LE VISUEL JUNIOR

Québec Amérique

Description

Indispensable à l'école comme à la maison, Le Visuel junior bilingue facilite l'apprentissage des langues en plus de nourrir l'insatiable curiosité des jeunes du primaire et du secondaire.
Cette énième édition du populaire Dictionnaire visuel est enrichie de textes encyclopédiques, de phrases et expressions-clés, de plusieurs nouveaux sujets et de centaines de nouvelles illustrations, dont certaines mettent magnifiquement en lumière des scènes de la vie quotidienne. Un chapitre entier est consacré aux diverses matières scolaires, ce qui enchantera les élèves comme les enseignants.
De l'évolution des espèces aux technologies de l'information, ce dictionnaire illustré couvre un vaste éventail de sujets.
Un outil de connaissance pratique qui décrit en images et en mots le monde qui nous entoure, en français comme en anglais.

Sujets

• Foreign Language study
• Lettres et linguistique
• Language
• French

Informations

• Publié par: Québec Amérique
• Date de parution: 11 décembre 2019
• Nombre de lectures: 5
• EAN13: 9782764438411
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 47 Mo

Extrait

VisuelJunior.indb 1 19-06-14 11:3019-06-14 11:50VisuelJunior.indb 2 19-06-14 11:3019-06-14 11:50•dictionnaire français anglais
VisuelJunior.indb 3 19-06-14 11:3019-06-14 11:50o
r
r
re M er cie M ent S
nous tenons à remercier les personnes qui ont contribué à la réalisation des diverses éditions du Visuel :
Jean-Yves Ahern, Danielle Bader, Sophie Ballarin, Stéphane Batigne, Jean Beaumont, Sylvain Bélanger, Manuela Bertoni, Pascal Bilodeau,
Marthe Boisjoly, Yan Bohler, Mélanie Boivin, Guy Bonin, Catherine Briand, Julie Cailliau, Myriam Caron Belzile, Érica Charest, Jessie Daigle,
Serge D’Amico, Jeanne Dompierre, Margot Froehlich, Éric Gagnon, Jocelyn Gardner, Hélène Gauthier, Catherine Gendreau, Mélanie
GiguèreGilbert, Pascal Goyette, Benoît Grégoire, Guillaume Grégoire, Nathalie Guillo, Any Guindon, François Hénault, Anik Lafrenière, Claude
Laporte, Martin Lemieux, Alain Lemire, Rielle Lévesque, Hélène Mainville, Raymond Martin, Émilie McMahon, Philippe Mendes Campeau,
Patrick Mercure, Tony O’Riley, Carl Pelletier, Johanne Plante, Martine Podesto, Sylvain Robichaud, Kathe Roth, Anne Rouleau, Michel
Rouleau, Claude Thivierge, Gabriel Trudeau-St-Hilaire, François Turcotte-Goulet, Gilles Vézina, Jordi Vinals, Kathleen Wynd.
Québec Amérique tient de plus à souligner l’apport de François Fortin, directeur éditorial des trois premières éditions du Visuel, ainsi que de
Jean-Claude Corbeil et d’Ariane Archambault, auteurs de la terminologie originale en langue française, terminologie dont une partie fgure dans
le présent ouvrage.
Enfn, nous remercions chaleureusement les enseignants de l’école Louis-Cyr et du Collège Lionel-Groulx qui ont révisé gracieusement le contenu
scolaire du présent ouvrage.
Direc tion P ogrAMMAtion
Président : Jacques Fortin John Sebastián Díaz Álvarez
Vice-présidente : Caroline Fortin
coU V er t U re
r ÉDAc tion Nicolas Ménard
Projet dirigé par : Marie-Anne Legault
recher che ter M ino L ogiq U e
Anne-Julie Boucher
Carole Brunet
Audrey Chapdelaine
Myriam Groulx r ÉV i S ion DU conten U S coLAire
Sébastien Barbeau
i LLUS tr A tion S
Sébastien Gendron
direction artistique : Anouk Noël
Maxime Lord
Laurie Pigeon
Émilie Martin
Direc tion D e LA P DUc tion Sean Mathieu Constantineau
Véronique Loranger Sandra Pelle
Louis-Philippe Richard
Mi S e en PA ge,
b ASe D e D onn É e S et P r ÉPreSS e r ÉV i S ion L ing U i S tiq U e
Marylène Plante-Germain anglais : Idem. Traduction Communication
français : Sabrina Raymond
Le Visuel junior a été créé et conçu par catalogage avant publication de Bibliothèque et archives
Qa international, une division de nationales du Québec et Bibliothèque et archives canada
les Éditions Québec amérique inc. Titre : Le visuel junior : dictionnaire français-anglais.
7240, rue Saint-Hubert Noms : Corbeil, Jean-Claude, Dictionnaire visuel junior
françaisMontréal (Québec) H2Y 2E1 Canada anglais.
T : 514 499-3000 F : 514 499-3010 Description : Mention de collection : Référence | Publié antérieurement
quebec-amerique.com sous le titre : Dictionnaire visuel junior français-anglais /
Jeanqa-international.com Claude Corbeil. ©1989. | Texte en français et en anglais.
Identifants : Canadiana 20190019131F | ISBN 9782764438404
© Les Éditions Québec Amérique inc., 2019. Tous droits réservés. Vedettes-matière : RVM : Dictionnaires illustrés pour la jeunesse
Il est interdit de reproduire ou d’utiliser le contenu de cet français. | RVM es illustrés pour la jeunesse anglais.
ouvrage, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit – | RVM : Français (Langue)—Dictionnaires pour la jeunesse
reproduction électronique ou mécanique, y compris la photocopie et anglais. | RVM : Anglais (Langue)—Dictionnair
l’enregistrement – sans la permission écrite de Les Éditions Québec français.
Amérique inc. Classifcation : LCC PC2640 C68 2019 | CDD j423/.41 — dc23
Nous reconnaissons l’aide fnancière du gouvernement du Canada. Dépôt légal, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2019
Dépôt légal, Bibliothèque et Archives du Canada, 2019Les Éditions Québec Amérique inc. tiennent également à remercier
l’organisme suivant pour son appui fnancier :
Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour
l’édition de livres – Gestion SODEC.
Imprimé et relié en Inde.
Printed in India.
6 5 4 3 2 1 23 22 21 20 19
733 version 1.0.0
VisuelJunior.indb 4 19-06-14 11:5019-06-14 11:30c r ÉDit S P ho t ogrAPhiq U e S
19 © Hannah Johnson (to be bald)
Shutterstock.com : 26 © Dmytro Balkhovitin, © Dmitry Lobanov, © Millefore Images,
© PHOTOCREO Michal Bednarek, © DenisNata, © LightField 10 © George Rudy, © VH-studio, © exopixel, © LightField Studios,
Studios, © Mike Flippo, © Suzanne Tucker, © OPOLJA, © KieferPix, © Pressmaster, © Flamingo Images, © Yakobchuk Viacheslav,
© wavebreakmedia, © hxdbzxy, © Monkey Business Images, © Evgeny Atamanenko, © Diana Reentovich, © pixelheadphoto
© guruXOX, © Africa Studio, © HDesert, © Natalia Deriabinadigitalskillet, © Jennifer Lam
38 © beerkof, © Milos Batinic, © franz1211 © Anna Om, © Jesus Cervantes, © Djomas, © Milles Studio,
39 © Dmytro Zinkevych, © Bork, © Elnur, © Aleks Gudenko, © wavebreakmedia, © Tatyana Vyc, © ESB Professional,
© Minerva Studio, © SFIO CRACHO, © Maridav, © Sabphoto, © George Rudy, © Ruslan Guzov, © Ljupco Smokovski
© Africa SMonkey Business Images14 © Jacob_09, © sirtravelalot
80 © Gergely Zsolnai, © Africa Studio, © Nomad_Soul, © Nejron Photo, 15 © LeManna, © Semmick Photo, © lzf, © Aleksei Potov, © Olesia
© BELL KA PANGBilkei, © rdonar
94 © Andrey_Popov, © Andrey_Popov, © LightField Studios, © Antonio 16 © aastock, © Volodymyr Baleha, © Dean Drobot, © Alberto
Guillem, © Sergey Nivens, © Mauro Rodrigues, © Brian A Jackson, Zornetta, © Ozgur Coskun, © kurhan, © icsnaps, © Djomas,
© Roman Pelesh, © Dzha33, © Ilona Baha, © Militarist© Filip Warulik, © kurhan, © sanneberg, © Ebtikar, © Valua Vitaly,
95 © Photographee. eu, © Pises Tungittipokai, © Willem Havenaar© polya_olya, © Anastasia Shilova, © Andrey Arkusha
104 © Rawpixel. com, © Tyler Olson, © Elena Rostunova, © PickOne, 17 © Mandy Godbehear, © michaeljung, © Halfpoint, © Monkey
© Kzenon, © stockfour, © Elena Kharichkina, © Syda Productions, Business Images, © Monkey Business Images, © Media Whalestock
© Jirat Teparaksa, © Stephen Finn, © Engin Sezer, © Iakov 18 © Nestor Rizhniak, © iordani, © Ranta Images, © Nina Buday,
Filimonov© Olena Yakobchuk, © Alexander_IV, © Alan Poulson Photography,
107 © hedgehog94, © Iakov Filimonov, © Jacob Lund, © Roman © Microgen, © Yupa Watchanakit, © Africa Studio, © sruilk,
Kosolapov, © frantic00, © Africa Studio, © Robert Przybysz, © pafy, © LDWYTN, © Vladimir Gjorgiev, © travelview, © Djomas,
© Nestor Rizhniak, © imtmphoto, © puhhha© mlasaimages
109 © Jonas Petrovas, © LightField Studios, © kojoku, © Elnur19 © ALEXSTAND, © ALEXSTAND, © Inked Pixels, © Inked Pixels,
110 © Everett Collection, © Everett Collection, © Everett Collection, © AJR_photo, © kimberrywood, © OHishiapply, © Djomas,
© Pavel Chagochkin, © zef art© Dmitry_Tsvetkov, © StockLite, © Irina Bg, © Nesolenaya
113 © Robert Kneschke, © ESB Professional, © Monkey Business Alexandra, © Kozlovskaya Ksenia, © takayuki, © Fotos593
Images, © adriaticfoto, © antoniodiaz, © SpeedKingz, © SAPhotog, 20 © wavebreakmedia, © Antonio Guillem, © WAYHOME studio,
© Mega Pixel© VaLiza, © WAYHOME studio, © Patrick Foto, © Cookie Studio,
117 © ESB Professional, © Syda Productions, © BestPhotoStudio, © Luis Molinero, © Halfbottle, © lithian, © cheapbooks, © Africa
© crazystocker, © Oleg Troino, © Dean Drobot, © Syda Productions, Studio, © WAtraveliving, © pathdoc, © Antonio
© ESB ProfessionalGuillem, © WAYHOME studio, © Diego Cervo, © Sharomka,
152 © pedrosala, © Mikbiz, &#