La galerie cachée

Maryrose Wood

Description

Grâce aux efforts de mademoiselle Penelope Lumley, leur courageuse gouvernante, Alexander, Beowulf et Cassiopeia se comportent maintenant beaucoup plus comme des enfants que comme des louveteaux. Ils sont habitués à porter des vêtements. Ils n’aboient presque jamais à la lune. Et de façon générale, ils résistent à l’envie féroce de pourchasser les écureuils dans les arbres. Toutefois, malgré l’influence civilisatrice de Penelope, les Incorrigibles ont réussi à gâcher le bal de Noël de lady Constance en détruisant presque en totalité sa demeure grandiose. Et donc, pendant la restauration de la maison, Penelope, les Ashton et les enfants élisent domicile à Londres. Penelope en est ravie, puisque Londres offre une multitude d’occasions d’approfondir l’éducation de ses élèves uniques. Mais la ville présente aussi des défis, sous la forme des chapeaux en peau d’ours des gardes du palais, qui provoquent l’instinct sauvage des Incorrigibles, sans parler de l’abondance de pigeons qu’ils adorent traquer. En explorant Londres, ils découvrent cependant de plus en plus de choses sur euxmêmes, au fur et à mesure que les indices sur leur passé mystérieux, et celui de Penelope, surgissent de manière tout à fait inattendue…

Sujets

• Fiction Jeunesse
• Juvenilee Fiction

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 28 septembre 2012
• Nombre de lectures: 13
• EAN13: 9782896837748
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

MARYROSE WOOD

illustré par JON KLASSEN

Traduit de l’anglais par Noémie Grenier

Copyright © 2011 Maryrose Wood Illustrations © 2011 Jon Klassen Titre original anglais : The Incorrigible Children of Ashton Place Book 2: The Hidden Gallery Copyright © 2012 Éditions AdA Inc. pour la traduction française Cette publication est publiée en accord avec HarperCollins Publishers, New York, NY Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Éditeur : François Doucet Traduction : Noémie Grenier Révision linguistique : Féminin pluriel Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Katherine Lacombe Montage de la couverture : Matthieu Fortin Mise en pages : Mathieu C. Dandurand ISBN papier 978-2-89667-745-0 ISBN PDF numérique 978-2-89683-774-8 ISBN ePub 978-2-89683-775-5 Première impression : 2012 Dépôt légal : 2012 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque Nationale du Canada

Éditions AdA Inc. 1385, boul. Lionel-Boulet Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7 Téléphone : 450-929-0296 Télécopieur : 450-929-0220 www.ada-inc.com [e-mail]

Diffusion Canada : France : Suisse : Belgique :

Éditions AdA Inc. D.G. Diffusion Z.I. des Bogues 31750 Escalquens — France Téléphone : 05.61.00.09.99 Transat — 23.42.77.40 D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99

Imprimé au Canada

Participation de la SODEC. Nous reconnaissons l’aide Inancière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition. Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Wood, Maryrose

La galerie cachée (Les enfants incorrigibles du domaine Ashton ; 2) Traduction de : The Hidden Ggallery. Pour les jeunes de 12 ans et plus. ISBN 978-2-89667-745-0 I. Grenier, Noémie. II. Titre.

PZ23.W66Ga 2012

j813’.6

C2012-942033-6

Pour mes deux frères incorrigibles, Thomas et James. Nous n’avons pas été élevés dans la forêt, mais nous vivions bien dans le bois.

— M. W.

Après une heure d’errance sans but, Penelope savait qu’elle et les Incorrigibles s’étaient perdus…