Zazavavirano, la sirène de Mayotte

Yoanne Tillier

Description

Sur une plage de Mayotte, quatre vieilles kokos (grands-mères) assises sous un arbre décident d'inventer un conte en y mêlant la magie d'hier et technologie d'aujourd'hui. Mélangez un jeune pêcheur pauvre, un roi cupide, un ministre fourbe et une belle sirène mais aussi un téléphone portable, une caméra numérique sous-marine... et vous aurez une pièce de théâtre pleine d'humour.

Sujets

• Théâtre

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 septembre 2009
• Nombre de lectures: 192
• EAN13: 9782336258751
• Langue: Français

Extrait

© L’Harmattan, 2009
5-7, rue de l’Ecole polytechnique ; 75005 Paris
http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail]
9782296099517
EAN : 9782296099517
Sommaire
Page de Copyright Page de titre Les personnages Scène 1 Scène 2 Scène 3 Scène 4 Scène 5 Scène 6 Scène 7 scène 8 Scène 9 Scène 10 Jeunesse L’Harmattan
Zazavavirano, la sirène de Mayotte

Yoanne Tillier
Les personnages
Un jeune pêcheur Zazavavirano Quatre vieilles kokos 1  : Amina, Bahati, Charmila, Djamila Trois jeunes femmes Le roi Le ministre Ali, le bouvier Cinq villageois Gardes, danseuses, musiciens, etc. 2
Scène 1
Sur une plage, au bord du lagon, devant l’océan. On entend la mer.
Quatre vieilles grand-mères sont assises sous un baobab. L’une d’entre elles, Koko Amina, est la narratrice de l’histoire.
Leur village se trouve en arrière-plan. Elles préparent un repas ou font la vaisselle. Elles doivent avoir à disposition des casseroles, des marmites, divers ustensiles de cuisine.
Koko Amina
Il y a longtemps...
Koko Bahati
Très longtemps ?
Koko Amina
Ewa 3 .
Koko Charmila
Très, très longtemps ?
Koko Amina
Ewa.
Koko Djamila
Bien avant que tu n’aies perdu ta première dent ?
Koko Amina
Ewa  !
Koko Charmila
Bien avant ton premier cheveu blanc ?
Koko Amina
Ewa  !
Koko Djamila
Bien avant que tu ne chasses de ta maison ton
sixième mari ?
Koko Amina
Ewa !!
Koko Bahati
Bien avant que tu ne répètes sans arrêt Ewa
tout le temps ?
Koko Amina
Euh... Oui.
Koko Bahati
C’était bien avant que nous soyons devenues vieilles et laides, plus ridées que les fesses d’un zébu ?
Koko Amina
Euh... Effectivement.

Koko Charmila
Bien avant qu’arrivent la télévision, Canal Satellite, Les Feux de l’Amour et Questions pour un Champion?
Koko Amina
Euh... Exactement.
Koko Djamila
Bien avant que je me fasse offrir le dernier portable « Totalphone 3500 », avec écran tactile, qui fait appareil photographique, caméra, lecteur MP3, brosse à dents et sèche-cheveux ?
Koko Amina
Euh... Tout à fait.
Koko Bahati
Bien avant qu’on danse le « Coupé Décalé » ? 4
Koko Amina
Ewa, Ewa, Ewa  !
Koko Djamila
Allez, ne t’énerve pas...
Koko Charmila
On te taquinait.
Koko Djamila au public
Quand elle veut raconter son histoire il faut toujours qu’elle commence par « Il y a longtemps... » ou « Il était une fois... ». A la fin, c’est énervant.
Koko Charmila
Ça rase.
Koko Djamila
Ça lasse.
Koko Bahati
C’est toujours la même chose !
Koko Djamila
Elle se répète.
Koko Charmila
Elle rabâche.
Koko Bahati
Elle ressasse.
Koko Djamila
Un jour on aimerait bien qu’elle commence son histoire d’une autre manière.
Koko Charmila
Tiens, par exemple, si tu commençais ton histoire par « Il était une fois aujourd’hui... », ou par « Il n’y a pas plus tard que maintenant... »
Koko Bahati
Ça, c’est une bonne idée !
Koko Amina
Bon, comme vous voudrez. Je ne suis pas d’accord, mais je cède à la pression. Alors voilà, je commence : « Il était une fois aujourd’hui... Un pauvre pêcheur...
Le pécheur entre tenant un poulpe.
Scène 2
Koko Amina
C’était un pauvre pêcheur à pied. Il ne péchait que des poulpes et ne ramassait que des coquillages, quand il en trouvait.
Koko Bahati
Il est beau gosse ! ?
Koko Charmila
Bien baraqué comme je les aime !
Koko Bahati
Et jeune. Il ne doit pas avoir vingt ans !
Koko Djamila
Chut !
Koko Amina
Mais sa jeunesse était son seul trésor, car avez-vous vu ses habits comme ils sont sales et déchirés ! Il est vraiment très pauvre. Et sa cabane, vous l’avez vue sa cabane ?... Quoi?
Vous ne la voyez pas ? C’est justement parce qu’il n’en a pas ! Il était tellement pauvre qu’il ne dormait qu’à la belle étoile, à même le sol, par terre, ou parfois chez des gens qui voulaient bien l’accueillir.
Koko Charmila
Moi je l’accueille bien volontiers !
Koko Bahati
Moi d’abord, c’est moi qui l’ai vu en premier !
Koko Djamila
Mais chut ! Écoutez l’histoire !
Koko Amina
Ce pêcheur, mais que fait-il ?...
Koko Bahati
Il vient vers nous !
Koko Charmila
Hé, tu es sûre de raconter une histoire ?
Koko Djamila
Ce n’est pas normal, il est tout proche de nous à présent.
Koko Amina
A qui la faute ? Vous avez voulu que je commence par « Il était une fois aujourd’hui... », alors ne vous plaignez pas de ce qui risque d’arriver ! Si mes histoires ne sont pas les mêmes que d’habitude, c’est de votre faute ! Bon, où en étais-je ?
Koko Djamila
Je te dis quand même qu’il y a quelque chose qui cloche !
Koko Bahati
Euh... Bonjour, jeune homme.
Le pêcheur
Bonjour, vieilles femmes. Que Dieu vous bénisse et vous permette de vivre mille ans !
Koko Bahati
Tu es bien aimable...
Koko Charmila
Tu es venu vers nous... Tu veux quelque chose mon garçon ?