LGHWLWpO� RSXU Q GH
WWUPH XQLTXHQWPH Q pYLGH VVH LWVWU VWLTXHWpDFV
V W WKqO� TX XQH OOH QWLWpGH
WLRQSROLWLTXHRQVWUGXFQQHWU rRSpXUUDOLVpH
&H LSHQF LGHWLWpG� EOLWD WU (XUO� W O�8QLRQ
DQLWpURSp
KLVWRLUO� W TXH XQLWp ROLWLTXH VW WXPHWU QV GH WWH
OLVD WLRQ QWLWp QQHRSp H UDVH FL VpH
PPH XQH QWLWp EVWU DLWH W LQGp QGDQWH GH �KLVWRLU
PDLV RPPH XQH QWLW p TXL
KLVWRULTXH GRQW �XQLWp ROLWLTXH VW D DGXFWLRQ
LQVWLWXWLRQQHOOH
8QH PPXQDXWp SROLWLTXH RLQ XQHG� QWLWp
W QWLWpGH XURSpQQH HU PSUVH RPPH
HW �XQLWp XH LT ROLW 8QH

SURM X VHQV GX GRQQDQW FRQWHQX
LO HVTXHOV XU X[ U SD FRQQX UH RXYRLU XQ U SD H LQFDUQp
VW HO TXH HIILFHFD HVW Q� QW SRXUWD TXL UHQWLHOOH UpIp
DQV LVHU UpDO H SHXW RQGH DX H �rW pHQQHXURS PDQLqUH
jGL UHHVW F� TXH UpVXSSRVH (XURSpHQQ
HTXHO XU IRQGHPHQW H FRQVWLWXHU GRLW FROOHFWLYH
XURSpHQ ROLWLTXH RMHW H RXU H IRQGDPHQWDO TXHVWLRQ
VHP DVHFHTXLUHQGUFRPHVO
LQGL GHV SDU DSSURSULDWLRQ
G�XQH O�REMHW DLW HU HOOH R QWHOOLJ LEOH GRQF HW HQWpH UH SUpV
OOH H GH H IDLU H QFDSDEOH VW (XURSpHQQH O�8QLRQ
U XSH PrPH �XQ HPEUHV TXH DQW HQ UHFRQQDvWUH
TXHOV DX[ H JUkF IpGpUWHXUV
GHV FLWV Up GHV SDU FRQVWLWXp
PDJ QDLU HVSDF XQ URSRVH HOOH VHQV FH SURSRVH QDWLRQ
XWp FRPPXQ Q LYUH RXU UHVVHQW KXPDLQ O�rWUH
TXH VHQV H EHVRL H �HVW JJ HVX H SKpQRP qQ FH TXH FH
FH FRQW UHDL TX�XQH V VpDQP UXFWVWXUHO



RQF
H


S
L
V
Q


G

p
VW
P
U
H
O

S
P


Q
F
F
r
F
F

P
X
Q
I
X



H
O
V
G

O
X
F
Q

H
Q

V
V
G
U
L
I

O
VXU

WLTXH
G
(XURSpHQQ
O
RQVWU
F
F

U
H

T
J
X
L
L
K

R
F
p
G

H


L
M
D
L

W
W
V
L
D
F
V


H
j

Q
G

W
S
H
V
j
H
U

H
U
V
DQV
I
G

LV

D
WHFKQRFU
H
S

O
S

P
XMRXUG�KXL
R
XQH
RQFWLRQQHPHQW
D
I

F
U
OHXU
I
H
W
H
Q
G
R
F
H
J
V
H
J
F


G
p

U


D
S
U


G
O
U
S
H


R
V


H
H
(
H

G
O
p
P

D
Q
O
X
[
P
D
U
V
H
F
J
O
S
H

H
O
H
D
W
O

R
H
Q

G
L
S
Q

U

U
W

F
R
p
U
W
J
p
U

R
V


U
H
H
U
H
H
&�HVW

FHWWH
G
F
F
HSWLRQ
O
D
D
GX

RXYRLU

TXH
O
�8QLRQ
j
H

U
H
D
S
F
H
XLWH
L


V
D

I
V
I
F

H
H
p

p
XQH
X
U
L
p
D
QW
O
j
H

O
H

G
W
\


/
U

&

RVVqG
H
S
H

F
Y
H
[
H
H
j

F
V
P
V
G

U
S
J
S

OV
O


O
j
,

UJDQLVHQW
H

L
H

R
P
H
S
[
J
F
J
TX�LOV
H
FRPPXQDXWpV
S

H
W
F
H
D
F
O
V
H


H
H
H
H
U
O
F

H

X
H
[



X
L
H

O
O
S

H
D
G
G
D

L
H
D

P

U
H
p
O
F

Q
/
S
H
XQLWp ROLWLTXH XQLH GH H RQWH W XQLWp
QWDWLRQjLHRURUO�TX QGLQVWDWHLWLPLWpOOHSU6DOpUH
GH LWLPLWp pJ VW OXVLYHQWPH KQLTXH W TXH TXL
VRQW TXH KQLFLHHF V ELOLWpKDV VH
WLRQV LPSH
FRQFHSWLRQ TXL RPPH RQVp
SRXU RQVROLGDWLRQ XQHG� RPPXQDXWp XH SROLWLT VW
SRXUTXRL
TDOjOG
MRULWpPD RSXODWLRQV 3RXUQWWD OJPD WWH
LELOLWpLQLQWH OOLJ RSXODWLRQV QWWWHPH Q
LVPHWLF VF WpRU 8QLRQO� Sp(XUQH WWH&H
H GLI WWLWXGHG� V XW OLTXH USD OH W TXH
QW DV HXU LWLPLWp Op DQV

HFRQQDvW VH FRPPXQDXWp D HVTXHOV GDQV WpULVWLTXHVFDUD
WUDLWV HQVHPEOH XQ QGV FRPSUH H QDWLRQ 3DU
RQ F�HVWUHOGLDQ
HQWHQW SUp HOOHV TX� FH
URXYH QH WDWLTXHV VWUXFWXUHV
DYHF UDVW RQW TXL FH TXHDWpW HQFHVW FDXVH
OD SDU DvWULVp DV �HVW IRQFWLRQQHPHQW H GRQW VWUXFWXUH
DSSDUHLO �XQ GRWpV DXVVL HX[ VRQW eWDWV V
VHQWLHOOH HV TXHVWLRQ D TXH ORUV HQFRP GDQV GHPHXUH
FH IIL HX pGD XQH SDU HQV(XURSp V
HW 8QLRQ HQWH DQFHVWGL D HUEO UFK ULGLDQW
�pOLWH RXYHUQ HV TXL OLWH �p GH O�pJDUG j SHXSOHV GHV
KHQVLRQ O�LQFRPS FH TXHQ
QoXH FR DLQVL DFKLQH XQH QV SRXYRLU H GpWLHQQHQW
ULQFLSH RQ TXH GLUH HXW TXL H FWLRQQHPHQWV VIRQ VHV
SRQGUH j W RQFWLRQQHPHQW VRQ WHQLU QWU FLWp FDSD
DQV jGLF�HVW DFL HIIL VRQ DQV UV UpVLGH
TX�XQH L DLQV H RKpUQF XQH VDQW URS WpULHXU H[ H UHQFUpIp
XQH RVVpGHU pDQPRLQV V DQ RFLpWp OD RUJDQLVHU j
KHUFK XQLWp XQH LHQW HY (OOH RQFWLRQQHOOH SXUHPHQWH

H
p
H
W
S
Y
H
V
D
H


p

W

F
U

O
[
U

p
p

L



U
G
P
F
Y
F
P
H


F

H


O
V
H
U
&

W
U
O
F
p
V
F

U
O

W
H
L
H
L
V
U
H


H
X
H

U
D
/
E
G
O
U
H
W

Q
&
j


H


\
G
\

H
W

H


H
U
W
O
L
H
G
L
V
D
H
X
O
P
S
X
p
Q

H
[


F
R
O
Q
H

H
D
G
V

H
G
D
G
J
O
V
V
H
U
D
V
G
O
G

/
D
X
L

V
H
W
Q
H

O
p



U
H
R
D
H
G


H
D
F
L
H
Q




S
H
G
U
Q
D

,

U
G
F
Q
D
H
F
Q

Q
S
Q

V
S

D
X
G

U
O

H
D
D
F
p

O
G
J
O
H
H
D

H
H


H
O

H
J
U
U
p
V
D
H

W

H
I
H
Q


U
O
H

H
H
X
,
%
H
V
X
H
U

L
H
H
H
H
S

G
S
U

V
G
H
O
W
G
Q
H
G
I

p
P
U
W
H
V
Q
H
F
G
V

H
H
P
H
H
T
F
H
U

Q
/
H

H
S
L
P
U
R

G
[
V
H

Q
S
H
H

H
U
Q
S


L
O
H
H
Q
U

p
V
L
O
D

P
F
p
L
J
L

S
H
Q
U
H
W
V
U
H
r


D
O
O
H
O
R
S
r
U
P
V
V
G
Q
H


O
/
R


p
o
S
H
W
D
G
O

V
Q

R
(
H
O

O

H
Q


Q
H
H
D
O
p

K
S
H
S
O
L


q
S
S
O
L
X

W

O
W
H


W
U
,
O

W
Q

L
F
G



LQGLYLGXV pFRXYUHQW OD LP
OLWp WXHOOHDF W OOHWpPD RXUQWWD LILH QV6D
VXU TXHOOH OOH RXULWUD LWLPH Op RQ LVWHQF UWH
vWULVHPD
VWLRQQHPHQW GX SU RMHW ROLWLTXH XURSpHQ HYLHQW
LGHWLWpO� RSpXU OOH&H UDVH Vp FRPPH XQ
YRLOHGp YRLOHPH WLWpLGHO� RSXU OH
URS DQLWp
PDLV RPPH XQH QWLWp RXP
TXHVWLRQQHPHQW HV LP
O� DQLWpURSp
XQ DWWULEXW XTXHO WRXWHV HV
WU OLWpTXDV QWLHUDVH GXLWHV TXH WXGH GX PSVWH
TXL QLPHQW (X SH WHU SU RPPH XQH QWLWpGH
jWVPIG)
O� Sp GH PXOWLSOLF LWp QH LQFV� QV LWpGLYH
OOHOWXU V VH WLRQVQD W RMHVSU GH Q WLRVD LYLOL W Q

QRXYHOOH UH H TXL PDLV OLqUH WLFX SDU UHVVLRQ XQH GDQV
UWLFXOLHU H VW XQ DQV DV VH SR H TXL QDPLTXH
HQGDQFHV HV URQW FH pYRLUD pHQXURS HVS H HW
QWLDOLVHU G�HVV W O�(XURSH
DQWLDOLVHU XEVW GH TXHVWLRQ DV VH H
GH HDOQW H DUWDSKL GHQFYL HQ D
SDWLRWHPSRUHOOHV HQVLRQV
VHWGHO FHHVSD
GX FRQGLW RQQHPHQWV DX[ LVH
DEVWUDLWH TX�LGpH WDQW Q DV SHQVHU
�DUD XGH FHW H DUW SUHPUH D GH HqP
ODLVVH H GRQF TXL HW LVWRLUH �K QV GD PDQLIHVWH H TXL rWUH
GH WLRQ VHQWD HSU OD H SUREOqPH GX LQGLVVRFLDEOH
VVDLH OOH TX�H WLRQQHPHQW IRQF PRGH RQ GH URXD V
OHV DQV ULVH VW OOH H RQWUDLU X HQ DFWLRQV VHV
pFL V QRQ DV SRVVqGH H URSpHQV HX SHXSO V
HV HW H P HO H HQW GLDWULFH FHUpIUHQ D DV SRVVqGH
HQQH (XURSp O�8QLRQ FRPPXQH QWDWLRQ HSUpV XQH
D TXH LQGLYLGXV V �DXWU DYH YLYUH H RXUTXRL OH DORUV
SUHQQHQW RP OV FRPPXQDXWp Q VL UHQWQW HW QFH H[
HXU GH FROOHFWLYH HQVLRQ
HV TXH FRP HSUpVHQWRQ DW FHW VXU HVW HQVHP
GHYHQLU YHXOHQW W VRQW p RPPXQDXW DGLWH GH PHPEUHV
HV TXH H FRPPXQH VHQWDWLRQ HS XQH GLUH HXW TXL FH



H
Q


X
O

O
L
P
p
D
O


q
H
U
F
D

O
H
H

G
O


I
W
D

L
P
U
U
V
I
O
U

H
U
L



U
G
q
H
O

Q
j
[

W

Q
Y
V
j
H
S
S
p
I
G
W
U
D

H

H
H

H
J
H



O

H
F


W
O
U
W

E
X
O
H

U
V

W
H

W
H

L

V
D
S
U

V

H
O
O
R

L
F
W
L
U

/
O
G
H



S
H
U
\
L
O
U




p
G
H
\
H
W
U
H
G
G

H


G
O
H

H
Y
H
R

/
H


H
G
J
D
V


V
V
U
O
U
P
H
H
O

U
S
O
O
H


H
(


j
X
X
Q

V

H
H
H
Q
q
U

\
H
W
/
X
P
H
O

H

p
j
H

U


W
D
S
H
p
H
U


H
R
U
W
V
H
R
O

j
D

D
O
H

G
G

H
L
V


H
S
O
O
O
S
F

W

S


S
U
3
W

D
G


H
U
G
H
R
V



H
W
O
1
D
D

L
W
H
O
H
V

H


D
j
O

F
O
H
D
G


G

L

Y

L
O
V
Q
L
Q

R

X
U
O
H
L
F
J
O


H
L
H
W
D

Q
E
R
D
G
U
D
D
G
U

H
P
O
L

O

J
&

j
F
p

H

R
H

J

D

D

O
S
P
V
0
H
G
L

P
X
H
L
U
D
r
p

W
H



O
\

W
P
P
D
D

K

H
P

V
U
F


O
G
O
WLTXH QWU WLF SD OLH
XQLYHO� RQVWLWXH LSHQF PLTXHQD SH(XU W
TXH RQ KLVWRLU ROLWLTXH W VSLULWXHOOH VW KPp USD
V ED OD QWpWLH KU
OD DWLR QRY 5H PS LL
QWLVPHPD OD WLRQDOLVDWLRQ VGH eWDV �KLVWRLU
SROLWLTXH V TXL W RQVWLWX VOH S{OHV GH LUHQD PD
SROLWLTXH RSpXU 7R XW ERU OH OHRGq LD PSp
$XVVL VHV ILJ UHV KLVWRULTXH
VPRSROLWLTXH V TXL QWLHOOD X Oj GX GUHFD Sp
QPRLQV OH RGqOH PSpULDO
D pWp KLVWRULTXHPHQW LVF pGLWp SDUO QHV
OLVPHLPSp W OD QFHQGD XQLYHO� QWLH
QV'D XWU {O GH LU PD SROLWLTXH RSXU Q pH VH
OLVDLWRU WH GpLRQ GH
SUWLRQ WD LQHRQWH SRU GH W TX� OH ROLWLTXH 6L
SHWLW SRXU RQGUH GHV SU REOqPHV GRQW MRULWpPD

URS DXMRXUG�KXL HVW QDWLRQ O�eWDW EMHFWLI GRPDLQH H GDQV
RQGLWLRQQH TX�HOOH DQW HQ H IILFDF SROLWLTXH
RUPH XQH H GHPHXU QDWLRQ O�eWDW SROLWLTXH VRXYHUDLQHWp
GH QFHFRQVpTXH VWDWRQDWLRQDOH
RUPH OD H OOH DFWX ULVH OD p �eWDWQDWLRQ WURXYH
DYRORQWp GHVSHXSOHVHWQDWLRQVjV
OWLSOLFLWp D HW RXP TXL VDQFH SXLV H G�XQ O�KpJpPRQLH
GHYLHQ H �(PSLU H XVD U HX LQVWUXPHQW UpGXLUH
H RXU TX�LGp DQW HQ �(PSLUH SSRVpHV VRQW H TXL
p O�KXPDQLW U QYLVD SRXU
rYH HV pVFL VVR RQW UHSL(P TX�j VXJJ HQW
pRULTXHV V HW V
RSpHQV HV QWUDVVHP X DQFH QG D HQWUHSUpV
PRGqOHV HX[ VSRQGHQWRUU WHQGDQFHV HX[ FHV �
SDV UQL RQ(XURSpHQQTXHO8QLU HGQHUSUpVHQW
DQVH FHW GH HKP DX pH HQV UHrW HXW (XURSH
SHUSpW XHO DL GH VHW SURM VHV HV qU V
PRGHUQHV DWV eW GHV JHQFH pPHU W
QYDVLRQV HV HW RPDLQ O�(PSLUH
RQ HVW HQGDQFH R �DXW DU HW HXURSpHQV
HXSOHV �XQLWp QGHQW TXL LRGHV GH LVWHQFH O�H[
LDOHF FHWWH TXH HUURQV1RXV
O�XQLYHUVHO
SpULHQFHH[ H H pHQQHHXURS HQL D HIIHWR

Q
E
H

O

L
H
F
FRQVWLWXWLRQ
D
L
P
O


H
R

L

J
O
H
W
G
U

H
O

Q
U
1

H
P
H
H
H

O
J


H


H
H
W

H
U
Q
V
H
G
H
/

H
O
p

D
H
$
U


H
U

H
O

H
G

H
V

L
H
G�XQ
S
Q
Q
O
Q
V
H
H
R
G
H
O
S

L
I
O
Q

G
V
R
O



H
P
F
D
J
H


5

OHV
D
TXHO

F
J
H
R
W


G
OH
p
DQV
S
O
O

W
G
X
F
S
LQDLUH

X
F
J
F


G
F

G
D

LPD
P
X
\
Q
U
H
J

H
HVSDFH
O

GX 3ROLWLTXH VW RUQF LWLqKp LOUHO�DSD WXHFRQF
WKpODGHSROLWLTXHLQGpLHRQWH SRUF
LQVWLWXWLRQQHO DLQVL TXH D QDWXUH RVPRSROLWLTXH H VRQ
OLWp GRQW D VWp DWLVDWLRQ
Sp(XU VW Q WD WLRQQLVDJD RUTX� SROLWLTXH LOV
W QpFH TXH PPXQDXWp SROLWLTXH QQH RSpXU
GHYHQLU XWUHPHQW LW LOV OLJHQW OH RLQ GH

HVWXQDXWHFRPpGHG TXHPEUHVG�XQrPHPP
DQW HQ DvWUH HFRQQ W PXQLHU RP SRXUURQW (XURSpHQV
�8QLRQ TXH FH LUH QRXV H HVVDLHQW FRQWHPSRUDLQV
pEDW HV VL QPRLQV H KHYp LQD H QFRU VW WKpRULTXH
QD XQH SUpVHQWHQW GURLW
LODSSDU 6RQ SHQVp D RXU IL Gp XQ HQWH UHSUpV
TXL UJDQLVDWLRQ XQH VW (XURSpHQQ 8QLRQ
HYLHQW pHQQH XURS PDLV RQDOH DWL SOXV QRQ SHUVSHFWLYH
SUqV HSWHOFRQ UHLDSSD HQVHUHS pIRU D TX�L
SRUDLQH FRQWH HQWDWLRQ SUpV D QDWLRQDO GUH H GpSDVVH

3

7
e
(8523e$1,
217(5/ 5$&
,�5( 35(0 $5 7,(


/
U
H

D
D



V
%
U
K
\
H
W


U
X
&
D
H
D
G
S



(
G
R
V


H
S
U
H
R
O
X
D
V

V
L

G
K
H
O
V
S
V
H

P

P
p
S

H
W
Q
Q
V
R
F
P

H
R
P
D
5
S
G

G
L
L
[
I
&

j
'
F
W
O
p
Q


j
Q

H
S


L
U

P
1
Y
F
U
j

H
O
H
H

V
O

j
R
U
U
P
L
W
J
G
L
W
p
H

X
Q


R
O


L
(
V
H
p

G

V

V
,
R
V
F
H
V
P
H

V
R
L
P
W


H
V
\
U
W
F
p
P

U
G
H

V

X
V
F
O
V
H
S


L
D

V
SXLVDEOH
H

\
G
P
H
P
TX

HVWLRQQHPHQWV




O
p

S
U
D
p
R
S
O

V
Q
H
H
L

U
M
L

Q

O

D
p
W

P
V
O

X

R
H
H
E

O
V
H



r
U
W
L
U

H


V
W
D
F
V

L
H
D
W
I

U

H
O

L
V

S
U
H

V
H
G
W
P


O
F

H
U

O
X
L
V
H
D
H
S

U

Q
H

H
L


Q
V
O
O

S
V
U
\
W
F
S
O
p
H
H

D
j
V

X
X
P
Q
V
H



H


H

X

W
V

D


X
H

O

H
L

R
Q
G
D
H
W
X
I
H
H
F

H

O
&
U
H
S

[
K

U
X
D
Q
P
P
\
W

H
/
\
U
H

S
X

Q
(

Q
H
O
H
O
G

H
I
V
D

U

V
Q
H
p
S
J
O
\

J
U
H
\
W
Q
p

H

/


[
D
'


R
[
L
S
F
H


U
H

H
$
H
L
,
Q

V

L



D

L
\

V
O


F

LQHWHGp VQH GH RSHXU O LW DJV� XQHG� QWLWp
PXWLODWLRQ GH RSUSU XU LW VH VXEVWDQWLDOLVH
V FO FDO F W OD
FU DWLH W L O� HVVLR F� W OD DOL
HVW F� L OD DWpU LDOLWp L HVW OD H VW VL XEU
OD H pP VL VW D LVR HVW F� VV L OH FR
jO�WpULHX UGHODUDLV RQ
3RXUWDQW LO VXIILW GH
FH RQ LVWHQF LPSRVHV� VTXH QWXLWLYH W
$XWUW GLW OOH �H RVH j OD HVp PPH QH TXrWH
OD WH XQ LWSU QVVD RXU WXWD OD vWULVH
QWPSOqPHWH
V GL IIp UHQWHV PROR JLHV GX PRW (XURSH
PRW G�
(GJDU0RULQ 3HQVHUO�(XURS 3 DULV *DOOLPDUGS
H UHSUHQ GV HV ORJL HV LV LGHQFH DU LVHQ H
RXJ GDQV qFO �(XURSH ULVWLDQ GH DUWLOODW
SS


F{W RQ 'H RXFK VH R FHX[ HW qYH VH VRO
R SD OHV HQWUH GLVWLQFWLRQ D GH GRQF W HUHE
GpULYHU DLW UDwTXH pE RORJpW LH TXrW H VHQV FH
XJJqUHQW
UH TXL DGPV HQ H UHFKHFK D FHOXL UDQVIRUP H TXL
XURSH" TXH TX�HVWFH Q TXHVWLR G�XQH IRUPH
D VRXV SUREOqPH G�XQ IRUPH D VRXV DLW VH SUpVHQWDWLRQ
FHWWH QPRLQV QWH UpV VH H �(XUR SURQRQFp HVW PRW
qVTXHOHQFHVW XQHHSUHQQDFKRV TXHOjFVXIILVDL
RW OH L RPPH �(XURSH LTXH WK UDSSRUW XQ j
TXH RXU QRP RQ RQRQFHU
LV
(XURSHFHKLVWRULTXHGHO� VWHQ WRXWDXWDQWFRQGLWLRQQpO�H[
TXL LUH FRQWUD VRQ OL U QFH FRQVpTXH Q W DWWULEXW
RQGXLU QRXV TXH SHXW H DFKHYp GpILQLWLRQ
XQ j H SUpWHQG H FRQWUDL Q VR RXW VHP
(OOH LGHQWLWp VRQ j MXVWLFH DPDLV IRQW H RQVHV HV GRQW
Qp RXUF �XQH pQLJ PDWLTXH
FXOIL VD pSUL H[ D GRWH TX�+UR SXL SHQVpH
RXU pIL XQ QWH HSUpV HQQ HXURSp TXHVWLRQ
H


O
T
G
\
V
P
P
F
W
J
H

O
J
I
U
V
H
L
G
O
L

Y

O
H

D
P
/
Q
X
H
V
R
H
L
O

I
S

S

V
F
V
G
O


L

p
H
K
X
H

O
F
R
H


H

S
U
W

D
O
J

G
Q
H
H
F
L
G
I
G


Y
p

R

W


O
W
D
X


H

F

D
X
I




U
D
L

H
L
p

O
O
Q
H
D
Q

D
L
H
Q
G
V

I
U
H

H
F
X
L
G
Y

Q
G
Q
U
V
H
R
Q
F
$
L
V
I
O

H

L

H
H
H
G
U
F
X
D
H

E
I
H
U
F


S
O
W


V
V
U
L
S
J
U
V

q
P
U

H
W
J
O
D
L
U

\
/
R
L
X
G

U
H
H
K
F
H


S

S
J
H
H
X

U

D

Y
H
\
P
L
H
H
Q
S
L
V
Q
j
(
H
H


K

X
E
F

U
p
U
U
H

H
I
V
H
H
U
Q


D
H
H
U

Q
\

H
H
X
H
[
H

r
S

U
H
J

H

V
S
D
q
U

W
F

L

H
V

H
W
)

L
H
O


H
F



H



F

F
W
U
p
D
Q

L
Q

p
D
W
q
\

P
p

D
J
P
U
O

V
F
H
H
O

G
H
J
W



P
G
H

W
(
U
U

D


H
G
/
G
U

U
G
O


U
U
P
G
H
O

H

V
H

2
V
F
H

W
r
Y
Q
W
\
O
P
L
L
D
J
I

G
H


H
H
D
O
J
H
L

W
H
P

H
X
Q
Q
X

J
U
D

/
H
U
D
V


O

D
Q


G
I
R
D
J
F
U
H

p
H





,

O


J


H
,
D

F

D

J
H
Q

D
G
H

RSV
TXL DQV VD RUPH RpWLT XH QLILH �LO G QFRU
YLVD $XWU W GLW RSHXU LWUDVH OD PPH X[
OD OOHFH TXL YRLW ORLQ
RORLH O� OWLTXH OH RW
WH ZUDE
LGHWLWpO� RSpHXUQQH LOW VSD UH QYLVDJp
GH QWLWp GH RS XU QH QH LOW V SD OLU
DQLWpURSp
OLWpQD QWDPHO�D RQ W V GH QWH
QLWLRQGp GH QWLWpGH RSpHQQHXU HU PLV
GLU QGD TXL QW (Q W L WRXWH WLWp
WLRQWLILGHLFO� VRQW LWV TXL GXUHQW OJPD
WLWpKLVWRUWRXWHOOHLQVWDTXHODO�LOLWpVWVRXPLVHjHTXH
ORQ6H PRQ SRWK H GH LOYD WWH VWDWH
RQVLVWH V XQ UWDFHQH WWLWXGH j LU O�
DQLWpURSp

UpDOLVHU DQLWpj PRGqOHVG�KXP WLRQGH DFRQVWUX IXWXUSDUO
GDQV URMHFW VD U SD pULFWHUD FD H /�
SRVVLH EO HQG TXL FH HV UP V XW (Q HXUHHP TXL
TXH WUH SHXW H GHQWLTXH VW HO TX� IILUP SHUP HW
QRXV TXL HPHQW OH SDU LVpHDFWp FDU VW WHPSRUHOOH
jVW p HQW H G�XQ HDFWFDU X YRLQW H SHUP HW
TXL QQpH TXH DQW HQ FRQoX D HU SVHP HXURSpHQ
WHPSRUHO HHSq OH RQQDvWUH GH V�DJ LUD LO OLHX SUHPLHU
(Q HQWVRP URL HQ pH VHU DURQDWQW
pPXQLGHSRUWG�DUO�LQWpULHXUG�XQYRLYpHJHG
TX�j QYLHVD UHrW HXW QH FHOO H TX pYLHQFH
HVSDFH SVHP DQV H DFHV
HV HSqUH GH VQWRL HV HYHHO GH SURSRVH H G�(XURSH"
TXrWH D GDQV XLGHU QRXV GH DSDEOHV FRRUGRQQpHV
�HVVHQF GpWHUPLQHU j YRORQWp OD H XGHOj UH"VWU FH
XU PHQW HVWLRQQH TX H HQWDWLRQ XQH LQVL O�HVSDF
GH WLRQ SSURSUL XQH LQGLTXH DSKL FDUW j DVVRFL p
WHUPH VW TX�(XURS UHQW JJq VX pW LHVROR &HV
FFLGHQW TXLYHXWGLUH
GX DWLRQ pULY XQH HVW XURSH
QH RQFH TXL H HQ QDOHPHQW
XEVWDQW DX H DWHO VW �D UHXW TXH RUVDO � VSDFL HX[
HSODP JHDU HXUXV HFWDGM SD SRVpHRP VW XQH
GRQW DU WLHV GHX[ Q RW OH LVH HFTXH O�pW RORLH


D
F
H
D
H
O
[
U
S
G
O
W
L
O
K

\

S
L
P
U
L
H
&
H
P
P



H
V

O
S
O

L
S
U
D
P
G
H

V


W
G
W
H
X

H
H

p
U
U
D
L

F


W
V
H
H
H
U
G

H
H


r
H
V
O
D


j



F
H
H
F
O


R
F

D
H
F
V
F
H

S
D

Q

L
G
F
V
V
G


/

U
\
L
X

\

P
D
$
L
V
J
p
p
j


V
D




V

S

P
K
F
G
X


G
U

L

H
F
H

O
Q
U
F

H
H
J

K
S
S
L
G
V
j
W
D
G

D
G
V
F
&

H
O
p
H
W


V
F
L
Y
G
O
H
F

O
X



S
W



L
O
Q
R
G
H
H
P


O
\


O
F

D
H
D
G
H


J
H
H

H
F

H
J


O
V

O
O
U
G
O
L



U
"
H
H
W
U

S


O

G

H
Y

Q
Q
L
j
H

V
H
O
D
H

D
F
L
G
\
W
D
F
V
H


R
D
W
Q
F

\
S
H
O

H
O
Q
I
F
D
Q

P
H
D
L
\
H
L
%

H


H

I
Y
I

U

F
O

V
G
L
D
Y
Q
V
O
L




P
H
$


p

W
H
W
X
O


O
V
F
H



H
S
&
S
U
/
O

G
D

F
Y
r
U

F
V
L
D
D
S
V
G
H
H

O
W

p
H
R
L
WKq LQDUHLPDJO� LRSROLWLTXHRF W QRWDPPHQW VXU
XL GX LW Up VVLDPH PLOOpRVWHQD QVL TXH XU D
WLRQ VD OD Vp SD OD KL ORVRSK
SRVVqGH XQH LFD LWp V OD
GXLW VSD WWHFH LVLRQ OLQp RQ OOHTXHOD O XQ H
OD RQGLWLRQ KXPDLQH Q YXH
XQHG� LQ OLWp Up X RQWU LU H
QVGD LWp SD XQLWp ROLWLTXH QQHXURSp
QH WHOOH WU LQWp QV WWH RQWp GH
OOHW WUH RQo

TXH TXHSO DHO FHHVSD HF DY UHORQ D FDUDVHUL
TXL LVpH RPPH �(XURSH GH VSDWLDO RQ TX�KRUL]
DQW HQ QIL�L RSRVHUDL SU H HVSDF H HXURSpHQQ
RUGRQQpH FR D SHQVHU H LWH VX V�DJ D LU LO WHPSRUHOOH
RQQpH UG RR TXH DQW HQ U YHQL VXJJpUp W
WHXURSpHQ"HDXSURMH FRPPHFHQRXY
QH QQH URSpH (X �8QLRQ UDLVRQ
GH GHUQH XQDXW RPp H HW H Q 0R X FURDQW
GHV pXW XQDFRP D SUqV TXHPUL QW HUUpDO
VH H QHHXURSpHQ YRORQWp FH GDQ VWjGLUH GHYHQLU
HQWHP DO VDL UQL �DY GH RQDWpDO D GDQV VHXOHQWHP
DV XYH UR VH O�(XURS H LVWRULTXH QDPLTXH
TXH UHGL HXW TXL H H UUL VRQ j QFH H[
RQ OL PLWp SDV Q�D KLVWRLUH VRQ RQJ DX TXL (XURSH
G�XQ WpULVWLTXHVDUD HV �XQH VW OLVHU G�KXPDQLWp
PRGqOHV QRXYHDX[ H DU LU HQ O�D H UpLQYHVWLVVHPHQW
H SURJ UHVVLYH pYROXWLRQ
QH WHPSV GX HXURSpHQQ LDWLRQ �DSSURS 1pDQPRLQV
QHORLQWDLQ GDQVXQHRUL
SDV QRQ W DGLHX[ DYHQLU XQ QV H WURXY H QDPLTXH
SULQFLS GRQW PRXYHPHQW Q DU LQIOXHQFp DLQVL
HUDL SH (XUR H RULVWTXH KL WLRQ UpVHQWHV DFWLRQV
HV RQQH FRQGLWL LO R H HVXU
TXL DLV RUH DV �HVW TXL H GRPDLQH X GLUH
F�HVW rWU GRPDLQHGXQRQ DX DSSURSULpVHQRQGXSDW
GLWLRQQH RQ QQH XURSp QWLWp TXH PRQWUHU
SHUP HWWURQW WHPSV GX TXH PDWL SUREOp D GH DSSURFKHV
GHX[ V O�KLVWRLUH H LH
HV XU �DSSXLHUDL MH RWKqVH FHWWH ORUHU 3RXUL

O
S
O
J
G
H
H


G
O
O


H
V
G
Q
H


G
V
G
H
HV
W
H
U
[
D
H
F

J
H
U
H

L
V
O


X
q
D

P


H
O
O
D
W


X
W

V
O
3RXYRQVQRXV

U


G
U
H
D
G
G
D
O
F

P
\
H
R

H


G

V
S



G
p

1
H
W
S
3
W
O
U
P
,
H
L
Q



U
TXH

D
Y
G
H
H
H


V
U
H


O



L
H
T
D
X
X
H
Q
[
U
O
V
H
J

$

V
O
j
H
U
G

O
H


F
L
R
V
D
,
H
L
(
]
F
V

H
p
O
J
H
D
H
O
D
H
O
L
H
W
H
H
H

H
O
[
P
V
Q
P
j
O



G


D
D
H
X

D
U
F
H
I
W


O

W
L
P
Q
O
X
U
3
O
D

O
H
O

D
O

U
J
L
G
p
L
H
U
RXWHQLU
D
W
F
L

O
O
H
I
S

G
L
V
H
H
G

H
L
p
D
O
P
p
L
P
D
H
D
L
V
W

V
G
P
H
L
H


O

O
H


H
F
\
Q
F
V
H
P


S
U
K
H
\

W
H
H

V
U
H
G
L

U
L
q
U
W

G
F
D
R
D
L

V
H
V
X
U
F

F
G

L
F
S
H
G
H


H
H
H
U

H
W

P
U
Q
D

D
O
S

H
O
F
G
H
P
U



L
OLPLWH V RQ WXOHVH OD LVp GH LQLQI LPHSU VOH
PPH OOH RQGLWLRQQH PHQW
RX VOHVPRQGHVSRVVLEOHV
O� DQLWpURSp WWH QYL VLOOHXU G� WWH QYL GH H
OOHV WpPD V VVL SLULWXHOOHV WLYHOD X QUH
YLVp ROROpLTXHWp LQIO� QL
XQLWpO� RSpXU W VD VLWp LYH WLRQDOH HU SRVp
XOWXUHV QDWLRQDOHV VRQW
QWWD VVLRQV XOLqWLF
VRXWLHQGU XQH RQFHSWLRQ PLTXHQD WLWpLGHO�
LQpWHGp GLUjW QLUYH LQLQI O VHU VWLRQTXH
OH LW GRPLQD W VXOWXU VWLRQDOHQD QW WD
WLRQVWLVDWKp G�

HVW pDWLRQ FU D GRQW O�(XURSH H WLVWLTXH RQFHSWLRQ XQH
VXU RQGpH XURSpHQQ TXH FH D UpVHQW HU GH
SRUHOHPWSDW RQV KRUL HV qV�DSU HUDO Up j
RVVLEOHV DWLRQV YDUL V pSHQG Wp YLWDOL D GRQW HXURSpHQQ
MH VWLRQV FHV j H pSRQGU RXU DXWRQRPHV" QDWLRQDOHV
QLWpV UHQWH LIIp GH VWHQFH �H[ RQVWDWRQV QRXV TXDQG
(XURSH H �XQL G�DIIL UP SR VVLE H LVW XQH" FRP
YHUVHOOH XOWXUH G�XQH V
HQW RQDWHO H SUREO H HVSDFH H HW V
GX HV QQXURSp FRRUGRQQpHV GHV SORUDWLRQ O�H[ $SUqV
GDQVOUHRLjUpDOVWKL
GpH PPH O�XQLYHUVHO PSRVH
XQH RSH �(X GRQQH O�DYHQLU L LW XWUHPHQW KXPDLQ
TXrW V HV DU HQW pDO VD H GpSDVVHP QW
DYHUV j HSUL V�H[ XURSH�( VRL XQH (QFRUH
XWRSLHV W rYHV HV RXV GH X QRQOLH OH DQV SURMHWHU
QV JUH LQW QXURSp VLTXH VSD TXH RQWUHUDL MH
VQW HV TXHSRpW D FRUH HQ RX pRSRpWTXH U
HQIDLWOHWHUULWRLUHGHW
VW TXL XWRSLTX QRQOLHX XQ FH �HVSD GH O�DSSURSULDWLRQ
WUDQVJUHVVLRQ H GpVLUV
HV QW VVH GpS H HXURSpHQQH YRORQWp H SUL H[
TXL VLRQ QV HV XQH PRWLYH VSDF SHUFHSWLRQ

  • Accueil Accueil
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • BD BD
  • Documents Documents