Arès et la lance de la peur

Suzanne Williams, Joan Holub

Description

Après l’avoir échappé belle contre les soldats du roi Cronos, Zeus et les Olympiens se rendent au temple de Delphes… et ils vont avoir toute une surprise visqueuse et rampante! Un python géant en garde l’entrée et fera tout en son pouvoir pour les empêcher d’entrer.
Au milieu de tout ce chaos, leur fidèle oracle, Pythie, réussit à faire savoir aux Olympiens qu’ils doivent trouver la lance de la peur. Elle est entre de mauvaises mains et appartient à Arès, ravi d’apprendre que la prochaine quête le concerne. Mais réussiront-ils à quitter le temple d’abord?
L’aventure continue…

Sujets

• Juvenilee Fiction
• Magic
• Fantasy

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 22 février 2017
• Nombre de lectures: 68
• EAN13: 9782897529932
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Copyright © 2014 Joan Holub et Suzanne Williams
Titre original anglais : Heroes in Training: Book 7 Ares and the Spear of Fear
Copyright © 2016 Éditions AdA Inc. pour la traduction française
Cette publication est publiée en accord avec Simon & Schuster Children’s Publishing Division, New York, NY
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.
Éditeur : François Doucet
Traduction : Sophie Beaume (CPRL)
Révision linguistique : Daniel Picard
Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Katherine Lacombe
Illustrations de la couverture et de l’intérieur : © 2014 Craig Phillips
Montage de la couverture : Mathieu C. Dandurand
Mise en pages : Mathieu C. Dandurand
ISBN papier 978-2-89752-991-8
ISBN PDF numérique 978-2-89752-992-5
ISBN ePub 978-2-89752-993-2
Première impression : 2016
Dépôt légal : 2016
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque Nationale du Canada
Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet
Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7
Téléphone : 450-929-0296
Télécopieur : 450-929-0220
www.ada-inc.com
[e-mail]
Imprimé au Canada
Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Holub, Joan
[Ares and the Spear of Fear. Français]
Apollon et la bataille des oiseaux
(Les apprentis héros ; t. 7)
Traduction de : Ares and the Spear of Fear.
Pour les jeunes de 10 ans et plus.
ISBN 978-2-89752-991-8
1. Apollon (Divinité grecque) - Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse. 2. Zeus (Divinité grecque) - Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse. 3. Arès (Divinité grecque) - Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse. I. Williams, Suzanne, 1953- . II. Beaume, Sophie, 1968- . III. Titre. IV. Titre : Ares and the spear of fear. Français. V. Collection : Holub, Joan. Apprentis héros ; t. 7.
PZ23.H646App 2016 j813’.54 C2015-942230-2

Diffusion
Canada : Éditions AdA Inc.
France : D.G. Diffusion
Z.I. des Bogues
31750 Escalquens — France
Téléphone : 05.61.00.09.99
Suisse : Transat — 23.42.77.40
Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99
Conversion au format ePub par: www.laburbain.com
Aux lecteurs des Apprentis héros, des Apprenties déesses et de Grimmtastic Girls
— J. H. et S. W.

Bienvenue, lecteurs mortels,
J e suis Pythie, oracle de Delphes, en Grèce. J’ai le pouvoir de lire dans le futur. Écoutez ma prophétie :
Je vois des danseurs rôder. Attendez, c’est le danger qui rôde. (Le futur peut s’avérer assez trouble, surtout quand mes lunettes sont embuées.)
En tout cas, faites attention ! Les Titans dirigent désormais tout sur Terre : les océans, les montagnes, les forêts et les profondeurs du monde sous-vêtement. Euh… du monde souterrain. Menés par le roi Cronos, ils sont là pour nous détruire tous !
J’entrevois cependant un espoir. Un groupe de dirigeants légitimes, appelé les Olympiens, va se soulever. Bien que leur taille et leur jeunesse ne leur permettent pas de rivaliser avec les Titans, ils se montrent géant s de cœur et d’esprit. Ils sont dans l’attente de leur chef, un petit dieu très spécial. Celui qui est destiné à devenir le roi des dieux et le maître des cieux.
S’il est suffisamment courageux.
Et s’il arrive à faire travailler ses amis ensemble. Et s’ils parviennent à apprendre comment utiliser leurs nouveaux et stupéfiants foutoirs — hum, leurs stupéfiants pouvoirs — à temps pour sauver le monde !
Chapitre 1
En fuite
D es broussailles frôlaient les jambes de Zeus alors qu’il franchissait à la course le sommet de la montagne. Derrière lui, il pouvait entendre les grognements des cronôtres, demi-géants, qui les poursuivaient, les autres Olympiens et lui, sur le sol sablonneux.
Zeus risqua un coup d’ œ il derrière lui. La taille et la corpulence des cronôtres, en plus de leurs cuirasses, ralentissaient les demi-géants. Héra et Poséidon étaient juste derrière Zeus, avec Apollon derrière eux et Arès qui fermait la marche.
Il aurait dû y avoir trois Olympiens de plus avec eux, mais l’armée de Cronos avait capturé Hestia, Déméter et Hadès. Zeus essaya de ne pas y penser maintenant. Il ne pourrait sauver personne si les cronôtres le capturaient lui aussi.
— On devrait se battre ! cria Ar ès .
— Tu ne t’es jamais battu contre les cronôtres ! répondit Zeus , qui regarda Arès derrière lui.
Il était le membre le plus récent des Olympiens. Jusqu’à présent, Arès avait passé toute sa vie dans une famille de Titans géants.
— On ne peut pas être plus forts qu’eux, mais on est toujours plus rapides. On a juste à… Aaah !
Zeus trébucha sur une pierre et tomba à plat ventre sur le sol. Avant qu’il puisse se relever, il sentit des mains agripper chacun de ses bras.
Héra et Poséidon l’avaient saisi. Ils le relevèrent. Ces deux Olympiens — avec Hadès, Hestia et Déméter — étaient les frères et sœurs de Zeus. ( Cependant, ils venaient tout juste de le découvrir.) Même si Apollon n’ était pas leur frère, il avait rejoint le groupe comme s’il était l’un d’eux lui aussi. Ses chansonnettes en rimes étaient à la fois drôles et un brin agaçantes !
— Belle chute, Souffle de foudre ! plaisanta Héra.
— Je ne l’avais pas vue ! protesta Zeus.
— Euh, les amis… Continuez à courir ! s’écria Poséidon, qui cavalait devant eux.
Apollon les rattrapa.
— Je vois des arbres à droite. La cachette serait bien adéquate , chanta le garçon aux cheveux blonds.
— Comment peux-tu faire des rimes à un moment pareil ? demanda Héra tout en roulant ses yeux bleus.
— Se cacher dans les arbres, bonne idée. Allons-y ! cria Zeus.
Ils dévièrent vers la droite et pénétrèrent dans le bouquet d’arbres. Zeus s’arrêta, essoufflé.
— Il nous faut un plan, dit-il. On a quatre cronôtres demi-géants à nos trousses , mais toute une armée d’entre eux est dans le canyon là, en dessous. Ils ne s’arrêteront pas avant de nous avoir trouvés.
— On a besoin de Pythie, dit Poséidon en fronçant les sourcils.
L’oracle de Delphes s’était toujours montré pour leur dire quoi faire. Mais après qu’ils avaient trouvé Arès, elle n’était plus apparue.
— Voilà pourquoi nous devons prendre de vitesse ces demi-géants et arriver à Delphes, lui dit Zeus.
Les yeux rouges d’Arès étincelèrent .
— Oublie l’idée de les prendre de vitesse. Attaquons-les !
— Ces types-là ne se font pas vaincre facilement, déclara Zeus. Et même si on bat les quatre premiers, il y a toute une armée derrière eux.
— Chut ! les mit en garde Héra alors qu’elle se jetait derrière un arbre. Je crois qu’ils sont tout près.
Apollon, Poséidon et Zeus se précipitèrent pour se cacher derrière les arbres eux aussi. Mais pas Arès. Il brandit sa lance et chargea à travers les arbres, criant si fort que le son résonna à travers les collines.
— Je suis Arès l’Olympien ! Ressentez ma colère ! cria-t-il. Nous ne serons pas vaincus !
— Oh non, chuchota Héra. Il est sérieux ?
Il l’ était. Zeus trouva qu’Arès avait l’air vraiment féroce tandis qu’il courait à travers les arbres avec sa lance acérée, ses cheveux bruns hérissés et ses étranges yeux de braise. Mais Zeus savait qu’Arès n’avait aucune chance, seul contre les cronôtres. Il sortit précipitamment de derrière l’arbre.
— Zeus, ne fais pas ça ! siffla Héra.
— Il est l’un d’entre nous, lui rappela Zeus. Nous devons l’aider.
Héra soupira.
— D’accord…
Zeus, Héra, Poséidon et Apollon coururent pour rejoindre Arès. Ils le trouvèrent juste devant les arbres, paralysé par la pe