Jonte som sommargäst
44 pages
Swedish

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Jonte som sommargäst

-
traduit par

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
44 pages
Swedish

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Description

When Jonty's parents go away, Jonty is a little uneasy about spending his summer vacation with Grandma Gladys. His grandmother is lots of fun, but Jonty knows he is going to miss his parents. 

Spending time with Grandma Gladys turns out to be even more surprising than Jonty imagines. He meets the “Bun Angels,” watches for a scary pike that lives under the dock, and finds unusual treasures in Grandma’s old dresser. But Grandma’s birthday party turns out to be the best day of all. 

---

Farmor Elin är väldigt speciell. Hon ger sig tid att prata med alla i grannskapet. Famo har också tid för sin bästa sommargäst Jonte som får vara med om allt möjligt roligt. Famo har en egen klubb, Bullänglarna, som samlas i vardagsrummet för att dricka kaffe och äta något gott.

På vägen till stugan på Granudden stannar Jonte och famo i handelsboden där famo till Jontes stora förfäran köper de mest konstiga matvaror. Affärens utbud på leksaker är också väldigt litet.

I stugan väntar famos byrå med sina hemligheter, och under bryggan bor det kanske en jättegädda. Åskan mullrar, och taket läcker, men med famo har Jonte gott att vara. 


Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 22 novembre 2018
Nombre de lectures 0
EAN13 9789523255883
Langue Swedish
Poids de l'ouvrage 3 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0007€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Exrait


Spending time with Grandma Gladys turns out to be even more surprising than Jonty imagines. He meets the “Bun Angels,” watches for a scary pike that lives under the dock, and finds unusual treasures in Grandma’s old dresser. But Grandma’s birthday party turns out to be the best day of all. 

---

Farmor Elin är väldigt speciell. Hon ger sig tid att prata med alla i grannskapet. Famo har också tid för sin bästa sommargäst Jonte som får vara med om allt möjligt roligt. Famo har en egen klubb, Bullänglarna, som samlas i vardagsrummet för att dricka kaffe och äta något gott.

På vägen till stugan på Granudden stannar Jonte och famo i handelsboden där famo till Jontes stora förfäran köper de mest konstiga matvaror. Affärens utbud på leksaker är också väldigt litet.

I stugan väntar famos byrå med sina hemligheter, och under bryggan bor det kanske en jättegädda. Åskan mullrar, och taket läcker, men med famo har Jonte gott att vara. 


' />

Edition


Swedish








Originally published in Finland by Wickwick Ltd in 2017 Finnish “Jonttu kesävieraana”, ISBN 978-952-325-084-0 (Hardcover), ISBN 978-952-325-584-5 (ePub) English “The Best Summer Guest”, ISBN 978-952-325-337-7 (Hardcover), ISBN 978-952-325-837-2 (ePub)
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, mechanical, electronic, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher Wickwick Ltd. The only exception is brief quotations in printed articles and reviews. For details and written permissions, contact rights@wickwick.fi.
Wickwick books are available at special discounts when purchased in quantity for premiums and promotions as well as fundraising or educational use. Special editions can also be created to specification. For details, contact specialsales@wickwick.fi.


Jonte som sommargäst
Text Tuula Pere Illustrationer Milena Radeva Layout Peter Stone Översättning till svenska Angelika Nikolowski-Bogomoloff
ISBN 978-952-325-088-8 (Hardcover) ISBN 978-952-325-588-3 (ePub) Andra utgåvan
Copyright © 2018 Wickwick Ltd
Förlag Wickwick Ab 2018, Helsingfors, Finland
Tryckt inom EU
The Best Summer Guest , Swedish Translation
Story by Tuula Pere Illustrations by Milena Radeva Layout by Peter Stone Swedish translation by Angelika Nikolowski-Bogomoloff
ISBN 978-952-325-088-8 (Hardcover) ISBN 978-952-325-588-3 (ePub) Second edition
Copyright © 2018 Wickwick Ltd
Published 2018 by Wickwick Ltd Helsinki, Finland
Printed in EU






1



Edition



Swedish




2




2-3




3


E mellanåt är föräldrar tvungna att åka på resa utan sina barn. Jonte kan nog inte riktigt förstå varför. Han inser att barn inte kan följa med på arbetsresor. Han kan ju inte göra mammas och pappas jobb. Men det är svårare att förstå varför föräldrarna skall resa tillsammans på semester. Mamma säger att hon och pappa har så mycket att prata om, men Jonte tycker att de lika väl nog kunde prata hemma.
Ändå är Jonte inte alls ledsen. Snart är mamma och pappa hemma igen och hämtar säkert med sig något roligt från resan. Dessutom är det trevligt att få vara hos farmor Elin som sommargäst i många dagar.
Nätterna bekymrar nog Jonte lite grann men som tur är famo påhittig. Hon kan bygga ett sovtält där Jontes tio sovleksaker också får plats. Där är det skönt att sova.

  • Accueil Accueil
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • BD BD
  • Documents Documents