Perla, vår fjäril
33 pages
Swedish

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Perla, vår fjäril

-
traduit par

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
33 pages
Swedish

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Description

Jacob’s second year at school is coming to an end. In class, they learn about the short life of butterflies. Jacob wants to make a butterfly, whose wing markings resemble the big eyes of his severely disabled sister Pearl.

The big brother knows that he must soon say good-bye to his sister, who is spending more and more time in the hospital. With his grandma, Jacob explores his most difficult thoughts, when his parents are too tired to talk. Their joint walks in nature are a consolation, even after Pearl’s life has ended. 

---

Jakobs andra skolår går mot sitt slut. I klassen bekantar sig barnen med fjärilarnas korta livscykel. Jakob vill knåpa ihop en fjäril, vars vingteckningar påminner om den gravt handikappade lillasystern Perlas stora ögon.

Storebror Jakob anar att han snart blir tvungen att avstå från sin syster som tillbringar allt mer tid på sjukhuset. 

Jakob bearbetar sina dystraste tankar med mormor då föräldrarna inte orkar. De gemensamma utflykterna i naturen ger tröst också då Perlas liv redan är till ända.


Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 28 février 2019
Nombre de lectures 0
EAN13 9789523259256
Langue Swedish
Poids de l'ouvrage 4 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0007€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Exrait

Edition


Swedish









Originally published in Finland by Wickwick Ltd in 2019 Finnish “Helmi, perhosemme”, ISBN 978-952-325-423-7 (Hardcover), ISBN 978-952-325-923-2 (ePub) English “Pearl, Our Butterfly”, ISBN 978-952-325-424-4 (Hardcover), ISBN 978-952-325-924-9 (ePub)
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, mechanical, electronic, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher Wickwick Ltd. The only exception is brief quotations in printed articles and reviews. For details and written permissions, contact rights@wickwick.fi.
Wickwick books are available at special discounts when purchased in quantity for premiums and promotions as well as fundraising or educational use. Special editions can also be created to specification. For details, contact specialsales@wickwick.fi.


Perla, vår fjäril
Text Tuula Pere Illustrationer Catty Flores Layout Peter Stone Översättning till svenska Angelika Nikolowski-Bogomoloff
ISBN 978-952-357-074-0 (Hardcover) ISBN 978-952-357-073-3 (Paperback) ISBN 978-952-325-925-6 (ePub) Andra utgåvan
Copyright © 2019 Wickwick Ab
Förlag Wickwick Ab 2019, Helsingfors, Finland
Pearl, Our Butterfly , Swedish Translation
Story by Tuula Pere Illustrations by Catty Flores Layout by Peter Stone Swedish translation by Angelika Nikolowski-Bogomoloff
ISBN 978-952-357-074-0 (Hardcover) ISBN 978-952-357-073-3 (Paperback) ISBN 978-952-325-925-6 (ePub) Second edition
Copyright © 2019 Wickwick Ltd
Published 2019 by Wickwick Ltd Helsinki, Finland






1



Edition



Swedish

  • Accueil Accueil
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • BD BD
  • Documents Documents