Peter Carey et la quête postcoloniale d'une identité australienne

Sue Ryan-Fazilleau

Description

Peter Carey est l'un des plus grands auteurs australiens contemporains. La plupart de ses romans explorent la notion d'identité australienne. Cet ouvrage suit l'évolution de cette quête identitaire chez Carey à travers l'étude de ses romans postcoloniaux : Le Chemin du paradis, Illywhacker, Oscar et Lucinda, La Vie singulière de Tristan Smith et Jack Maggs. Cette approche coloniale prend fin au début des années 2000, même si la question de l'identité nationale continue à le préoccuper jusqu'en 2003.

Sujets

• Colonisation
• Harmattan Littérature
• Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 décembre 2007
• Nombre de lectures: 60
• EAN13: 9782296186934
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Peter Carey
et laquête postcoloniale
d’une identitéaustralienne

Les numéros de page entre parenthèses renvoient
aux traductions françaises des romans dePeterCarey.

© L'HARMATTA,2007
5-7, rue de l'École-Polytechnique; 75005Paris

http://www.librairieharmattan.com
[e-mail]
[e-mail]

ISBN :978-2-296-04550-7
EAN :9782296045507

Sue RYA-FAZILLEAU

PeterCarey
etlaquête postcoloniale
d’une identitéaustralienne

L'Harmattan

Classiques pour demain
dirigée par Daniel-Henri Pageaux

Cette collection rassemble desétudes surdesécrivainsde
notretemps, consacrés par lesuccèsdans leur pays (francophones ou
delangues ibériquesen particulier),pour lesquels il n'existepas
encore d'approchescritiquesenfrançais.Ellevise donc à diffuser
auprèsdu public étudiantetdelecteurs soucieuxdes'ouvriraux
littératuresétrangèresdes parcoursetdes propositionsdelectures,
voireune base de documentationbibliographique.

Déjàparus

Lucia DA SILVA,David Mourão-Ferreira,2005.
MarceloMARINHO,JoãoGuimarães Rosa,2003.
FrançoisPIERRE,FranciscoUmbral ou l'esthétiquede la
provocation,2003.
Françoise MORCILLO,JaimeSiles:un poète espagnol
"classiquecontemporain",2002.
Dorita NOUHAUD,Isaac Goldemberg ou l'hommeduLivre,
2002.
AnouckLINCK,AndrésCaicedo,un météoredes lettres
colombiennes,2001.
Dorita NOUHAUD,LuisRafaelSánchezdramaturge,
romancier porto-ricain,2001.
EmmanuelLEVAGUERESSE,JuanGoytisolo,écriture et
marginalité,2000.
MadeleineBORGOMANO,AhmadouKourouma,le "guerrier"
griot,1998.
Jeanne-MarieCLERC,Assia Djebar.Ecrire,transgresser,
résister,1997.
AndréDJIFFACK,SylvainBemba.Récits entre folie et pouvoir,
1996.
Jean-Claude VILLAIN,Jean-MaxTixier: àl'arêtedes mots,
1995.
Michela LANDI,MarioLuzzi fidèleàlavie,1995.
MarieCHEVALLIER,Marc Alyn,lavoix,lavoyance,1994.
Françoise NAUDILLON,JeanMetellus,1994.

I.

ITRODUCTIO

I.1.Laproblématique de l’ouvrage
Peter Carey estl’undes plusgrandsauteursaustraliens
contemporains.On pourraitaborder son œuvresousbiendes
anglesdifférents.J’aichoisiceluidelaquête d’uneidentité
australienneparcequepratiquement tous ses romans, à
1
l’exceptiondudernierendate ,procèdentde ce grandprojet
national.La décisionden’inclure danscette étudeque cinq
romans,publiésentre1981et 1997, découle d’abord dela
constatationempirique d’une différence fondamentale entre ces
2
cinq œuvreset les trois romans suivants .Jem’intéresserai ici
aux œuvres suivantes:Le Chemindu paradis,Illywhacker,
Oscar et Lucinda,La Vie singulièredeTristanSmithetJack
Maggs.J’écarteL’Inspectricepourdes raisons quej’évoquerai
àla findu quatrième chapitre de cet ouvrage.Jeprésenterai une
hypothèseselon laquellela différence entreles romansdemon
corpuset lesautres tientàune approchepostcolonialequiest
maintenant révolue chezCarey.J’entreprendrai une étude
chronologique delamanière dontcetauteur poursuit saquête
identitaire àtravers les œuvres sélectionnées.Parconséquent,
chaque chapitre de cetravail sera consacré àun romandu
corpus, dans le butde faireressortir l’évolutiondelaprise de
position idéologiquequia amené Careyau-delà d’unepratique
postcoloniale dès le débutdesannées 2000 mêmesi saquête
d’uneidentiténationale australiennesepoursuit jusqu’en 2003.
Leterme «postcolonial» étantcontroversé, danscette
introduction,jesouhaite d’abord en préciser la définition sur
laquellemonétuderepose.En secondlieu,jesoulignerai
quelques particularitésdudébat postcolonialdans le contexte
australien.Puisquelelecteur se demandepeut-être dans quelle
mesureon peutévoquer le conceptd’unequêteidentitaire
postcoloniale dans un pays quiest, apriori, décolonisé depuis
1901,j’esquisseraiensuiteune descriptiondela conjoncture en

7

Australie dans lesannées 1970 quia déclenché au niveau
national unenouvellequêteidentitaire.Puis j’évoquerai
quelquesconceptsdudiscours identitairequi sont utilesàmon
analyse.Enfin,puisque Careyest undes plusgrandsécrivains
australienset que cet ouvrage est lapremière étude française
consacrée àson œuvre,il meparaît utile deprésenter une brève
biographie del’auteur, d’autant plus que certainsélémentsde
cette biographie éclairerontdesarguments queje développerai
par lasuite.
Pourcommencer,il s’agitdeprécisercequej’entends par
«postcolonial»puisquej’emploieiciceterme à desfins
taxinomiques.Jesouscrisàl’approche de Tiffin qui préciseque
leprojet postcolonialconsiste à examiner lamanière dont
l’Europe aréussiàimposer sa domination.Ilentraîneune
relecture et uneréécriture etducanon littéraire européenetde
l’Histoirequi ont,tousdeux,marginaliséle colonisé.La
littératurepostcolonialese dresse face àl’Histoireimpériale et
seproclame aussiaptequ’elle à écrirel’histoire car malgré
l’autorité dontest investiesarivalepar les instances jadisau
pouvoir, cesdeux typesderécit partagent unemême forme
3
essentiellement narrative.C’est làune entreprisesubversive
quicorrespond àunephase de déconstruction.Ilconvientde
différenciercette entreprisesubversive delaphasesuivantequi
amènel’anciencolonisé à construireouàreconstruire cequiest
4
essentiellement national ou régional .
Notons queleterme «postcolonial»inscriten toutes lettres
l’influence encore grande du pouvoir impérial sur lamanière
dont lesancienscolonisés sereprésentent leur identité
puisqu’ils se définissent toujours neserait-cequenégativement
par rapportaucolonisateur.Parconséquent, cetermenepeut
désigner qu’unepériode detransitiondans laquête d’une
identité aboutie etautonome.
Uneidentiténationalepostcolonialese définissantdoncpar
oppositionà celle del’anciencolonisateur,l’écrivain
postcolonial inverselaperspective‘classique’ (c’est-à-dire
impérialiste)del’histoire et/oudelalittérature deson pays qui
faitdel’expériencenationalel’objetetdel’expérience
impérialelesujetdesénoncés.Lanouvelleperspectivepeut
l’amenerà explorer les limitesdesformes littéraires impériales

8

et à transgresserleursconventionsdans le butde découvrirdes
formes mieuxappropriéesàl’expressiond’une expérience
excentrique,marginalepar rapportà celle del’empire.Ellepeut
également l’amenerà contester laversion impériale en
réécrivant, du pointdevue d’un personnagequiest marginalisé
5
par lerécit impérial,unehistoire‘classique’ .Commenous le
verrons plus loin, Careyemploie cesdeux méthodes, entre
autres.
Notons quele casdel’Australie en tant quepays
postcolonialestcomplexe dans lamesureoù on peutdiscerner
dans son histoire deuxexpériencesdifférentesdela
colonisation.Lapremière estcelle desAborigènesdont lepays
a été envahiet occupépar lescolonsanglais,la deuxième celle
desdescendantsdescolonsblancs qui sesont installésen
e
‘Australie’àpartirdela findu 18siècle et qui ontdonné
naissance àunepopulationà fortemajorité blanche.Denos
jours,l’Australie compte donc deuxcommunautésdécolonisées
et lescicatricesdel’expérience colonialetémoignentd’une
souffrance bien plusgrande chez la communautéindigèneque
chez lesallogènes.Aux yeuxdesAborigènes,le colonisateur
estàla fois l’Anglaiset sondescendant,l’Australienblanc;aux
yeuxdesallogènes,l’Anglais serait leseulcolonisateur.
Évidemment,lesenjeux postcoloniaux nesont pasdu même
ordrepour lesdeuxgroupes: alors quelesécrivainsblancs
cherchentà affirmer leur indépendance culturelle,politique et
économique face àl’influence encoreimportante des récits
impériaux,latâche desécrivainsaborigènesestàla fois plus
lourde et plusconcrète.Euxaussi,se doiventdereconquérir
l’espaceimaginaire del’identitémaiségalementde contribuerà
l’améliorationdesconditionsdeviematériellesdeleur peuple,
compara