Highlands

Fanie Demeule

Description

J’étais trop faible, je ne le suis plus. Renforcie par les terres qui m’ont vue courir. Je me jette dans ce qu’il reste du lit, m’enveloppe des draps qui se défont sous mes doigts. Je suis revenue.
Des voyageuses parcourent les Highlands d’Écosse, ces territoires hostiles qui les confrontent et les exaltent, les brisent et les libèrent. Une doctorante, une mère, une survivante. Elles ne pourront plus se mentir ni fuir devant ce qui leur fait peur, devront faire face à leurs spectres. Si elles ne se connaissent pas, une force étrange et subtile voudra les réunir, quelque part dans les montagnes du Nord-Ouest.
Fanie Demeule enseigne à l’UQAM, d’où elle est diplômée du doctorat en études littéraires, et travaille à titre de responsable éditoriale pour les éditions Tête première et Hamac. Elle a fait paraître les romans Déterrer les os, Roux clair naturel et Mukbang, ainsi qu’un livre illustré intitulé Bagels. Dans ses temps libres, elle parcourt l’Écosse à vélo, en train, ou avec les mots.
J’étais trop faible, je ne le suis plus. Renforcie par les terres qui m’ont vue courir. Je me jette dans ce qu’il reste du lit, m’enveloppe des draps qui se défont sous mes doigts. Je suis revenue.

Informations

• Publié par: Québec Amérique
• Date de parution: 24 septembre 2021
• Nombre de lectures: 1
• EAN13: 9782764444856
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

De la même autrice
Romans
Bagels – livre illustré, Hamac, 2021.
Mukbang , Tête première, 2021.
Roux clair naturel , Hamac, 2019.
Déterrer les os , Hamac, 2016 ; Lightness , traduction anglaise par Anita Anand, Linda Leith Publishing, 2020.
Nouvelles
« Comment ça va », Maganées , collectif sous la direction de Vanessa Courville, Québec Amérique, 2021.
« Wake », Épidermes , collectif sous la direction de Sophie-Anne Landry et Mattia Scarpulla, Tête première, 2021.
« Reliques », Condoléances , collectif sous la direction de Catherine Côté et Audrey Boutin, Québec Amérique, 2021.
« Tolbooth Wynd », Se faire éclaté·e , collectif sous la direction de Karianne Trudeau-Beaunoyer, Nicholas Dawson et Pierre-Luc Landry, Nota bene, 2021.
« Medieval Dick », Projet P , collectif sous la direction de Karine Glorieux, Québec Amérique, 2020.
« Je suis Nancy Spungen », XYZ. La revue de la nouvelle , n° 143, automne 2020.
« Sous-sol », Les Écrits , n o 159, automne 2020.
St Kilda , Québec Amérique, 2020.
Reptilienne , Lettres Québécoises, 2020.
« Alliage », Folles Frues Fortes , collectif sous la direction de Marie Demers, Tête Première, 2019.
« Anamorphose », Saturne , 2019.
« Archères », MuseMedusa , dossier Amazones, 2019.
« Le jet », Stalkeuses , collectif sous la direction de Fanie Demeule et Joyce Baker, Québec Amérique, 2019.
Projet Bagel, Le Crachoir à Flaubert, résidence d’écriture de mars 2019 à mars 2020.
« Chroniques myocloniques », Cousins de personne , n o 13, 2018.
« St Kilda », Monstres et fantômes , sous la direction de Stéphane Dompierre, Québec Amérique, 2018.
« Camille », page officielle des Finalistes du Prix de la nouvelle de Radio-Canada, 2017.
« Lettre à Geneviève Brisac », Moebiu s, n o 155, automne 2017.
« Mer natale », Opuscules , en ligne, 2017.



Projet dirigé par Stéphane Dompierre, directeur littéraire

Conception graphique et mise en pages : Nathalie Caron et Fanie Demeule
Révision linguistique : Isabelle Rolland
En couverture : Robusta / shutterstock.com typographie Messina Sans de Nouvelle Administration
Conversion en ePub : Fedoua El Koudri

Ce roman contient des citations du livre de Nan Shepherd, The Living Mountain . Canongate Books, 2011 (1977).
Une première version du récit de Jia a été publiée sous forme de nouvelle, intitulée « Tolbooth Wynd », au sein du collectif Se faire éclaté.e , sous la direction de Nicholas Dawson, Pierre-Luc Landry et Karianne Trudeau-Beaunoyer aux éditions Nota bene, collection Indiscipline (2021).

Ouvrage composé en Minion Pro, un caractère originalement créé par Robert Slimbach en 1990.

Highlands a été achevé d’imprimer au Canada sur papier « Husky Offset » en septembre 2021 sur les presses de l’imprimerie Gauvin à Gatineau, Québec, pour le compte des Éditions Québec Amérique.

Cette première impression a été tirée à 2000 exemplaires.

Québec Amérique
7240, rue Saint-Hubert
Montréal (Québec) Canada H2R 2N1
Téléphone : 514 499-3000, télécopieur : 514 499-3010


Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada.
Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts.
Nous tenons également à remercier la SODEC pour son appui financier. Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.


Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Titre : Highlands / Fanie Demeule.
Noms : Demeule, Fanie, auteur.
Collections : Shop (Québec Amérique)
Description : Mention de collection : La shop
Identifiants : Canadiana (livre imprimé) 20210056517 | Canadiana (livre numérique) 20210056525 | ISBN 9782764444832 | ISBN 9782764444849 (PDF) | ISBN 9782764444856 (EPUB)
Classification : LCC PS8607.E4877 H54 2021 | CDD C843/.6—dc23
Dépôt légal, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2021
Dépôt légal, Bibliothèque et Archives du Canada, 2021

Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés

© Éditions Québec Amérique inc., 2021.
quebec-amerique.com



Pour mes parents


Place and a mind may interpenetrate till the nature of both is altered.
Nan Shepherd, The Living Mountain
Chercher les ténèbres pour mieux y voir, courir à sa perte quand, déjà, on se sent fuir, être aimantée par un sublime désir de dissolution alors même qu’on vit dans l’angoisse intermittente de la dépersonnalisation, quelle est cette logique paradoxale qui me tient, que je tiens d’on ne sait où ?
Frédérique Bernier, Hantises


Tolbooth Wynd
Ils ne voulaient pas que je parte. Pas après ce qui s’était passé avec S., qu’ils n’ont jamais pu sentir. Surtout ma mère. Ma mère l’a détesté au premier regard.
— Ça se voyait qu’il était mauvais. Je n’ai jamais compris ce que tu lui trouvais.
Elle insiste. Je ne dois pas partir. Trop fragilisée, trop maigre pour entreprendre quoi que ce soit, surtout avec un sac sur le dos.
Il est vrai que je ne suis pas à mon meilleur.
— C’est une thérapie dont t’as besoin, pas un voyage. Des plans pour t’achever.
Ma mère sait toujours ce qu’il y a de mieux pour moi. Elle prend ma santé au sérieux, surveille mes habitudes de vie, mes horaires et mes relations pour éviter que je ne me brise. Moi, sa fille unique, sa précieuse, celle qu’elle est allée chercher à l’autre bout du monde. Celle qu’elle a « sauvée ». Ma mère d’esprit à qui je dois la vie que je mène, à qui je dois tout raconter. Une nuit entière, elle a pleuré lorsque je lui ai dévoilé les manipulations de S. Pas tant à cause de ce que j’avais vécu – même si elle ne comprend pas comment j’ai pu « accepter » ça –, mais parce que je ne lui avais rien raconté, à elle.
Ma mère est persuadée que S. a fait plus, qu’il m’a frappée, elle veut me tirer les vers du nez. Je lui demande d’arrêter de me harceler. Je lui dis qu’on n’a pas besoin de coups pour défaire, blesser, briser quelqu’un.
— Je t’assure qu’il ne s’est pas rendu jusque-là. Promis.
Elle ne me croit pas. Elle pense que je lui cache encore des choses, beaucoup de choses. Elle dit que je suis méconnaissable, qu’avant nous étions à livre ouvert et que ce n’est plus le cas, que je suis en train de mal virer, de mal vieillir. Avant, le soir, je lui relatais mes journées dans les moindres détails et quand il en manquait, elle les exigeait en brandissant son ascendance maternelle.
— Je suis ta mère, j’ai le droit de savoir.
Si elle le pouvait, elle m’enfermerait dans un parc pour bébés et me nourrirait d’un biberon de lait à température ambiante, si elle le pouvait elle me dissimulerait dans cet utérus qui ne m’a jamais porté pour me protéger du monde extérieur qui me veut du mal, qui veut me détruire. Son regard plein de pitié sur mon corps allégé par le manque d’appétit et l’insomnie, mon corps dont elle souligne les angles, les creux et les crevasses d’une main clinique.
— Va falloir remplumer ça avant de songer à te balader en Europe, ma fille.
Je ne l’écoute pas. Tout ce que j’écoute est cette voix qui me dit que mon salut est là-bas. L’Écosse et ses ciels et ses lochs et ses montagnes impitoyables. Un pays capable de me redonner la force que S. m’a volée. Je sais que lorsqu’un océan me séparera de lui je me retrouverai. Rien n’est plus puissant que la férocité des plateaux dénudés. J’en tirerai des matériaux qui galvaniseront mon esprit et mon corps. Je reviendrai de roc.
+++
Matin du 10 décembre. Les voitures font la file au débarcadère de YUL. Mon père copilote se tait. Ma mère au volant serre les mâchoires, les fait tressaillir. Elle range la voiture à droite au niveau de la porte B. J’empoigne mon bagage à main et ouvre la portière. Le gris perçant des yeux de ma mère dans le rétroviseur.
— Tu vas nous text