Cirkushundarna Rufus och Ruffe
40 pages
Swedish

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Cirkushundarna Rufus och Ruffe

-
traduit par

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
40 pages
Swedish

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Description

Roscoe, a seasoned circus dog, is growing old. Tricks he once performed with ease are getting difficult. Luckily the new puppy, Rolly, is a quick learner. She helps out her old friend, who is worried that one day he’ll get fired from the circus.

When a crisis interrupts the Christmas performance, it’s up to old Roscoe to save the day! His golden heart and incredibly sensitive nose come in handy. As Roscoe himself says, “I may forget everything else, but I will never forget the smell of a child.”

---

Den gamla cirkushunden Rufus börjar åldras. De välbekanta konsterna börjar bli jobbiga - till och med huvudräkning som varit Rufus' bravur. Till all lycka är hundvalpen Ruffe en duktig elev. Han hjälper sin gamla vän som oroar sig för att kanske vara tvungen att lämna cirkusen.

Under årets sista festföreställning får Ruffe lysa som kvällens stjärna. Men en oväntad händelse avbryter hela föreställningen, och gamla Rufus behövs igen. Hans hjärta av guld och hans goda luktsinne kommer till användning. – Även om jag skulle glömma allt annat så glömmer jag aldrig doften av ett barn, suckar den gamla hunden lyckligt.


Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 22 novembre 2018
Nombre de lectures 0
EAN13 9789523256132
Langue Swedish
Poids de l'ouvrage 5 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0007€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Exrait


Under årets sista festföreställning får Ruffe lysa som kvällens stjärna. Men en oväntad händelse avbryter hela föreställningen, och gamla Rufus behövs igen. Hans hjärta av guld och hans goda luktsinne kommer till användning. – Även om jag skulle glömma allt annat så glömmer jag aldrig doften av ett barn, suckar den gamla hunden lyckligt.


' />

Edition


Swedish











Originally published in Finland by Wickwick Ltd in 2015 Finnish “Sirkuskoirat Roope ja Rops”, ISBN 978-952-325-058-1 (Hardcover), ISBN 978-952-325-558-6 (ePub) English “Circus Dogs Roscoe and Rolly”, ISBN 978-952-325-057-4 (Hardcover), ISBN 978-952-325-557-9 (ePub)
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, mechanical, electronic, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher Wickwick Ltd. The only exception is brief quotations in printed articles and reviews. For details and written permissions, contact rights@wickwick.fi.
Wickwick books are available at special discounts when purchased in quantity for premiums and promotions as well as fundraising or educational use. Special editions can also be created to specification. For details, contact specialsales@wickwick.fi.


Cirkushundarna Rufus och Ruffe
Text Tuula Pere Illustrationer Francesco Orazzini Layout Peter Stone Översättning till svenska Angelika Nikolowski-Bogomoloff
ISBN 978-952-325-113-7 (Hardcover) ISBN 978-952-325-613-2 (ePub) Första utgåvan
Copyright © 2018 Wickwick Ltd
Förlag Wickwick Ab 2018, Helsingfors, Finland
Tryckt inom EU
Circus Dogs Roscoe and Rolly , Swedish Translation
Story by Tuula Pere Illustrations by Francesco Orazzini Layout by Peter Stone Swedish translation by Angelika Nikolowski-Bogomoloff
ISBN 978-952-325-113-7 (Hardcover) ISBN 978-952-325-613-2 (ePub) First edition
Copyright © 2018 Wickwick Ltd
Published 2018 by Wickwick Ltd Helsinki, Finland
Printed in EU








1



Edition


Swedish






2


D en gamla cirkushunden Rufus kikade ut genom ridåspringan mot den upplysta teatersalongen. Bänkraderna var fyllda av glada människor som otåligt väntade på att föreställningen skulle börja.
Rufus gladde sig särskilt mycket åt att det ikväll fanns så många barn bland publiken. Hundgamlingen visade gärna upp sina bästa konster just för små- barn. Den gamla hunden uppträdde ännu gärna. Särskilt skojigt var det att Rufus hade fått den lilla Ruffe-hunden som sin lärling.


2-3

  • Accueil Accueil
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • BD BD
  • Documents Documents