Rhumsiki 1 Revue scientifique de la Faculté des lettres et Sciences humaines de l'Université de Maroua

Description

La revue Rhumsiki, mutlilingue, intègre toutes les dimensions relevant des études sur les humanités: lettres, langues, sciences humaines et sociales, avec des notes de lecture ou compte-rendus d'ouvrages. Ce numéro s'articule autour de deux axes, Littérature et sciences du langage et Sciencs humaines et sociales, avec au total 13 articles.

Sujets

• Sciences humaines et sociales
• Afrique subsaharienne
• Littérature
• Cameroun
• Harmattan Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 mars 2015
• Nombre de lectures: 107
• EAN13: 9782336370736
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

1 Rhumsiki Revue scientifique de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l’Université de Maroua Scientific Review of the Faculty of Letters and Social Sciences of the University of Maroua

e 2 semestre 2014

Rhumsiki 1

Rhumsiki Revue scientifique de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l’Université de Maroua Patronage Professeur Ako Edward Oben Recteur de l’Université de Maroua Direction Professeur Dili Palaï Clément Doyen de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines Comité scientifique Lettres et Langues Alda Flora Amabiamina, Université de Douala, Cameroun,Alpha Barry, Université de Bordeaux Montaigne, France,Amadou Koné, George Washington University, USA,Adama Coulibaly, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire,Athanasius Ayuk Ako, Université de Maroua, Cameroun,Hilaire Bohui, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire,Justo Boleka Bolekia, Université de Salamanca, Espagne,ParfaitDiandué Bi Kouakou, Université Félix-Houphouët Boigny, Côte d’Ivoire,Gilbert Doho, Case Western Reserve University, USA,Amos Fergombé, Université d’Artois, France, Romuald Fonkoua, Université de Paris Sorbonne (France),Carme Figuerola, Université de Lleida, Espagne, Evelyne Jacquelin, Université d’Artois, France,Fernando Lambert, Université Laval, Canada, François Lim, Institut de Linguistique Appliquée, RCA,Pierre Fandio, University of Buea, Cameroon,Raymond Mbassi Ateba, Université de Maroua, Cameroun,Pare Daouda, Université de Ngaoundéré, Cameroun,Ladislas Nzesse, Université de Dschang, Cameroun, Louis Martin Onguéné Essono, Université de Yaoundé I, Cameroun,Nol Alembong, Université de Buea, Cameroun,Sosthène Onomo Abena, Université de Yaoundé I, Cameroun,Alain Cyr Pangop Kameni, Université de Dschang, Cameroun,Alain Sissao, CNRST-INSS, Burkina Faso, Alexis Tcheuyap, Université de Toronto, Canada,Hervé Tchumkam, Southern Methodist University, USA,Marcelin Vounda Etoa, Université de Yaoundé I, Cameroun. Sciences humaines et sociales René-Joly Assako Assako, Université de Yaoundé I, Cameroun,Lucien Ayissi, Université de Yaoundé I, Cameroun,Philippe Boumard, CIRAD, France, Joseph Domo, Université de Ngaoundéré, Cameroun,Bernard Gonné, Université de Maroua, Cameroun,Hamadou Adama, Université de Ngaoundéré, Cameroun,Michel Tchotsoua, Université de Ngaoundéré, Cameroun, Cameroun,Honoré Mimche, Université de Yaoundé II, Cameroun,Patrick Dugué, CIRAD, France/ENA Meknès, Maroc,Natali Kossoumna Liba’a, Université de Maroua, Cameroun, David Mokam, Université de Ngaoundéré, Cameroun,Geraud Magrin, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, France,Roger Mondoué, Université de Dschang, Cameroun,Joseph Pierre Ndame, Université de Ngaoundéré, Cameroun, Bienvenu Denis Nizesété, Université de Ngaoundéré, Cameroun,Nkolo Foe, Université de Yaoundé I,Charles Ossah Eboto, Université de Maroua, Cameroun. Équipe de rédaction et de relecture Sosthène Atenké Etoa, Emmanuel Bingono, Roger Fopa Kuete, Jean Gormo, Adder Abel Gwoda, Théophile Kalbé Yamo, Jacqueline Massouo Bale, Ngam Confidence Chia, Clarkson Wanie Mvio, François Wassouni, François Baïmada Gigla. Contact : RevueRhumsiki/ Faculté des Lettres et Sciences Humaines / Université de Maroua B.P. 644 Maroua (Cameroun) / Tél : [phone] / Courriel : [e-mail] © Faculté des Lettres et Sciences Humaines / Université de Maroua / ISSN : 2312-766X

Rhumsiki 1 Revue scientifique de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l’Université de Maroua

Scientific Review of the Faculty of Letters and Social Sciences of the University of Maroua

e 2 semestre 2014

© L’Harmattan, 2015 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.harmattan.fr [e-mail] [e-mail] ISSN : 2312-766X ISBN : 978-2-343-05676-0 EAN : 9782343056760

Sommaire Éditorial Clément Dili Palaï7 _________________________________________ Partie 1 : Littératures et sciences du langage ___________________ 9 Adaptations transmédiatiques de la scène littéraire et paramétrages de la diversité culturelle dans l’espace francophone Alain Cyr Pangop Kameni, Université de Dschang, Cameroun__1____1 La sémiosis du plaisir dansL’A-fricde Jacques Fame Ndongo Bernard Mbassi, Université de Yaoundé I, Cameroun_____________ 33 Immigration et persécutions chez Daniel Biyaoula, Aminata Sow Fall et Mwezé Dieudonné Ngangura Falone Domle, University of Tennessee Knoxville, USA ___________ 57 Female Representation and Gender Dynamics in Commonwealth Drama: African and Caribbean Perspectives Gilbert Tarka Faï, University of Maroua, Cameroon69 _____________ Polymorphie identitaire du migrant et libération de soi : lecture sociocritique de quelques romans de Tahar Ben Jelloun Faustin Mvogo, Université de Yaoundé I, Cameroun____83__________ Mythe et mobilité : une lecture de trois contes Affoué Virginie Konandri, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire_____________________________________________ 97 Non-lieux et hétérotopies dansPartirde Tahar Ben Jelloun Elise Nathalie Nyemb, Université de Yaoundé I, Cameroun _______ 113 Thematic progression in the Cameroon spoken media news in English Jean-Paul Kouega, University of Yaounde I, Cameroon __________ 125 Partie 2 : Sciences humaines et sociales _____________________ 141 Problèmes et tendances de l’épistémologie contemporaine Charles Ossah Eboto, Université de Maroua, Cameroun _________ 143 Penser la paix avec Kant : une philosophie de la praxis Adder Abel Gwoda, Université de Maroua, Cameroun161 ___________ Histoire et cosmopolitisme chez Kant Guillaume Gaston Nguemba, Université de Maroua, Cameroun____ 181

5

Les coups d’État militaires en Afrique de juillet 1952 à mars 2013 Kouassi Yao, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire201 ___ Les occupations européennes et les mutations politiques dans la Subdivision de Mokolo (1900-1960) Samuel Kamougnana, Université de Maroua, Cameroun _________ 227 Recommandations aux auteurs ______________________________ 245 Guidelines to authors _____________________________________ 246

6

Éditorial Il y a exactement un an – au mois de janvier 2014 –, démarrait la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Maroua, avec ses huit départements et sa soixantaine d’enseignants-chercheurs. Au-delà des enseignements qui constituent une facette imparable dans le fonctionnement d’un établissement universitaire, la recherche, gage de la visibilité de toute institution, a été priorisée, avec pour points d’ancrage la présente revue – Rhumsikison nom de baptême – d’une part, et la mise en place de progressive de programmes de recherche structurants à court et à moyen terme d’autre part. Rhumsikiinspiré de ce célèbre site éponyme pittoresque du pays est kapsiki, au-delà de la charmante ville de Mokolo, dans les profondeurs du Mayo-Tsanaga (Extrême-Nord Cameroun), dont les pics protubérants ne laissent indifférent aucun visiteur, touriste ou non. Le gigantisme de ces imposants rochers, qui rappelle le charisme des gratte-ciels connus sous d’autres cieux, est le signe même de l’élévation et de la quête permanente de l’excellence, que se donne comme leitmotiv notre modeste faculté, l’une des plus récentes dans l’échiquier universitaire camerounais. Le courage et la détermination d’Icare et de Dédale dans la mythologie grecque n’ont-ils pas présagé les vols interplanétaires tels que nous les vivons aujourd’hui ? La revueRhumsiki se veut multilingue et semestrielle, et n’exclut nullement les possibilités de numéros et/ou de volumes spéciaux. L’ossature de ce support de publication obéit à la configuration conceptuelle de la dénomination de la Faculté, qui intègre toutes les dimensions relevant des études sur les humanités : lettres, langues, sciences humaines et sociales. Les notes de lecture ou des comptes-rendus d’ouvrages sont aussi les bienvenus, dans la limite des espaces prévus à cet effet. Cette première livraison, riche de treize articles rigoureusement sélectionnés parmi la cinquantaine reçue, valide déjà l’onction internationale que toute l’équipe éditoriale a voulu apposer à ce nouveau-né. Les contributions viennent ainsi des États-Unis, de la Côte d’Ivoire – dont nous saluons le dynamisme partenarial au plan heuristique – et, bien sûr, de l’Université de Maroua et d’autres institutions sœurs du Cameroun. Qu’il nous soit permis, enfin, d’exprimer notre déférente gratitude à tous ceux qui soutiennent cette délicate entreprise, tout en souhaitant longue vie à Rhumsiki. Professeur Clément Dili Palaï Directeur de publication Doyen de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines

7

Partie 1 : Littératures et sciences du langage