Cumbia!

Héctor Fernández L'Hoeste (Editor); Pablo Vila (Editor)

Description

Cumbia is a musical form that originated in northern Colombia and then spread throughout Latin America and wherever Latin Americans travel and settle. It has become one of the most popular musical genre in the Americas. Its popularity is largely due to its stylistic flexibility. Cumbia absorbs and mixes with the local musical styles it encounters. Known for its appeal to workers, the music takes on different styles and meanings from place to place, and even, as the contributors to this collection show, from person to person. Cumbia is a different music among the working classes of northern Mexico, Latin American immigrants in New York City, Andean migrants to Lima, and upper-class Colombians, who now see the music that they once disdained as a source of national prestige. The contributors to this collection look at particular manifestations of cumbia through their disciplinary lenses of musicology, sociology, history, anthropology, linguistics, and literary criticism. Taken together, their essays highlight how intersecting forms of identity-such as nation, region, class, race, ethnicity, and gender-are negotiated through interaction with the music.Contributors. Cristian Alarcon, Jorge Arevalo Mateus, Leonardo D'Amico, Hector Fernandez L'Hoeste, Alejandro L. Madrid, Kathryn Metz, Jose Juan Olvera Gudino, Cathy Ragland, Pablo Seman, Joshua Tucker, Matthew J. Van Hoose, Pablo Vila

Sujets

• Latin America

Informations

• Publié par: Duke University Press
• Date de parution: 29 mai 2013
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9780822391920
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Cumbia!

EditEd by HéCtor FErnándEz L’HoEstE and PabLo ViLa

Cumbia! sceNeS Of à mIgRàNT LàTIN

aMeRIcàN mUSIc GeNRe

Duke university Press Durham anD LonDon 

©  dûÉ UÉŝ pÉŝŝ

A ŝ ÉŝÉÉ

pÉ  É UÉ SàÉŝ ô AÉçà ô àç-ÉÉ àÉ ♾

dÉŝÉ  c. . WÉŝôÉà TÉŝÉ  Wà   Sàŝ ŝà  TŝÉ ïôàô SŝÉŝ, ïç.

à ô côÉŝŝ cààô--pûçàô dàà cûà!  ŝçÉÉŝ ô à à à AÉçà ûŝç ÉÉ / çô ÉâÉ ’ôÉŝÉ à pàô Và, Éŝ. àÉŝ ç ïçûÉŝ ôàçà ÉÉÉçÉŝ à É. isBn ---- (çô  à. àÉ) isBn ---- (.  à. àÉ) . cûà (Mûŝç)—AÉçà—ŝô à ççŝ. . Wô çàŝŝ—AÉçà—Sôŝ à ûŝç—ŝô à ççŝ. ï. ÉâÉ ’ôÉŝÉ, çô d., – ïï. Và, pàô, – mL.C  .—ç 

ôŝÉçÉ pôôà © dôà MàÉ.

dûÉ UÉŝ pÉŝŝ àÉû àçôÉÉŝ É ŝûô ô Éôà SàÉ

UÉŝ, ç ôÉ ûŝ ôà É ûçàô ô ŝ ôô.

Para Elena Cogollo y Beatriz Escorcia, for the love of culture. Para Juan Enrique “Chango” Farías Gómez and Luis Alberto “El Flaco” Spinetta, two “turning-point” characters in the history of Argentine popular music, for the love of culture, Argentine-style.

Contents

AçôÉÉŝ ïôûçô héCtor FernánDez L’hoeste anD PaBLo viLa chaPter . cûà Mûŝç  côôà Oŝ, Tàŝôàôŝ, à Eôûô ô à côàŝà Mûŝç ÉÉ LeonarDo D’amiCo chaPter . Pà’ dónde àŝ Màroneà? ¿Pà’ dónde à à gàà? à cûàà EÉ RÉûŝ ô Sà jàçô Jorge arévaLo mateus with martín veJarano

chaPter . cûà  MÉçô’ŝ NôÉàŝÉ RÉô José Juan oLvera guDiño

chaPter . Rô Tôà, cûà, à É TàŝàôàGrûeroôô aLeJanDro L. maDriD

chaPter . côûçà É côÉçÉ ïààô TÉ Sôçôŝàà Wô ô É MÉçàSondero pûÉà, NÉ Yô, à NÉ jÉŝÉ Cathy ragLanD

chaPter . ôThe Word o he Poorô É ÉàçÉŝ ô Eŝà Chchà,Cûà, à É SÉàç ô à pôûà SûÉç  pÉû Joshua tuCker

chaPter .Pàndàr É jûÉ RÉôàŝ à Tecno-cûà Aàôà pÉû kathryn metz

chaPter . ÉÉ TÉŝôŝ Cûà Verà’ŝ çŝ PaBLo semán anD PaBLo viLa

chaPter .Fez, ez Cristian aLarCón

 côÉŝ

chaPter .E “Tú” Trocà,e “Voŝ” Vero, à pàçÉŝ  ÉÉÉ àûàÉ, ïÉôô, Mûŝç, à É Sàààô ô dfÉÉçÉ  Uûûàà Tôçà Mûŝç matthew J. van hoose

chaPter . O Mûŝç à côôàÉŝŝ Tôà à cqûÉ ô É ŝô ô cûà héCtor FernánDez L’hoeste 

RÉÉÉçÉŝ côûôŝ ïÉ

Acknowledgments

Héctor

AŝÉ ô EÉà à Éà, ô ŝÉ ŝ ÉÉ ôÉç, ï’ É ô à pàô Và ô ŝ ŝûô à û ôûôû É ôûÉ. dûÉ ô Éŝôà ççûŝàçÉŝ, ŝ àŝ ô à Éàŝ É, û pàô ààÉ ÉÉ-  qûÉ àçÉû. SÉçà àŝ ô ô É cÉÉ ô à AÉçà à àô/à SûÉŝ à É côÉÉ ô Aŝ à SçÉçÉŝ à Éôà SàÉ UÉ- ŝ ô É ŝô àŝŝŝàçÉ à ÉçôûàÉÉ. ï àô, ŝÉçà çÉ ôÉŝ ô  ŝô, SÉàŝâ, à  ŝŝÉŝ  Mà à ôôâ û à çà- É Éô ô  É. àŝ û ô Éàŝ, à  ŝôû-ôû ôÉŝ ô àà SàûÉ, ô Éŝ É à ô ôà ûŝç çà É.

Pablo

ŝ ô à, ï àÉ ô à çô ÉâÉ ’ôÉŝÉ ô  É ô à- çàÉ  ŝ ôÉû ôÉç. ï àŝ à É ÉÉôûŝ ôfÉ à ï Éà à- ÉçàÉ. NûÉôûŝ ÉôÉ ÉÉ ô àÉ ŝ ôô ôŝŝÉ. SÉçà àŝ ô ô Màà Sà, ô ô ô É ôûŝà IÉô  Éàeŝà É ŝûÉ ÉÉŝ  É Éôôôŝ û àŝô ô É ÉŝÉ àôûÉ É àÉ ààÉ ôÉ É Éàŝ, ç ÉÉ É ô ÉÉ ûÉŝà É çôÉ ô ô AÉÉ çûà. à, ï ûŝ àçôÉÉ  ç- É, jûàç, pàôà, à MàÉà, à  É, jûà cÉ Và, ô à É ŝûô.

Oû àûÉ ôÉŝ ô É ŝàf à dûÉ UÉŝ pÉŝŝ. ôû àôôûŝ ÉÉÉŝ ôfÉÉ ôà ççŝŝ à Éà ôÉ É Ià ô- ûç. VàÉÉ Môà à ŝÉà ôŝàô, à ôû ûÉôûŝ ôûŝ à qûÉŝ Éà ô É É, à jû ôôÉ, ô çôÉÉ É àûŝç, ÉÉ à ÉàŝûÉ ô ô . TÉ ÉçàÉ Éfôŝ àÉ Éà àÉçàÉ.