Sauvés des flammes

Tuula Pere, Edith Girval

Description

Little Sunita and her family are trying to start a new life after a terrible fire. Their home and possessions—including all of Sunita's schoolbooks and toys—burned to ashes in the blaze. Worst of all, their puppy Taro is missing.

Sunita’s parents are busy building their new home, and no one has time to listen to Sunita's worries. But she is lucky enough to have an observant teacher, who comes to her aid. The teacher takes Sunita to meet her doctor friend and she teaches Sunita how to knit a new sleep toy to replace the missing one.

Sunita learns that you can be wounded not only on the outside but also beneath the surface. Fortunately, both can heal.

---

La petite Sunita et sa famille essaient de retrouver une vie normale après un incendie qui a détruit leur maison et toutes leurs possessions, y compris les livres de classe et les jouets de Sunita. Et pour comble de malheur, Taro, le petit chien de Sunita, a disparu. 

Les parents de Sunita sont occupés à construire leur nouvelle maison, et personne n’a le temps de rassurer la petite fille. Heureusement, sa maîtresse se rend compte de sa détresse, et décide de la prendre sous son aile. Elle emmène Sunita chez un ami médecin, et apprend à tricoter à Sunita pour qu’elle puisse se fabriquer un nouveau doudou. 

Sunita se rend bientôt compte qu’il existe des blessures qui ne se voient pas, plus profondes que celles qui laissent leurs traces sur la peau. Mais heureusement, ces blessures intérieures guérissent aussi. 

 

Sujets

• Wound
• Healing
• Nepal
• Picture Book
• Survival
• Fire

Informations

• Publié par: Wickwick Ltd
• Date de parution: 04 décembre 2018
• Nombre de lectures: 5
• EAN13: 9789523570504
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Edition



French







Originally published in Finland by Wickwick Ltd in 2016 Finnish “Tulesta turvaan”, ISBN 978-952-325-225-7 (Hardcover), ISBN 978-952-325-725-2 (ePub) English “Saved from the Flames”, ISBN 978-952-325-226-4 (Hardcover), ISBN 978-952-325-726-9 (ePub)
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, mechanical, electronic, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher Wickwick Ltd. The only exception is brief quotations in printed articles and reviews. For details and written permissions, contact [e-mail].
Wickwick books are available at special discounts when purchased in quantity for premiums and promotions as well as fundraising or educational use. Special editions can also be created to specification. For details, contact [e-mail].


Sauvés des flammes
Histoire de Tuula Pere Illustrations de Catty Flores Mise en page de Peter Stone Traduction française de Edith Girval
ISBN 978-952-357-054-2 (Hardcover) ISBN 978-952-357-052-8 (Paperback) ISBN 978-952-357-050-4 (ePub) Première édition
Copyright © 2018 Wickwick Ltd
Publié en 2018 par Wickwick Ltd Helsinki, Finlande
Saved from the Flames , French Translation
Story by Tuula Pere Illustrations by Catty Flores Layout by Peter Stone French translation by Edith Girval
ISBN 978-952-357-054-2 (Hardcover) ISBN 978-952-357-052-8 (Paperback) ISBN 978-952-357-050-4 (ePub) First edition
Copyright © 2018 Wickwick Ltd
Published 2018 by Wickwick Ltd Helsinki, Finland






1



Edition


French