Chansons en mémoire- Mémoire en chanson

Num_Onevision

Description

Le colloque Chansons en mémoire-Mémoire en chanson, Hommage à Jérôme Bujeaud, l'un des premiers folkloristes euquêteurs français, fut l'occasion de dresser un état concret de la situation de cette tranche du Patrimoine culturel immatériel à la fin du deuxième millénaire. (Un CD audio est inséré dans l'ouvrage).

Sujets

• Anthropologie
• Chanson
• Musique
• Ethnologie
• Civilisation
• Beaux arts

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 janvier 2010
• Nombre de lectures: 563
• EAN13: 9782296245112
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 27 Mo

Extrait

Chansons en mémoire
Mémoire en chanson

Hommage à Jérôme BUJEAUD
(1834 - 1880)

Patrimoine culturel immatériel

Actes du colloque
du Poiré-sur-Vie
19 au 23 novembre 2003

Chansons en mémoire
Mémoire en chanson

Hommage à Jérôme B
UJEAUD
(1834 - 1880)

L’Harmattan
5-7 rue de l’École polytechnique
75005 Paris

Vendée Patrimoine - EthnoDoc - Arexcpo - Mémoire du Poiré - OPCI

Patrimoine culturel immatériel
L’ordre de parution n'est pas déinitif

Actes du colloque Chansons en mémoire, mémoire en chanson, le Poiré-sur-Vie en2003,EthnoDoc-Arexcpo
-Vendée-Patrimoine,Paris, L’Harmattan,2009.

Chansons recueilliesen Marais-Bretonvendéen, par GastonDolbeau, EthnoDoc-Arexcpo,
2009.

L’Harmattan,

Analyse linguistique dudiscoursdes chansonsdetradition orale dupaysdeGuérande, thèse de Laetitia Bourmalo,
Racines-Sant-Yann -EthnoDoc,Paris, L’Harmattan,2010.

Les chansonsde la Vendée militaire, thèse deJosephLeFloc’h,1988, EthnoDoc-Arexcpo -
VendéePatrimoine,Paris,L’Harmattan,2010.

Actesdu colloqueLa chanson maritime, l’Aiguillon-sur-Meren1998, EthnoDoc-Arexcpo -
VendéePatrimoine,Paris,L’Harmattan,2010.

Chansons recueilliesdansles Mauges angevines, par François Simon, Paris, L’Harmattan.

Chansons recueilliesenPaysdeRetz, parMichel Gauthier, Racines-Sant-Yann -EthnoDoc,Paris,
L’Harmattan.

Lerecueil desplusexcellentes chansonsen forme devoixdeville, de Jean Chardavoine, 1576,complété des
pièces qui ensontissues, parla CompagnieOutre-mesure -EthnoDoc-Arexcpo,Paris,L’Harmattan.

Chansons recueilliesdansleBocagevendéen, par GeorgesBourgeois,EthnoDoc-Arexcpo
-VendéePatrimoine,Paris,L’Harmattan.

Chansons recueilliesenVal deLoir,Orléanaiset Vendômois, par MauriceChevais,Paris,L’Harmattan.

Chansons recueilliesdansleJura, par André-MarieDespringre,Paris,L’Harmattan.

Chansons recueilliesenPaysdeRetz, par Jeanne deCouffon deKerdellec’h,Racines -Sant-Yann
EthnoDoc,Paris,L’Harmattan.

Chansons recueilliesdansleNord-Ouest vendéen, parYvonneCacaud
etMarcelBaudouin,EthnoDocArexcpo -Vendée-Patrimoine,Paris,L’Harmattan.

Chansons recueilliesenFlandre, par André-MarieDespringre,Paris,L’Harmattan.

Jusqu’à un colloque international

Qui l’eutcrulorsque nousenregistrionsnosgrandsparents, danslesannées1970, queces instants
partagésdeviendraient un patrimoine, participeraientà cebel élanquis’étoffechaque jour un peu
plusavecdes retombéesinsoupçonnées ?
Sans doute laierté decesadolescents maraîchins est pourbeaucoup dans ladémarche dans laquelle
ils se sont engagés en créant le groupefolkloriqueTap DouPaïe, puisArexcpoeten2001,EthnoDoc.
Cette histoire doitêtre portéeàla connaissance desintéresséscarelleavaleurd’exemple pourcelles
etceux qui s’activent pour viviier la culture immatérielle d’un terroir, pourcelles etceux
quicherchentàs’engager dans unchantier dont on ne voit pas lain !!!
«Pas question decopierles autresgroupesfolkloriques qui nousenvironnent…» prône, encette in d’année
1969, lavingtaine d’adolescents quichercheàfonder uneassociationauxactivitésfolkloriques. Ils
m’invitentàlesaccompagnerdansleurdémarche : «demander aux anciensde nous apprendre
!»S’engagentalorsles soiréesautourdumagnétophone dont se dote l’association fondée en janvier1970.
S’ensuiventdesenquêtesauprèsdesprochesparents, des voisins, des relationsde nosparents... Les
porteursdecesavoir sontconnuset reconnusdansle pays. Les PierreBurgaud,
d’Orouët,JeanPierrePalvadeau, de l’Outardière, lesfemmesnéesBarbereau, pourla commune
deSaint-Jean-deMonts.Puiscesontceuxdesbourgs voisins.
Lescandidats àl’apprentissage nesetrompentpasensollicitantIrène etMarius Billet, les
vainqueurs duconcours de ladanse maraîchine organisé en 1969 par l’Union des Commerçantsetdes Artisans
deSaint-Jean-de-Monts.Pasd’erreurnon plusen demandantde menerlesdansesà
HenriPontoizeau, dit «Riquet’ »,afichant plus de 300 nocesavecsonaccordéon diatonique.Etc’est sans doute
à travers cesinitiatives queserévèlentlesphénomènesdéclencheurs,révélateurs, incitateurs…à
pousserplusloin l’intérêtdesauvegarde etdevalorisation deceque nousdénommons,àjustetitre,
mais seulementdepuispeu, lePatrimoineculturel immatériel.
Le fondsd’Arexcpoest constitué desespropres collectes,cellesdéposéespard’autresenquêteurs
commeLydia Gaborit,Régine-Éva Pénisson,CatherinePerrier,Madeleine et Gaby Châtaignier,
ThierryBertrand,André-MarieDespringre,MichelColleu,Jean-FrançoisHenry,YvonnickJolly,
MichelPénisson,GillesPerraudeau,AlainRibardière,JohnWright…, pourlesplusimportants
fonds sonores,sansoublierdesdizainesd’enquêteursponctuels…À cetterichesses’ajoutentles
imprimésconiés parThérèseClavier,Alain,André etClaudeBujeaud,Jean-PierreRouillon, pour
lesfondamentaux.
Àpartir de 1983, s’engagent l’inventaire, la classiication, ladocumentation…avecl’aide de la
Communauté deCommunesOcéan-MaraisdeMonts. S’ensuiventlespartenariats solides avecles
pouvoirspublics:Conseil général de la Vendée,Conseilrégional des Paysde la Loireetde l’État,vialaDRAC
des Paysde la Loire. Sansoublierles communesdu Perrier,qui logeEthnoDoc,
etdeSaint-Jean-deMonts, pour l’ensemble de sesaides et soutiens.Unebellechaîne en vérité qui fonctionne depuis
plusdevingtans, etcelasansfaille.
La création d’une «classe duPatrimoine », en 1990, provoque également un développement sans
précédentpuisque le discoursdujeune présidentduConseilGénéral de la Vendée,Philippe
deVilliers, est sansambages: «L’Arexcpo ne doitplusêtre limitéeau Marais-Bretonvendéen, maisdoitêtre l’Arexcpo
enVendée !».Ainsi,àpartirde 1991, lesenquêteurs salariésetleréseaudes bénévoles vont solliciter
nosmémoires. Trente et uncantons, plusde 12 000personnes
rencontrées,trente,quarante,cinquante millechansons,contes,comptines, musiques,aucunchiffre ne peutêtreavancéàl’instant
de la rédaction deceslignes, le fondsoccuperadesdocumentalistesdes annéesdurant. Surtout qu’à
cela s’ajoutentlesdizainesde milliersdetémoignagesparlés, derécitsdevie… plusdecentmille
images, ilms, livres, disques…

Cesactionsne laissentpasinsensible le directeurdesArchivesdépartementalesde la Vendée, le partenaire
discretd’Arexcpoetd’EthnoDoc, ThierryHeckmann.Luirevientla conservationpérenne de cesfonds.
Ce fonds, cetterigueurde documentation, l’envie detravaillerensemble, de
partagerdesexpériences, desconnaissances…, initieront une nouvelle dimension avec larencontre d’André-Marie
Despringre etl’équipeduLACITO/CNRSen cette d’année 1999.Depuis, leréseau s’estétoffé.Des
transcripteurs,auxanalyses scientiiques,rédacteurs, séquenceurs, documentalistes, informaticiens,
programmeurs, monteurs,sansoublierl’autre nerf moteur quereprésententlesadministrateurs,
comptables, animateurs… Nousaurionspuféminiserles qualitéspuisquetoutescescompétences
se partagententre lesdeux sexes, maisaussi lesgénérations, lescatégories sociales, natifsdupays
et nouveauxrésidents.Il s’agitbiend’une belle chaîne de solidarité pour unecausecommune : la
sauvegarde etlavalorisation duPatrimoine culturel immatériel.
Associons à cettebelleaventure humaine, le professeurFranckyTrichet, duLINAde l’Université de
Nantes,qui développe nosoutilsinformatiqueslesportant àlapointe de l’innovation numérique.
Mes compagnons, j’allaisdire dudevoir,bénévoleset salariésd’EthnoDoc,qui n’ont cesse de porter
àl’excellence lesfruitsdes travauxfastidieux:sanseux,aussi, pointderéussite.
Ily a ceux qui,aupremier abord, nesesententpas concernéspar tous
cesinvestissementsintellectuels,ces bénévolesde l’ombre,quirépondentprésents avant que l’invitation ne leur soitfaite. Ceux
qui ouvrentlesportes, lesferment,quirangent,balayent,tiennentlebar, lecaféau chaud, levin
de pays aufrais,transportentde lagareau rendez-vous…, milletâches qui,sicesbénévolesne les
assumaientpas,rendraientimpossiblesdesactivitéscomme lesnôtres.Pourcecolloque, l’équipe du
Poiréafaitdesprouesses.
C’estbien grâceà touteset tous qu’ontpu se mettre en œuvretantd’