Apprendre le tsigane

Louis De Gouyon Matignon

Description

Après le succès de ces ouvrages consacrés aux tsiganes, Dictionnaire de la langue tsigane chez L'Harmattan en 2012, puis Gens du voyage, je vous aime en 2013, chez Michalon, Louis de Gouyon Matignon propose dans cet ouvrage une méthode pour apprendre le tsigane. L'ouvrage comprend 10 leçons ainsi qu'une liste de 100 phrases pouvant être utilisées dans un contexte de la vie quotidienne.

Sujets

• Anthropologie
• Langue
• Méthode
• Ethnologie
• Civilisation
• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juin 2014
• Nombre de lectures: 20
• EAN13: 9782336349572
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Louis de Gouyon Matignon

Préface de Michel Onfray

Apprendre le tsigane

Louis de Gouyon Matignon

Apprendre le tsigane Préface de Michel Onfray

Du même auteur

Dictionnaire tsigane - Dialecte des Sínté, L’Harmattan, 2012 Gens du voyage, je vous aime, Michalon, 2013 © L’Harmattan, 2014 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.harmattan.fr [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-03501-7 EAN : 9782343035017

« Elle est bien à plaindre la nation qui n’a qu’une langue et qu’une pensée. »

er (Étienne 1 de Hongrie)

Pour les Manouches et la culture européenne

Sommaire

PRÉFACE ........................................................................... 11 AVANT-PROPOS .............................................................. 15 INTRODUCTION .............................................................. 19 Le romani, langue des Tsiganes ................................................ 20 Le roménès, langue des Sínté.................................................... 21 PHONÉTIQUE................................................................... 23 ÈRE 1 LEÇON - LES GENRES........................................... 25 Les articles ................................................................................ 25 Les adjectifs .............................................................................. 30 Les noms ................................................................................... 33 ÈME 2 LEÇON - LE PLURIEL ........................................... 41 Les noms masculins .................................................................. 41 Les noms féminins .................................................................... 44 ÈME 3 LEÇON - LES DECLINAISONS ............................ 47 Les désinences du génitif .......................................................... 47 Les désinences du datif ............................................................. 59 Les désinences du locatif .......................................................... 61 ÈME 4 LEÇON - LES ADJECTIFS .................................... 63 Formation d’adjectifs à partir d’unmot.................................... 63 Formation des comparatifs et superlatifs .................................. 69 ÈME 5 LEÇON - LES NOMBRES ...................................... 73 Les nombres cardinaux ............................................................. 73 Les nombres ordinaux ............................................................... 76 Les fractions .............................................................................. 77 ÈME 6 LEÇON - LES PRONOMS ...................................... 79 La première personne du singulier ........................................... 79 La deuxième personne du singulier........................................... 81 La troisième personne du singulier (masculin) ......................... 84 La troisième personne du singulier (féminin) ........................... 86 La première personne du pluriel ............................................... 88 La deuxième personne du pluriel .............................................. 91

9