La sorcière dans la lune et autres contes d'une Afrique rêvée

Annie Ferret

Description

La Sorcière dans la lune prend la suite de Graines de chagrin pour un cheminement initiatique entre conte et réel, dureté et tendresse, sagesse et drôlerie à travers une Afrique rêvée. Il est question d'un vieux, d'une vieille, d'un ermite ou d'une sorcière. Ceux-ci rencontrent un caïman ou une tortue. Ils trébuchent, ils clopinent, ils s'égarent, ils se trompent, ils rebroussent chemin. Ils apprennent la vie et à traverser le fleuve comme ils peuvent...

Sujets

• Anthropologie
• Ethnologie
• Civilisation
• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 avril 2014
• Nombre de lectures: 12
• EAN13: 9782336345185
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Annie Ferret La sorcière dans la lune et autres contes d’une Afrique rêvée

La Sorcière dans la lune et autres contes d’une Afrique rêvée

La Légende Des Mondes Collection dirigée par Isabelle Cadoré, Denis Rolland, Joëlle et Marcelle Chassin Dernières parutions Mohamed MANKOUR,Aïni la mésange, Contes kabyles, 2014. Gilles KERLORC’H,Trésors, diables et sortilèges des provinces de France, 2014. Shodiyor DONIYOROV,Le bûcheron et le lion, Contes ouzbeks, Trilingue français-ouzbek-russe, 2014. SAABU-France,? ContesPourquoi le crapaud chante la nuit songhaï du Burkina Faso,2012. Maïa VARSIMASHVILI-RAPHAEL,Le chat et le tigre. Contes de Géorgie, 2011. Jean-Claude RENOUX et Chu Thi Huyên Linh,Le roi et la poule rouge (bilingue français-vietnamien), 2011. Georges MAVOUBA-SOKATE,N’Dandu le vieux pêcheur et l’enfant du fleuve. Contes du royaume de Kongo, 2011. Oumar Abderrahmane DIALLO,Barowal le cheval sacré, 2011. France VERRIER,Le château entre ciel et terre. Contes populaires serbes, 2011. Anastasia ORTENZIO,Ourson et les Narecnizi, 2011. Yves Junior NGUANGUÉ,M’pessa et Jengu la déesse des eaux, 2011. Abubakar KATEREGGA et Télesphore NGARAMBE,La flûte de Kanyamasyo, 2010. Youcef ALLIOUI,Les chasseurs de lumière. Contes et mythes kabyles, bilingue berbère-français,2010. Denis DJOULDE,Lézard et caméléon, contes dii du Cameroun, 2010. Abdelaziz Baraka SAKIN, Xavier LUFFIN (traducteur),Faris Bilala et le lion, conte du Darfour-Soudan, trilingue arabe-français- anglais, 2010. Dingamtoudji MAIKOUBOU,Su et Njaamgodo, contes ngambayes du Tchad, 2010. Samafou Diguilou BONDONG,Le singe et le caïman, contes Tchiré du Tchad, 2010. Nathalie ZOGHAIB,La fille aux cendres. Contes du Liban, 2010.

Annie Ferret

La Sorcière dans la lune et autres contes d’une Afrique rêvée

© L'H ARMATTAN , 2014 5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-02720-3 EAN : 9782343027203

Sommaire

Polito et le petit poisson d’or ............................................9 La patience d’Égide ........................................................17 L’ancêtre ou la vieille qui ne voulait pas mourir ............29 Le miroir de l’ermite .......................................................47 Le marigot .......................................................................57 Loin derrière les montagnes ............................................73 Les vieux amants .............................................................85 Kikandou qui crut avoir égaré le bonheur .......................93 La sorcière dans la lune .................................................101 Le colibri .......................................................................113 Yoruba ...........................................................................129 Une guerre .....................................................................141 Pourquoi et comment Ciboire s’appela Ciboire ............151 Glossaire .......................................................................161

7

Polito et le petit poisson d’or

À Paulo Rodrigues, parti beaucoup trop vite, beaucoup trop tôt. oin, très loin d’ici, longtemps, il y a très mon L de l’appelait, mais s’agissait-il du nom qu’il avait reçu longtemps de cela, vivait un homme nommé Polito. C’était en tout cas comme ça que tout le à la naissance ou d’un nom qu’il s’était donné à lui- même ? Je ne saurais dire. Toujours est-il qu’un jour, en se promenant en brousse, Polito, parce que c’est donc ainsi qu’il me faut l’appeler, tomba sur un cours d’eau qu’il ne connaissait pas et qu’il avait l’impression de ne jamais avoir rencontré par là. Par curiosité, il le remonta jusqu’à sa source. C’était un rêveur. Un homme qui savait toujours accorder du temps aux autres, qui prenait aussi celui de regarder la nature et qui la saluait toujours d’une caresse, quand il se réveillait le matin. Il remonta donc le cours d’eau pour le saluer lui aussi et faire connaissance, parce qu’il l’attirait et que l’eau lui semblait pure et délicieuse. En marchant, il flâna, il huma l’air, il se reposa. Polito prenait toujours son temps pour tout, il n’était jamais pressé et ne manifestait jamais la plus petite impatience. Il arriva à la source. Elle était plus belle encore que ce qu’il avait pu imaginer. Elle brillait et était tellement transparente qu’elle lui renvoyait son image comme un miroir. Il resta alors un moment à contempler l’eau. Ses amis le connaissaient. C’était tout lui, ça, de rester des heures au soleil à saisir un moment imprévu. On venait le voir à l’improviste et il vous accueillait toujours comme s’il vous avait attendu. Rien ne le surprenait jamais, parce

9