Inter. No. 131, Hiver 2019 : Nouveaux terroirs – réinventer les territoires

Julia Roberge Van Der Donckt, Sophie Castonguay, Noémie Fortin, Jean-Michel Quirion, Philippe Franck, Nathalie Côté, Guillaume Dufour Morin, Julien Saint-Georges Tremblay, Alain Snyers, Alain Laroche, Martin Nadeau, Silvio De Gracia, Olivier Bergeron-Martel, Raphaëlle De Groot, Maryse Morin, Julie Fournier-Lévesque, Paul Ardenne, Rachel Echenberg, Tom Demers, Nelo Vilar, Picard Sylvain, Armand Vaillancourt, Dominic Lamontagne, Laetitia Rascle Beaumel, Marc Seguin, Chantal Gaudreault, Nancy Lamontagne, Pierre-Jerôme Jehel, Corinne Feïss-Jehel

Description

Pour son numéro d’hiver, la revue Inter art actuel s’intéresse aux territoires, aux nouveaux, à la réinvention de. Il y est question de ruralité, mais pas au sens pittoresque, d’espaces sauvages et d’innover là où c’est possible, parfois bien loin des grands centres. Village breton, île nordique, petits villages des Laurentides, des Appalaches, Île d’Anticosti, village de France, et jusqu’au Mexique, visitez des lieux où l’art innove, se crée, s’organise et se vit (peut-être) différemment. Excursion dans l’art local comme laboratoire critique revitalisant l’identité et les traditions locales en les revalorisant. Quels rôles jouent et peuvent jouer les pratiques artistiques actuelles dans le projet de réinvention d’une spécificité ouverte des territoires et des terroirs ? Quels nouveaux réseaux et agencements collaboratifs sont activés à cette fin entre culture, agriculture, écologie, économie, recherche scientifique et bien d’autres domaines encore ?

• 
  Nouveaux terroirs – réinventer les territoires
  


• 1. Nouveaux terroirs – réinventer les territoires Luc Lévesque
  


• 2. Les territoires de l’art, ou les nouveaux lieux d’expérimentation.  L’exemple du village breton de Plessix-Balisson Corinne Feïss-Jehel, Pierre-Jérôme Jehel, Nancy Lamontagne
  


• 6. Fogo, l’île nordique de tous les possibles Chantal Gaudreault
  


• 14. Le puisatier Marc Séguin
  


• 16. Culture-agriculture. Le pari du métissage pour le développement territorial Laetitia Rascle Beaumel
  


• 20. De la grande beauté de la petite échelle Dominic Lamontagne
  


• 23. Semer pour la vie Armand Vaillancourt
  


• 26. Le Relais Montagnard. Un agencement collectif hybride Sylvain Picard
  


• 30. Art microartistique et démocratie culturelle dans des communautés subalternes Nelo Vilar
  


• 34. Résidence Nomade de création en région éloignée Tom Demers
  


• 36. En famille sur l’île d’Anticosti Rachel Echenberg
  


• 38. Magasin Général. Studio international en création multidisciplinaire Paul Ardenne
  


• 40. La 2e édition de la biennale Barachois In Situ Julie Fournier-Lévesque
  


• 43. Indices de glissement de terrain Maryse Morin
  


• 44. À la recherche de présence Raphaëlle de Groot, Olivier Bergeron-Martel
  


• 50. Le Wapikoni mobile. Le nomadisme au service de la création autochtone


• 52. Apprendre des architectes autochtones Paul Ardenne
  


• 55. Architecture communautaire au Mexique. Quelques expériences collectives dans la construction du territoire Silvio De Gracia
  


• 58. Retour sur le retour à la terre au temps du Land Art Martin Nadeau
  


• 62. Un territoire démesuré, marché, conté et célébré Alain Laroche
  


• 68. Sortir sur le territoire Alain Snyers
  


• 71. Infiltration du rurbain au 3e impérial, centre d’essai en art actuel. Une approche géocritique Julien Tremblay
  


• 76. L’art d’intervention et la ruralité. Considérations sur des actes dissidents à des lieues de la ville Guillaume Dufour Morin
  


• 80. L’île dans l’île [Roi Vaara] Nathalie Côté
  


• 
  Topos
  


• 82. Reterritorialisations résonantes Philippe Franck
  


• 86. Là où les artistes explorent les Intersections entre le territoire et l’identité Jean-Michel Quirion
  


• 88. Manifesta 12, Le jardin planétaire. Cultiver la coexistence Paul Ardenne
  


• 90. De la ruelle à la galerie. L’esthétique pragmatique de Douglas Scholes transposée en contexte curatorial Noémie Fortin
  


• 92. Déchets : éprouver le consumérisme dans un corps à corps quotidien Sophie Castonguay
  


• 96. Normal Times. La vie minérale Julien Tremblay
  


• 99. Ancrer l’invisible : le défi d’exposer. L’art et son contexte Julia Roberge Van Der Donckt
  


• 102. Disparition fantasmée par mécanique interposée [Paolo Almario] Nathalie Côté
  


•  


• 104. Reçu au lieu

Sujets

• Nomades
• Fogo Island
• Marc Seguin
• Agriculture
• Terroir
• Armand Vaillancourt
• Territoire
• Périphérie
• Région
• Architecture

Informations

• Publié par: Les Éditions Intervention
• Date de parution: 26 février 2019
• Nombre de lectures: 7
• EAN13: 9782924298435
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 15 Mo

Extrait

131
NOUVEAUX TERROIRS
RÉINVENTER LES TERRITOIRESINTER 131 sommaire TOPOS
82 Reterritorialisations résonantesNOUVEAUX TERROIRS
Philippe FranckRÉINVENTER LES
e40 La 2 édition de la biennale 86 Là où les artistes explorent les TERRITOIRES
Barachois In Situ intersections entre le territoire
Julie Fournier-Lévesque et l’identité 2 Les territoires de l’art, ou les
Jean-Michel Quirion43 Indices de glissement de terrainnouveaux lieux d’expérimentation.
Maryse MorinL’exemple du village breton de 88 Manifesta 12, Le jardin planétaire.
Plessix-Balisson Cultiver la coexistence44 À la recherche de présence
Corinne Feïss-jehel, Pierre-Jérôme Paul Ardenne Raphaëlle de Groot et Olivier
Jehel et Nancy Lamontagne Bergeron-Martel 90 De la ruelle à la galerie.
6 Fogo, L’esthétique pragmatique 50 Le Wapikoni mobile. Le
l’île nordique de tous les possibles de Douglas Scholes transposée nomadisme au service de la
Chantal Gaudreault en contexte curatorialcréation autochtone
Noémie Fortin Wapikoni mobile14 Le puisatier
Marc Séguin 92 Déchets : éprouver 52 Apprendre des
le consumérisme dans architectes autochtones16 Culture-agriculture.
un corps à corps quotidien Paul ArdenneLe pari du métissage pour
Sophie Castonguayle développement territorial 55 Architecture communautaire au
Laetitia Rascle Beaumel 96 Normal Times. La vie minérale. Mexique. Quelques expériences
Exposition de Jean-Maxime collectives dans la construction 20 De la grande beauté
Dufresne et Virginie Laganièredu territoirede la petite échelle
Julien Saint-Georges Tremblay Silvio De GraciaDominic Lamontagne
99 Ancrer l’invisible : le déf d’exposer. 58 Retour sur le retour à la terre au 23 Semer pour la vie
L’art et son contextetemps du Land ArtArmand Vaillancourt
Julia Roberge Van Der Donckt Martin Nadeau
26 Le relais montagnard.
102 Disparition fantasmée par 62 Un territoire démesuré, marché, Un agencement collectif hybride
mécanique interposéeconté et célébréSylvain Picard
[Paolo Almario] Alain Laroche
30 Art microartistique Nathalie Côté
68 Sortir sur le territoireet démocratie culturelle dans
des communautés subalternesSnyers REÇU AU LIEU
Nelo Vilar 70 Infltration du rurbain au 3e
104 Beat Generation : impérial, centre d’essai en art 34 Résidence nomade de création
l’inservitude volontaire, actuel. Une approche géocritiqueen région éloignée
Olivier Penot-Lacassagne (dir.) Julien Saint-Georges TremblayTom Demers
• Fait main/Hand Made,
36 En famille sur l’île d’Anticosti 76 L’art d’intervention et la ruralité. Bernard Lamarche, Musée national
Rachel Echenberg Considérations sur des actes des beaux-arts du Québec • Il
dissidents à des lieues de la ville limite della simbiosi, Anthony 38 Magasin Général.
Guillaume Dufour Morin di Furia • Robert, va te coucher, Studio international en
80 L’île dans l’île [Roi Vaara] Daniel Vander Guchtcréation multidisciplinaire
Nathalie Côté Dessins de Pascal CourcellesPaul Ardenne
Inter, art actuel • Directeur Richard Martel [e-mail] • Coordonnatrice à l’édition Geneviève Fortin [e-mail] • Comité de rédaction
Mélissa Correia, Nathalie Côté, Chantal Gaudreault, Michaël La Chance, Luc Lévesque, Richard Martel, Martin Nadeau • Correspondant en France Charles Dreyfus
• Comité de rédaction international Allemagne Elisabeth Jappe, Helge Meyer Argentine Silvio de Gracia Belgique Philippe Franck Brésil Lucio Agra Cameroun
Serge Olivier Foukoua Canada Bruce Barber, Clive Robertson Chine/Singapour Cai Qing Colombie/France Mildred Durán Gamba Cuba Nelson Herrera Ysla Espagne
Bartolomé Ferrando, Nelo Vilar France Paul Ardenne, Julien Blaine, Michel Collet, Jacques Donguy, Michel Giroud, Serge Pey Hongrie Balint Szombathy Indonésie
Iwan Wijono Italie Giovanni Fontana Mexico Victor Muñoz Pays de Galles Heike Roms Pérou Emilio Tarazona Pologne Lukasz Guzek, Artur Tajber Portugal Fernando Aguiar
Roumanie Gusztáv Ütő Thaïlande Chumpon Apisuk Uruguay Clemente Padín.
Responsable du dossier Luc Lévesque • Conception graphique Mathieu Fortin [e-mail] •  Révision et correction Gina Bluteau •  Administration
Geneviève Roy [e-mail] •  Communication-difusion Sèvia Pellissier [e-mail] •  Impression Solisco Numérix, 100-4050, rue
JeanMarchand, Québec, G2C 1Y6 • Distribution Canada Disticor Direct Retail Services, Unit B, 1000 Thornton Road South, Oshawa, Ontario, L1J7E2 www.disticor.com
• Distribution France Les Presses du réel 35, rue Colson, 21000 Dijon, France, www.lespressesdureel.com • Inter, art actuel est publié trois fois l’an par les Éditions
Intervention • Inter est membre de la Société de dévelop pement des périodiques culturels québécois SODEP, 460, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 716, Montréal,
Québec, H3B 1A7 www.sodep.qc.ca et de Magazines Canada, 425, Adelaide Street West, suite 700, Toronto, M5V 3C1, Ontario, Canada www.magazinescanada.ca
• La rédaction est responsable du choix des textes qui paraissent dans la revue, mais les opinions n’engagent que leurs auteurs. Les manuscrits doivent nous parvenir
par courriel. Pour proposer un article, consultez notre site ou contactez la rédaction en tout temps aux coordonnées de la revue. Faites-nous connaître vos activités,
proposez-nous vos publications, CD, DVD ou autres pour recension dans nos pages, en service de presse • Droits d’auteur et droits de reproduction : toutes les demandes
de reproduction doivent être acheminées à Copibec (reproduction papier) 514-288-1664 (sans frais 1 800 717 2022) [e-mail] • Inter est subventionnée
par le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts du Canada (Aide aux périodiques) et la Ville de Québec • ISSN 0825-8708 © Les Éditions Intervention
• hivers 2019 • Inter, art actuel, 345, rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M4 • Téléphone 418-529-9680 • Télécopieur 418-529-6933. www.inter-lelieu.org
Couverture :
> Todd Saunders, Long Studio, Joe Batt’s Arm, Île Fogo,
Terre-Neuve, Canada, 2010. Photo : Marianne Charbonneau, 2016.
Dos :
> Île Fogo. Photo : Marianne Charbonneau, 2016. NOUVEAUX TERROIRS – RÉINVENTER LES TERRITOIRES
Les terroirs sont des espaces vivants et innovants qui ne peuvent être assimilés à la seule tradition.
Terroirs & Cultures et UNESCO, Charte des terroirs, 2005.
L’habitat terrestre des humains ? Partout des lieux, du concret, du solide, des spatialités, des corps ; toujours des récits, des
afects, des sens  ; entre tout et entre tous des lignes matérielles et immatérielles de passages et de vie.
Michel Lussault, Hyper-lieux : les nouvelles géographies de la mondialisation, 2017.
Face au laminage culturel et environnemental associé aux excès ce que proposait pour l’architecture, dans les années quatre-vingt,
2d’une certaine mondialisation, invasive et homogénéisatrice, Kenneth Frampton avec sa notion de « régionalisme critique » ,
comment se réinvente le local dans un contexte de délocalisation il n’est point question ici de se complaire dans le refuge illusoire
économique et technologique ? Longtemps relégués au second d’attitudes ou de clichés passéistes. L’aspect critique agit dans les
plan par des avant-gardes arrimées à l’accélération urbaine et deux sens : il revitalise l’identité et la tradition locale en les
relaindustrielle, les territoires ruraux et sauvages pourraient bien être tivisant ; il résiste aux lissages réducteurs en misant créativement
aujourd’hui les laboratoires de nouvelles voies de résistance créa- sur les particularités propres à chaque lieu. Comme le soulignait
tives, des pépinières d’imaginaires pour penser et mettre en branle plus récemment le géographe Michel Lussault avec la notion
plu3des modèles alternatifs de collaboration et de vie collective. rielle d’« hyper-lieux » , l’enjeu n’est pas tant d’opposer le local au
Si, à l’ère industrielle, la vision critique et utopique d’un global, mais d’explorer la dynamique de leurs mises en tension
1William Morris pour un réinvestissement de la ruralité pouvait et de leurs connexions. Quels rôles jouent et peuvent jouer les
paraître empreinte d’une certaine nostalgie, elle semble trouver pratiques artistiques actuelles dans le projet de réinvention d’une
à présent, selon d’autres modalités, une nouvelle pertinence. Il ne spécifcité ouverte des territoires et des t