Défense d'entrer! - Opération Québec

Caroline Héroux

Description

Après avoir frôlé la mort (ou presque!), Charles se remet de ses émotions, et peut -enfin!- reprendre son carnet #4 et attaquer cette deuxième moitié de secondaire 1. Entre Youppi!, une grand-tante de 99 ans, Mémé (pas le choix de la nommer, elle), ses amis Rami, Markus (quoi? Markus a une jumelle?), William et Justine, trop de popcorn (avec M&M's!) et un voyage de groupe à Québec, il n'a pas le temps...de perdre son temps. Dans ce carnet, encore une fois bien rempli, on va apprendre des choses que Lolo n'osera jamais dire tout haut. genre. en devoir toute une à Mémé!! (CHUT!!!)

Sujets

• Jeunesse
• Humour

Informations

• Publié par: Kennes Editions
• Date de parution: 20 novembre 2017
• Nombre de lectures: 1
• EAN13: 9782875804938
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 15 Mo

Extrait

4
OPÉRATION…
QUÉBEC!
Caroline Héroux
A V EC LA C OLLABOR A T ION DE CHAR LES- OLI V IE R LAROU CH E
©

LES ÉDITIONS DÉFENDU !
Publié a vec les autorisa t ions d es Édit ions
Défendu !
Dir ec t ion littér aire : Pierre S zalowski
Révision linguistique : A imée Verr et
Concept ion gr aphique : Juli a Chhoy
Corre c t ion : A riane Car on-Lacost e
Photo : M a thieu R iv ard
Dir ec t ion ar t ist ique : A nne S ol
©
K ennes , 2017, pour l’édit ion fr ançaise en E ur ope
Rue d e la Blanch e Borne 15
6280 Gerpinnes (Loverv al) - B elgi que
www .k ennesedit ions.com
Légère adapta t ion et lexique : Dimitri K ennes
ISBN : 978-2-8758-0493-8
T ous droits réservés
Avant -propos
E uh... Poche ? P L ATE ? CAPOT ER ?!?!
T u ne comprends pas cer tains mot s ou expressions de
ce journ c arnet?
E h bien, c’est
normal ! ! !
Bien venue dans le merveilleux mond e d e
Charles-Olivier,
ou plutôt Lolo (pour les intimes!) . A fin d e mieux suivr e
ses PÉRIPÉT IES , nous a vons déc idé d e gar d er cer tai ns mots
ou expressions T YPIQUES d e son québEC NAT AL . M ais ,
auc un
souci/tracas/crainte si tu ne décod es pas tout d e suit e
ce qu’ils veulent dir e, les mots “bizarres” et i ndéchif fr ables sont
expli qués en bas d e page lors d e leur premièr e ut ilisa t ion, et par
la suit e, tu pourr as les retr ouver si nécessaire dans le lexi que
alphabét ique à la fi n du livre. I l ser a donc facile d e suivr e
l’histoir e, tout en apprenant d es expressions québ ecoises
“hyper
cool”!!
A lors bonne lecture!!!
T es amis ,
Car o

et

L o l o xx


5
CA RNET N
O
4 – 1
ER
JANVIER ( SUITE )
Willi am nous ouvre la por t e . J e suis en compagnie d e
ma famille, et les parents d e Willi am ont in sisté pour
héb erg er , ma famille* et moi, le t emps d e régler notre…
disons… «probl èm e» a vec la maison.
* Ma famille = papa, maman, Amélie Mélie (l’énervée gossante
1
),
les petits jumeaux Ar thur T utu et L ucie Lulu, et moi…
oups, et F rileux , notre g ros chien poilu!!
ReCAPITULONS:
J’étais confor tablement installé dans ma chambr e à
me relaxer , tout en dressant ma list e d e résolut ions
pour la nouvelle année, quand le toit d e ma chambre
s’est ef fondré sous le poids d e la neig e et d e la glace .


p roblème.
                  
 
gr ossi , grossi , grossi , grossi ! Et
,
a
BAM!!
1
Gossant – Énervant, agaçant, ennuyeux.
6
Il s’est mis à neiger dans ma chambr e!!! L ’ HORREUR .
J’ai hurlé comme un malad e, sans compt er qu’il me
pleuv ait d essus quand la neige fondait… et que…
j’ai failli mourir!
 
mon carnet n
o
3. Sinon, ça aurait vraiment été la
cata totale.


Maman est entrée en panique dans ma chambr e
et elle a tout d e suit e téléphoné à papa, qui s’était
absenté pour fair e d es commissions. Puisqu’il ne
répondait pas – et qu’il y a v ait d e la fumée dans
ma chambre…
Maman a décidé d e composer le
9-1-1
1
( j’aurais

  ), c ar c’est papa
qui prend l’a f faire en mai ns quand quelque chose c asse
dans la maison.
 
 
              
             
       
1
9-1-1 – Numéro d’appel d’ur gence en Amérique du N ord (équivalent du 1 12 européen).
7
L’histoir e, c’est que William a appelé au moment même
où tout ça est arrivé (  ) – très
mauv ais t imi ng – et, quand il a su ce qui se passait, il a
d emandé à ses parents d e nous héb erger . A u début, les
miens ne v oulaient pas , mais c’était urgent d e quitt er
la maison, alors , au lieu d e se payer d es chambres
d’hôt el
        , on v a d emeurer
ch ez Willi am pour quelques jours, le t emps d e s’organiser .
J e suis très excité d’être ch ez Willi am, et les jumeaux
aussi. Mémé, elle, j e n’ose pas en parler , par ce que j e me
dout e bien qu’elle l’est également, même si, pour elle,
c’est le gr os dr ame d e quitt er la maison.
 
 

#dramaqueen
M es parents sont un peu mal à l’aise d e tout ça, mais
les parents d e Willi am se sont faits très in sistants , et
on n’a pas tr op eu le choi x d’accept er leur généreuse
of fre, et r apid ement! C’est pour quoi maman a of f er t
d e préparer les repas. T ant mieux, on ne manger a pas
du surg elé dégueu d e la mère d e William pendant d eux
semai nes.
P .-S.: 
  
  



  

VR AIMENT

8
Bref ,         (av ec
Tutu…) 84         
         
      bouillonnait 
           
             
           
     
1
  
P .-p .-S.: ** 

 
   

18!!!! Oups .
#recorddumondedanslacategoriepasfort
   
   
la tête (  ).
Quoi??


#dramaking 
   
PRESQUE 
  
   
Il f ait -19 d ehors. T out a gelé dans ma chambr e, et
on c r oir ait à un désastre NATUREL . L e pr oblème est que
ma mère est furieuse contr e mon père, c ar ça faisait
d eux semaines qu’elle lui d emandait d e faire déneig er le
toit. E lle dit qu’il néglige l’entr et ien d e la maison, alors ,
quand ça c asse, il paie CA$H , le pauvre .
1
Capoter – Flipper , halluciner , être excité.
9
 
   
   
              :

Il y a d eux chambres d’amis ch ez Willi am, alors
mes parents en ont pris une (  

), et les jumeaux et Mélie sont dans l’autre
(
 ). M oi,
j e dors a vec Willi am, car il a un gr and lit à d eux étages
et c’est vr aiment tr op cool.
J’ador e quand il arrive d e s choses comme ça et qu’on
peut dormi r ch ez Willi am!!!
P .-S.: 
car mes parents ne sont vraiment pas

 

 

  
  
}
{
          
COOL
 
     
       
       
  
#dramatique
!!