Restaurer ses photos de famille

Robert Correll

Description

Ce guide pratique illustré s'adresse à quiconque souhaite archiver, numériser, restaurer ou redonner vie à ses photos de famille ou clichés anciens retrouvés dans un grenier, au hasard d'une brocante ou d'une succession. Auteur et photographe, Robert Correll partage ici son savoir-faire et ses habitudes de travail en matière de restauration d'images. Cet ouvrage suit, dans sa progression, son flux de production habituel : il décrit en premier lieu comment inspecter, évaluer, manipuler puis numériser ses photos anciennes et présente ensuite les outils de Photoshop et Photoshop Elements les plus adaptés à la restauration d'images (l'incontournable Tampon de duplication, les calques de réglage, les objets dynamiques, etc.) pour enfin détailler les différentes techniques permettant de nettoyer une photo, de réparer les dommages physiques (plis, rayures, craquelures, déchirures, trous, jaunissement, etc.) et de corriger la luminosité, le contraste et les couleurs. Le dernier chapitre est consacré à la finition et à tous les petits "plus" permettant de donner du cachet à son image.

Ouvrage adapté de l'anglais par Gilles Théophile

• 
  L'art et la manière de restaurer les photos


• 
  Préparer et numériser les photos


• 
  Utiliser Photoshop pour la restauration


• 
  Nettoyer la surface des photos


• 
  Réparer les photos endommagées


• 
  Améliorer la couleur, la luminosité et le contraste


• 
  Magnifier les images

Sujets

• Loisirs
• Loisirs créatifs et artistiques
• Loisirs créatifs et artistiques
• Arts Numériques
• Photographie
• Techniques photographiques
• Sciences & Techniques
• Informatique
• Art numérique
• Technique photographique
• Audiovisuel
• Digital
• Photography
• Techniques
• Photographie Créative

Informations

• Publié par: Editions Eyrolles
• Date de parution: 26 novembre 2015
• Nombre de lectures: 11
• EAN13: 9782212331462
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 15 Mo

Extrait

R sum
Ce guide pratique illustré s’adresse à quiconque souhaite archiver, numériser, restaurer ou redonner vie à ses photos de famille ou clichés anciens retrouvés dans un grenier, au hasard d’une brocante ou d’une succession.
Auteur et photographe, Robert Correll partage ici son savoir-faire et ses habitudes de travail en matière de restauration d’images. Cet ouvrage suit, dans sa progression, son fl ux de production habituel : il décrit en premier lieu comment inspecter, évaluer, manipuler puis numériser ses photos anciennes et présente ensuite les outils de Photoshop et Photoshop Elements les plus adaptés à la restauration d’images (l’incontournable Tampon de duplication, les calques de réglage, les objets dynamiques, etc.) pour enfin détailler les différentes techniques permettant de nettoyer une photo, de réparer les dommages physiques (plis, rayures, craquelures, déchirures, trous, jaunissement, etc.) et de corriger la luminosité, le contraste et les couleurs. Le dernier chapitre est consacré à la fi nition et à tous les petits « plus » permettant de donner du cachet à son image.

Biographie auteur
L’auteur
Photographe professionnel et auteur de nombreux ouvrages de photographie, Robert Correll s’adonne à la restauration d’images depuis plusieurs années tant à titre personnel que professionnel.
Le traducteur Gilles Theophile est rédacteur, traducteur, formateur et photographe indépendant. Il collabore régulièrement au magazine Le Monde de la Photo .

www.editions-eyrolles.com
Robert Correll
Adapté de l’anglais par Gilles Theophile
RESTAURER SES PHOTOS DE FAMILLE
Éditions Eyrolles 61, bd Saint-Germain 75240 Paris Cedex 05 www.editions-eyrolles.com
Authorized translation from the English language edition entitled Photo Restoration: From Snapshots to Great Shots , by Robert Correll (ISBN 978-0-13-412011-9), published by Pearson Education, Inc, publishing as PeachPit Press, Copyright © 2015 by Peachpit Press. All images copyright © 2015 by Robert Correll All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or any means, electronics or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education, Inc. French language edition published by Editions Eyrolles.
Traduction autorisée de l’ouvrage en langue anglaise intitulé Photo Restoration: From Snapshots to Great Shots , de Robert Correll (ISBN 978-0-13-412011-9), publié par Pearson Education, Inc, sous la marque PeachPit Press, © 2015 Peachpit Press. Toutes les photographies © 2015 Robert Correll. Tous droits réservés. Aucune partie de l’ouvrage ne peut être reproduite, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou traditionnel, sans l’autorisation de Pearson Education, Inc. Édition en langue française publiée par les éditions Eyrolles.
Attention : la version originale de cet ebook est en couleur, lire ce livre numérique sur un support de lecture noir et blanc peut en réduire la pertinence et la compréhension.
Adaptation de la maquette : Cyrille de Swetschin
Mise en pages : Nord Compo
En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement le présent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans l’autorisation de l’Éditeur ou du Centre Français d’exploitation du droit de copie, 20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris.
© Peachpit Press, 2015, pour l’édition en langue anglaise
© Groupe Eyrolles, 2016, pour la présente édition, ISBN 978-2-212-14304-1
À ma famille
Remerciements
Bien que cette page se trouve au début de l’ouvrage, c’est l’un des derniers textes que j’écris. Pour moi, c’est un moment de pur bonheur. Finir un livre, c’est comme gagner un long combat. Je vais donc distribuer des médailles et remercier chaleureusement tous ceux qui ont été à mes côtés pendant ce dur labeur.
C’est une joie immense que d’avoir travaillé avec tous ces gens chez Peachpit qui m’ont aidé et permis d’écrire ce livre, pour vous aider à transformer vos vieilles photos en magnifiques images grâce à Photoshop.
J’aimerais remercier mes éditrices Valerie Witte (aux projets), Lisa Brazieal (à la production) et Emily K. Wolman (au développement), ainsi que Steffi Drewes (lecture des épreuves) et les gens de WolfsonDesign (à la compo). Merci pour votre assiduité, vos conseils et votre bonne humeur.
Merci également à mon ami et agent David Fugate de chez LaunchBooks Literary Agency. Merci pour ton travail et ton soutien.
Ma famille n’a de cesse de m’encourager, de me soutenir, de me supporter et de m’aider dans tous mes projets. Un merci tout particulier à l’amour de ma vie, Anne, qui a passé du temps à relire les chapitres et à regarder les photos à mes côtés.
Sommaire
AVANT-PROPOS
1. L’ART ET LA MANIÈRE DE RESTAURER LES PHOTOS
Pour bien démarrer
Collecter et évaluer les photos
Répertorier les problèmes les plus fréquents
Suivre une méthode cohérente
Que faire en cas d’échec ?
Un aperçu de ce qui vous attend
Exercices
2. PRÉPARER ET NUMÉRISER LES PHOTOS
Retirer les photos d’albums et de cadres
Manipuler les tirages et les films
Choisir un scanner
Les logiciels de numérisation
Les réglages du scanner
Numériser les photos individuelles
Numériser les photos en albums
Numériser les négatifs et les diapositives
Exercices
3. UTILISER PHOTOSHOP POUR LA RESTAURATION
Un livre dont vous êtes le héros
Principes de base de la restauration d’images
Les versions de Photoshop
Configurer Photoshop
Les outils de restauration indispensables
Techniques et astuces
Techniques générales
Utiliser Photoshop Elements
Paramétrer un fichier de travail
Exercices
4. NETTOYER LA SURFACE DES PHOTOS
Les secrets d’un bon nettoyage
Inspecter l’image
Prendre les bonnes décisions
Utiliser les outils
Apprendre par l’erreur
Où se nichent les défauts ?
Nettoyer avec Photoshop Elements
Exercices
5. RÉPARER LES PHOTOS ENDOMMAGÉES
La rançon du succès
Les principales techniques de réparation
Les principaux outils de réparation
Réparer les coins et les bords
Réparer les plis, les fissures et les rayures
Réparer les trous et autres dommages de surface
Reconstruire des photos déchirées ou découpées
Réparer avec Photoshop Elements
Exercices
6. AMÉLIORER LA COULEUR, LA LUMINOSITÉ ET LE CONTRASTE
Un nouveau paradigme
Ayez la main légère
Utiliser les calques de réglage
Utiliser le Filtre Camera Raw
Faire des corrections locales avec les masques de fusion
Régler des problèmes particuliers
Avec Photoshop Elements
Exercices
7. MAGNIFIER LES IMAGES
Donner du cachet aux photos
Utiliser les objets et filtres dynamiques
Outil Densité - et Densité +
Redresser les photos
Recadrer les images
Modifier le rapport largeur/hauteur
Accentuer la netteté
Réduire le grain et le bruit
Corriger les yeux rouges
Corriger la distorsion
Redresser la perspective
L’outil Clarté
Appliquer un effet de bichromie
Utiliser les masques créatifs
Approche artistique
Avec Photoshop Elements
Exercices
Index
Avant-propos
J’aime beaucoup les avant-propos. Ils permettent de nous asseoir ensemble et de discuter du livre que vous venez d’acheter, tout en faisant connaissance avec moi.
En écrivant Restaurer ses photos de famille , mon but était de créer un guide facile d’utilisation, afin de vous montrer comment sélectionner, manipuler, numériser et restaurer des photos anciennes ou en mauvais état à l’aide de Photoshop (ou éventuellement Photoshop Elements). L’ouvrage repose entièrement sur mes méthodes de travail : après avoir choisi et numérisé des photos, je nettoie leur surface et je répare d’éventuels dégâts. Puis je passe à la correction des couleurs, de la luminosité et du contraste, avant de m’occuper de la finition.
Vous vous en doutez, nous allons aborder pas mal de points techniques. Pour faciliter la lecture et la compréhension, je n’ai retenu que l’essentiel et fait en sorte de partager mes propres connaissances de la manière la plus concise possible. J’ai également essayé de distiller au mieux ce que l’on ressent lorsqu’on restaure des photos.
J’espère que vous trouverez ce livre à la fois convivial, amusant, détaillé et pratique. Bonne lecture !
À qui s’adresse ce livre ?
À tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur la restauration de vieilles photos ou la réparation de photos abîmées à l’aide de Photoshop. Malgré quelques différences, vous pourrez suivre ce livre sans trop de difficulté si vous utilisez Photoshop Elements.
Faut-il avoir une bonne expérience de Photoshop ?
Non, mais avoir quelques bases sera toujours utile. Ce livre n’est pas un cours magistral sur Photoshop ; je ne dispose pas de suffisamment de pages pour cela. Néanmoins, on trouve pléthore de documentation et de formations sur Photoshop, que je vous encourage à consulter au préalable.
Faut-il commencer par le début du livre ?
Oui et non. Le livre repose sur une méthode de travail spécifique et l’idéal est de commencer au début et de suivre les chapitres les uns après les autres. Bien entendu, si vous avez une certaine expérience dans le domaine, vous pouvez sauter des pages pour vous consacrer à ce qui vous intéresse en priorité. Quoi qu’il en soit, vous vous apercevrez que chaque petite étape de la restauration de photos s’inscrit dans un flux de travail continu ; suivre ce flux constitue la meilleure façon d’apprendre.
Les exercices sont-ils vraiment importants ?
Oui, parce qu’ils vous permettent de réviser des points importants abordés dans chaque chapitre. En vous proposant du travail, j’espère développer votre attention et vous aider à assimiler toutes ces notions. Ce serait dommage d’ignorer les exercices.
Pourquoi vous intéressez-vous à la restauration de photos ?
Il y a quelque temps, ma femme et ma belle-mère ont décidé de trier toutes les photos de famille. En les regardant aussi, je me suis rendu compte que