Le roman portugais contemporain
330 pages
Français

Le roman portugais contemporain , livre ebook

-

330 pages
Français

Description

Les romans portugais du dernier quart du XXe siècle présentent des caractéristiques communes quant à la représentation du temps. Le discours ironique de 14 auteurs étudiés invite à une relecture du présent à la lumière du passé. A travers la réinterprétation des grands mythes nationaux, ces écrivains questionnent l'image identitaire que le pays s'est forgée depuis des siècles, qui perpétue les mentalités et qui conditionne son évolution.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 juin 2009
Nombre de lectures 100
EAN13 9782296226043
Langue Français
Poids de l'ouvrage 3 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,1250€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

à Solange
à Jorge

SOMMAIRE

Préface………………………………………………………………………
Introduction………………………………………..……………………….

9
13

ère
1 partie: LABYRINTHES DU PRÉSENT…………………….. 17
Chapitre I. Le temps de la survivance…………………………….. 19
1. La« montre cassée » ……………………………………………..19
2. Unmonde en ruines ………………………………………………35
Chapitre II.Le temps du silence…………………………………… 53
1. La« communication incommunicante » …………………………53
2. Taireles secrets …………………………………………………..62
Chapitre III.Le temps de l’errance…………………..……………. 71
1.Parcourserratiques………………………………………………. 72
2.Désarroi identitaire ……………………………………………….85
e
2 partie: REVISITATION DU PASSÉ…………..……………… 107
Chapitre I. Les chemins de la mémoire…………………………… 109
1.Mémoire individualisée ………………………………………….110
2.De la mémoire individuelle à la mémoire collect119ive …………….
Chapitre II. Les voies du passé historique………………………... 145
1. Histoire etlittérature ……………………………………………..146
2.Destitution desmythesnationaux………………………………..161

e
3 partie: MÉMOIRES D’À-VENIR…………………………..….
Chapitre I. Mémoire du futur : au-delà de la mémoire historique
1.De l’utopie à l’avenir …………………………………………….
2. Suspendre letemps………………………………………………
Chapitre II. L’éternel retour……………………………………….
1.Cyclesde vie ……………………………………………………..
2. Lecercle narratif …………………………………………………
3.Narration englobante ……………………………………………..
Chapitre III. Vers l’universalité……………………………………
1.Echosintertextuels……………………………………………….
2.Mise en abyme de l’écriture ……………………………………...

Conclusion………………………….………………………….
Synopsisdes romans……………………………………………
Bibliographies…………………………………………………..
Indexdes romanscités………………………………………….
Table desmatières………………………………………………

7

193
195
195
199
213
214
230
249
261
261
285

299
303
311
323
325

PRÉFACE

« Profondeurdu temps», expression d’angoisse et d’exaltation.
Letempsqui nous ronge, nouspousse inexorablementvers une mort
vue comme annulation, c’est aussi le temps de la permanence, des
racines qui nous confèrent identité et authenticité. Ces deuxvisions du
temps se superposent dans le bel essai d’Agnès Levécot sur le roman
portugais de l’après 25 Avril 1974. La circularité même de sa
construction, allant des «labyrinthes du présent» aux« mémoires
d’à-venir » par le biais de la « revisitation du passé », est un postulat
qui ancre le roman portugais contemporain dans la pensée du temps
telle qu’elle a pu être développée tout au long du XXème siècle, de
Bergson à Ricœur en passant parFerdinand Alquié. Agnès Levécot
joint à cette réflexion celle de philosophesportugaisEduardo
Lourenço ouJosé Gil.
La dysphorie que cette pensée préside à laréflexion d’Agnès
Levécot, quireprend l’expression de Eduardo Lourenço, la
« communication incommunicantpoe »,urmettre en perspective le
silence imposé parla dictature de Salazar, de l’EtatNouveau, etles
angoissesexistentiellesdupost-25 Avril. Lesmotifsde laruine, du
déclin, du secret, de l’errance etde la quête, du« désarroi
identitaire » ponctuentla première partie de ce livre. Ils sontlusà la
lumière d’une contextualisationsocioculturelle qui, combinée à
l’approche narratologique, contribue à cette «profondeur» du
conceptdetemps.
Letempseuphorique est toutd’abord celui quiremonte depuisle
passé jusqu’au récit, avec le plaisirdu texte mémoriel qui, bien que
souventdilacérantquand il estdeteneurautobiographique (nous
pensonsici en particulierà l’œuvre d’António Lobo Antunes), active
desimaginairesdébordants, parfoisexcessifs. L’euphorie concerne
égalementl’émergence d’umémoine «re collective »,présente dans
tousles romansducorpus, maisplusparticulièrementactive chez
José Saramago ainsi que chezle collectif despersonnagesetdes
auteursféminins. Enfin, le lien primordial que la fiction
contemporaine entretientavec l’Histoire prend pourleroman
portugais, à partirde larupture historique de la Révolution des
Œillets,unsens toutparticulier. Le25 Avril estle premiermythesur
lequels’interroge AgnèsLevécot. Permanence etdestitution des

9

mythesnationaux,voiciun fil conducteurfertile pourla lecture de ce
corpus, en particulierpour sa partpostcoloniale.
Enfin, l’euphorie du tempsconvoqueun «lecteur universel »,
lecteuràvenir. Le pacte de lecturese faitalorsautourdes utopies, du
mythe de « l’éternelretour», ducycle etducercle. Lecteuretinstance
auctoriales’associentdansce qu’AgnèsLevécotnomme «désir
d’éternité ».
Le corpusétudié peutparaître foisonnant(33 romans). Il estle
fruit, cependant, d’unesélectionrigoureuse parmiune production
tentaculaire. En effet, le XXème etle XXIèmesiècles voientéclore la
fiction comme jamaisauPortugal. La force de ce corpusconsiste à
réunirdesauteurslargement reconnuset traduitsen françaiscomme
Agustina Bessa-Luís, António Lobo Antunes, José Saramago ou
encore VergílioFerreira,Mário de Carvalho ouLídia Jorge, etdes
auteursmoins traduits,une pléiade d’auteursfémininsentre autres
(Maria Velho da Costa,Fernanda Botelho, Hélia Correia, Teolinda
Gersão, Wanda Ramos).
Lesproblématiquesetlesformesnarrativesautourdu temps
mettentenregard desesthétiquesfondamentalementdifférentes. Cette
étudesystématique éclaire d’un journouveau une production
fictionnelle que la disparition
desécoleslittérairesetdesavantgardesatomise. La critique actuelle a besoin de cetteréflexion
réunificatrice etcontrast

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents