La rupture saussurienne

Toutain Anne-Gaëlle

Description

Cet ouvrage propose une lecture radicalement nouvelle de la pensée saussurienne, fondée sur la reconnaissance de la distinction entre langue et idiome instaurée par la théorie saussurienne de la langue. Cette distinction, qui a été recouverte par l'ensemble de la linguistique postsaussurienne, ouvre l'espace du langage comme espace de théorisation. Une lecture qui donne lieu à une reconsidération des rapports entre linguistique et psychanalyse ainsi que de la question de la neurolinguistique.

Sujets

• Linguistique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 08 février 2014
• Nombre de lectures: 44
• EAN13: 9782336337586
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

S C I E N C E S D U L A N G A G E CARREFOURS ET POINTS DE VUE

ANNEGAËLLE TOUTAIN

LA RUPTURE SAUSSURIENNE

L’ESPACE DU LANGAGE

La rupture saussurienne L’espace du langage

Rupture40.indd 1

31/01/14 08:46

Sciences du langage : Carrefours et points de vue

Collection dirigée par Irène Fenoglio (CNRS, Paris, ITEM/Ens d’Ulm)

La collection «Sciences du langage: Carrefours et points de vue» accueille tout ouvrage offrant au lecteur une confrontation entre divers points de vue sur une même question ou notion, un même auteur, une même œuvre dans le domaine de la linguistique et des sciences du langage. Elle s’adresse aux spécialistes (étudiants, ensei gnants, cher cheurs) comme à tout lecteur curieux de la façon dont différentes approc hes permettent, par la discussion, une avancée des connaissances sur le langage et les faits de langue.

1)Frédéric TORTERAT,Approches grammaticales contemporaines. Constructions et opérations, 2010. 2)Nadège LECHEVREL,Les approches écologiques en linguistique. Enquête critique, 2010. 3)Émilie BRUNET et Rudolf MAHRER,Relire Benveniste. Réceptions actuelles des « Problèmes de linguistique générale », 2011. 4)JeanMichel ADAM,Genres de récits. Narrativité et généricité des textes, 2011. 5)Catherine DELARUEBRETON,Discours scolaire et paradoxe, 2012. 6)Élisabeth RICHARD et Claire DOQUET,Les représentations de l’oral chez Lagarce. Continuité, discontinuité, reprise,2012. 7)Catherine BORÉ et Eduardo CALIL,L’école, l’écriture et la création. Études francobrésiliennes, 2013. 8)Claudine NORMAND et Estanislao SOFIA,Espaces théoriques du langage. Des parallèles floues, 2013. 9)Laura CALABRESE,L’événement en discours. Presse et mémoire sociale, 2013. 10)AnneGaëlle TOUTAIN,La rupture saussurienne. L’espace du langage, 2013.

Rupture40.indd 2

31/01/14 08:46

La rupture saussurienne L’espace du langage

AnneGaëlleT OUTAIN

Sciences du langage : Carrefours et points de vue

Rupture40.indd 3

o n 10

31/01/14 08:46

MàûÉÉ : CW DÉŝî MîŝÉ É àÉ : Là BÉÉ PàÉ

D/13/491/1

© L’Hààà-AçàÉîà ŝ.à. Gà’PàçÉ, 9 B-1348 Louvain-la-neuve

ISBN : 978--861-98-6

Tôûŝ ôîŝ É Éôûçîô, ’àààîô ôû É àûçîô, à ûÉûÉ ôç ûÉ çÉ ŝôî, ŝÉŝ ôû ôûŝ àŝ ŝàŝ ’àûôî- ŝàîô É ’îÉû ôû É ŝÉŝ ààŝ ôî. www.Éîîôŝ-àçàÉîà.É

Rupture40.indd 4

31/01/14 08:46

Rupture40.indd 5

Je remercie vivement Irène Fenoglio, Laure Hamidi et Alain Manier pour leur lecture et leurs critiques et suggestions.

31/01/14 08:46

Rupture40.indd 6

31/01/14 08:46

Rupture40.indd 7

Dans tous les domaines de la linguistique, il est très remarquable qu’aussitôt qu’une proposition prend un caractère général, elle exprime ou bien, et comme on voudra, la chose la plus banale, qu’on éprouve une sorte de pudeur à énoncer – ou bien la chose la plus para- doxale, qui sera aveuglément combattue par les mêmes personnes qui riaient tout à l’heure de voir la même vérité dite sous une autre forme, plus facile. (Saussure 2002a : 61)

31/01/14 08:46

Rupture40.indd 8

31/01/14 08:46

Introduction

LÉ Éŝî É ’œûÉ ŝàûŝŝûîÉÉ É îûîŝîûÉ àÉ É àîŝŝÉ àŝ ’É ààôà, â àû ôîŝ Éû àŝ. E ÉîÉ îÉû, ’àûÉû É çÉÉ œûÉ, ûî û àà ôû Éçôû É ŝô Éŝ ôû ŝôMémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes(1878), œûÉ àîŝàÉ É îûîŝîûÉ îŝôîûÉ É ûî î ûûÉ àŝ çÉ ôàîÉ, ’É à ààîŝ ûî ûÉ îÉ. EÉ Éŝ àîŝî ÉÉûÉ â ’à É ôÉŝ àûŝçîÉŝ É ’ÉŝÉîÉ- É ÉçûÉîî à ûÉûÉŝ ûîàŝ, àà ’É ûîÉpost mortemà CàÉŝ Bà É AÉ SÉçÉàÉ, ŝôûŝ à ôÉ ’û Cours de linguistique généraleî à Éû, ûî à î (1916) çôàïÉ. E ŝÉçô îÉû, àîŝ û’ÉÉ û, ôàÉ ŝôûŝ çÉÉ ôÉ, ûÉ É îŝÉ É œûÉ à É ŝûçûàîŝÉ ÉûôÉ, ûîŝ àŝŝÉ àÉç çÉûî-çî, ÉÉ É çÉŝŝà ôûà ààîŝ ’É ûÉ, çô- ÉÉ, ûîîŝÉ, àçûàîŝÉ. Nôûŝ ôûŝ ŝôÉŝ ÉôçÉ É ôÉ ûÉ É ŝûçûàîŝÉ ÉûôÉ ’àî àŝ ŝàûŝŝûîÉ àîŝ, ôû àû 1 çôàîÉ, É É î É à çôôôîÉ, ŝàûŝŝûîÉ . DÉ ô- Éû ààû ŝ’ààçÉ à àîÉûŝ àûôû’ûî, àèŝ à çÉîô ŝûçûàîŝÉ, â îÉ SàûŝŝûÉ É Éôŝ û çàÉ ŝûçûàîŝÉ, ôàÉ â àî Éŝ àûŝçîŝ. Là ÉŝÉçîÉ îôôîûÉ Éŝ â ŝÉ îçôôûàÉ Éû à â à ŝçîîçî û çôûŝ ŝàûŝ- ŝûîÉ É îûîŝîûÉ àÉ. EÉ ’Éŝ çÉÉà î ûîôûÉ, î ôôèÉ. Pôû çÉàîŝ ÉèÉŝ É SàûŝŝûÉ, ÉCours de lin- guistique généraleôûŝ ôÉàî â îÉ û SàûŝŝûÉ « àôçÉ ».  L’àÉçî Éŝ ûîîŝ à Fàôîŝ RàŝîÉ É Sîô BôûûÉ , àîŝ Rôŝŝîzà KÉ, à ÉÉÉ, àÉ É É É « ÉÉpseudo- authentique» (KÉ 7 : 17). UÉ ÉÉ ôŝîîô É ôûŝ ŝÉÉ

1  C. ôÉ èŝÉ« Montrer au linguisteçÉ û’î àî.» Une analyse épisté- mologique du structuralisme européen (Hjelmslev, Jakobson, Martinet, Benveniste) dans sa filiation saussurienne(Tôûàî 1).  Vôî RàŝîÉ 3 : 5 É BôûûÉ 8 : .

Rupture40.indd 9

31/01/14 08:46