Bouchées d’amour

Sienna Mercer

Description

Olivia et Ivy partent en direction de la Transylvanie pour rencontrer la famille de leur père, qui s’avère faire partie de la royauté des vampires. Olivia s’attend à être hors de son élément, mais découvre qu’elle s’accorde très bien avec ces êtres à crocs.
Ivy est un peu moins à l’aise; les vêtements extravagants, les repas royaux et des révérences à n’en plus finir ne sont pas vraiment sa tasse de thé. Cependant, elle trouve rapidement un projet pour se distraire. Le prince héritier de la Transylvanie semble un peu trop intéressé à Olivia: est-il seulement amical ou est-ce qu’il mijote un mauvais coup?

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 04 décembre 2013
• Nombre de lectures: 5
• EAN13: 9782897330958
• Langue: Français

Extrait

Remerciement tout spécial à Sara O’Connor

Copyright © 2011 Working Partners Limited
Titre original anglais : My Sister the Vampire, Book Six: Love Bites
Copyright © 2013 Éditions AdA Inc. pour la traduction française
Cette publication est publiée en accord avec Working Partners Limited.
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.
Éditeur : François Doucet
Traduction : Patricia Guekjian
Révision linguistique : Féminin pluriel
Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Katherine Lacombe
Montage de la couverture : Matthieu Fortin, Sylvie Valois
Illustration de la couverture : © 2011 Paige Pooler
Conception de la couverture : Joel Tippie
Mise en pages : Sylvie Valois
ISBN papier 978-2-89733-093-4
ISBN PDF numérique 978-2-89733-094-1
ISBN ePub : 978-2-89733-095-8
Première impression : 2013
Dépôt légal : 2013
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque Nationale du Canada
Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet
Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7
Téléphone : 450-929-0296
Télécopieur : 450-929-0220
www.ada-inc.com
[e-mail]
Diffusion
Canada : Éditions AdA Inc.
France : D.G. Diffusion
Z.I. des Bogues
31750 Escalquens — France
Téléphone : 05.61.00.09.99
Suisse : Transat — 23.42.77.40
Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99
Imprimé au Canada


Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.


Conversion au format ePub par: www.laburbain.com
Pour Sara G. Parce que je te connaissais…
Chapitre 1
— Je te promets de faire ça vite, dit Olivia à sa sœur.
Elle secoua ses moelleuses bottes de laine afin d’en retirer la neige, puis entra à l’intérieur du centre commercial de ­Franklin Grove.
— Tant que je n’ai pas à passer ma matinée entourée d’une bande de fanatiques endiablées qui hurlent à tue-tête, répondit Ivy.
Les portes s’ouvrirent et une bouffée d’air chaud balaya leurs visages, faisant virevolter les cheveux bruns et le foulard assorti d’Ivy.
Tandis qu’elles marchaient sous les hauts plafonds du centre commercial et qu’elles passaient devant tous les magasins qui leur étaient familiers, Olivia dit :
— Nous avons plus d’une heure d’avance. c rois-tu qu’une séance d’autographes peut attirer autant de monde ?
Elle observa son reflet dans la vitrine du Palais de beauté Trudy. Elle portait ses jeans préférés, un chandail rayé blanc et rose et une ceinture ornée de strass. Cela faisait plus d’une semaine qu’elle n’avait pas vu son petit ami, la méga vedette de cinéma Jackson Caulfield, et elle ne le reverrait pas avant au moins une autre semaine, alors elle voulait être aussi belle que possible.
Depuis que l’équipe de tournage du film The Groves avait quitté la ville, ­Jackson l’avait appelée tous les jours et lui avait rendu visite les fins de semaine, lorsqu’il le pouvait. L’amour à distance était difficile, et ça le deviendrait encore bien davantage lorsqu’Ivy et elle partiraient, le lendemain, en direction de la Transylvanie pour des vacances d’une semaine.
Olivia entendit un son, un bourdonnement qui augmentait avec chaque pas que sa sœur et elle faisaient. Lorsque les ­jumelles tournèrent le coin et s’engagèrent dans le corridor, Olivia n’en crut pas ses yeux. I vy et elle s’arrêtèrent exactement au même moment, toutes deux estomaquées par l’énorme file de filles, délimitée par un cordon, qui zigzaguait à travers la plus grande partie de l’immense atrium situé en plein cœur du centre commercial. La librairie n’était pas encore ouverte, mais on aurait dit que l’assistance complète d’un bal des finissants attendait déjà pour y entrer.
Ivy regarda désespérément la longue file.
— Dis-moi que ces filles font la queue pour obtenir une crème glacée gratuite, dit-elle.
Olivia fronça le nez.
— Je ne crois pas.
Une fille qui se trouvait à la tête de la file serrait contre elle toute sa collection de figurines Action Jackson , alors que celle qui se trouvait derrière elle portait un t-shirt sur lequel apparaissait une photo de ­Jackson. u ne autre était habillée comme une patineuse artistique, l’objet d’amour du personnage du tout premier film de Jackson, et une autre encore tenait un coffret contenant ses six premiers films dans ses mains, coffret qui était, Olivia le savait par expérience personnelle, très difficile à trouver.
Ces filles n’attendaient définitivement pas pour un cornet de crème glacée trempée dans le chocolat ; elles attendaient pour obtenir un autographe et rire bêtement en reluquant le petit ami d’ Olivia .
Tout d’un coup, o livia se sentit comme un pompon mouillé.
— La revanche de la horde des zombies à paillettes, dit Ivy en levant brusquement les mains devant elle comme une actrice d’un mauvais film d’horreur.
— Ça va, dit Olivia en sortant son téléphone cellulaire. Je vais l’appeler et on lui dira un petit bonjour juste avant l’ouverture des portes.
Elle composa le numéro de Jackson, mais elle tomba directement sur sa boîte vocale.
— Mmh…
Olivia ne s’attendait pas à ça. Elle lui avait pourtant dit, le soir précédent, qu’elle passerait le voir avant sa séance d’autographes.
« Pourquoi n’a-t-il pas laissé son téléphone allumé ? » se demanda-t-elle.
Elle prit une grande inspiration.
— Ce n’est pas grave, je suis certaine que Jackson a averti les gardiens de sécurité de notre présence.
Olivia entraîna sa jumelle à l’avant de la file en dépassant la foule.
— Les zombies à paillettes nous regardent, chuchota Ivy en tirant sur le chandail d’Olivia et en faisant toujours mine d’avoir peur.
— Ne les regarde pas dans les yeux.
Olivia fixa un large sourire sur son visage et continua d’avancer, mais elle sentait 400 paires d’yeux observer ses moindres mouvements.
Lorsqu’elles arrivèrent enfin à l’entrée du magasin, elles virent que les vitrines étaient recouvertes de photos de Jackson et de gros cœurs rouges, sur lesquels on pouvait lire devenez la valentine de jackson caulfield ! achetez son livre et obtenez un autographe !
« m ais je suis sa valentine ! » se dit Olivia.
Un gardien de sécurité portant une oreillette se tenait debout, devant la porte, les bras croisés.
— Bonjour monsieur, dit Olivia en sachant qu’un peu de politesse pouvait mener loin.
Mais, tout comme les agents des ser­vices secrets de la Maison-Blanche, il demeura impassible.
Olivia n’allait toutefois pas abandonner si facilement ; elle fit un pas vers l’avant et posa sa main sur la poignée de la porte.
Le gardien de sécurité mit immédiatement son bras devant elle, histoire de lui bloquer le passage.
— o ù vas-tu comme ça ?
— Je suis ici pour voir Jackson, répondit Olivia.
— c omme toutes les autres filles dans cette file.
Il ne déplaça pas son bras.
Elle ne voulait pas vraiment faire ça, mais elle n’avait plus le choix.
— Je vous le dis, vous devriez me laisser entrer, dit-elle en se penchant vers lui. Je suis la petite amie de Jackson.
— Impossible ! hurla la fille qui tenait les figurines. Je suis sa petite amie.
— m ême pas vrai ! répliqua la patineuse artistique, visiblement sur le point de cracher des paillettes. Je suis sa petite amie !
— Ne soyez pas ridicules, ajouta la fille qui portait un t-shirt sur lequel se trouvait une photo de j ackson. Le mois dernier, il a autographié ma revue et a écrit a vec amour, Jackson .
Elle brandit brusquement la revue fripée sous le nez des autres filles.
— Vous voyez ? J’ai la preuve !
Olivia avait l’impression d’être tombée en pleine figure au beau milieu d’une routine ; elle ne savait plus du tout quoi dire.
Ivy se pencha vers le gardien de sécurité et lui dit :
— Écoutez, Jackson nous attend vraiment aujourd’hui. Vous ne pourriez pas… euh… vérifier sur votre liste ?
— Il n’y a pas de liste, mademoisell