Brûler : Scanner - Tome 2

Sarah Fine, Walter Jury

Description

Lors de la palpitante conclusion de Scanner, dans le combat de leur vie, Tate et Christina faisaient face à une race extra-terrestre impitoyable; et c’est à peine s’ils avaient survécu. Maintenant en fuite, après avoir perdu la chose même qu’il essayait de protéger — et que son père avait appelée la clé de la survie humaine, Tate doit organiser un nouveau plan tout en cherchant à emmener Christina en sécurité.
Même si son père n’est plus avec lui, sa nature prête au pire protège toujours Tate; cette fois-ci avec des indices qui mènent à une maison secrète, à un abri qui se transforme en un nouvel indice, et qui s’avère crucial pour comprendre ce qui menace vraiment la planète.
Quand Tate et Christina explorent un mystérieux carnet de notes que son père a aussi laissé derrière, ils découvrent la terrifante réalité qu’ils auraient dû connaître tout ce temps — ils sont confrontés à un ennemi qu’ils commencent à peine comprendre.
Dans un élan continu d’adrénaline, Walter Jury et Sarah Fine livrent une autre aventure qui vous fera vous accrocher à vos sièges dans cette fnale intense.

Sujets

• Science Fiction
• Fiction

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 05 août 2016
• Nombre de lectures: 5
• EAN13: 9782897673376
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Copyright © 2015 Walter Jury
Titre original anglais : Burn
Copyright © 2016 Éditions AdA Inc. pour la traduction française
Cette publication est publiée en accord avec Penguin Group LLC, New York, NY
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.
Éditeur : François Doucet
Traduction : Renée Thivierge
Révision linguistique : Féminin pluriel
Correction d’épreuves : Nancy Coulombe
Conception de la couverture : Matthieu Fortin
Photo de la couverture : © Shutterstock.com
Illustration de la couverture : © 2015 Tony Sahara
Mise en pages : Sébastien Michaud
ISBN papier 978-2-89767-335-2
ISBN PDF numérique 978-2-89767-336-9
ISBN ePub 978-2-89767-337-6
Première impression : 2016
Dépôt légal : 2016
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada
Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet
Varennes (Québec) J3X 1P7, Canada
Téléphone : 450 929-0296
Télécopieur : 450 929-0220
www.ada-inc.com
[e-mail]
Diffusion
Canada : Éditions AdA Inc.
France : D.G. Diffusion
Z.I. des Bogues
31750 Escalquens — France
Téléphone : 05.61.00.09.99
Suisse : Transat — 23.42.77.40
Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99
Imprimé au Canada


Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Jury, Walter
[Burn. Français]
Brûler
(Scanner ; tome 2)
Traduction de : Burn.
ISBN 978-2-89767-335-2
I. Fine, Sarah. II. Thivierge, Renée, 1942- . III. Titre. IV. Titre : Burn. Français.
PS3610.U79B8714 2016 813’.6C2016-940777-2
Conversion au format ePub par: www.laburbain.com


Louanges pour Scanner
« Un livre à sensations fortes à haut indice d’octane… L’approche cinématographique et l’action constante en font un roman plaisant et captivant. »
— Publishers Weekly
« Poursuites en voitures, explosions et action à foison — génial. »
— Kirkus Reviews
« Avec ce suspense de la fin, les lecteurs réclameront à grands cris le prochain épisode de cette fascinante série. »
— Booklist
« Ce livre de science-fiction se lit à la vitesse d’une locomotive… Vous ne pourrez le déposer avant la toute dernière page. »
— Examiner.com
« Essentiellement un livre à sensations fortes… Explosions massives, fusillades mortelles et fuites éprouvantes rendent cette lecture des plus excitante. »
— VOYA
« Scanner est rempli d’action et nous offre des sensations fortes ininterrompues. Je n’ai pu le mettre de côté. »
— Morgan Rhodes, auteure à succès du New York Times pour la série Falling Kingdoms











À maman et papa — Nana et Babba, comme les appellent leurs petits-enfants !
— W. J.


UN
D ans mon univers, les choses sont compliquées. Du moins, elles le sont en ce moment. Je viens juste de détruire un Walmart. À tout moment, mon pire ennemi va sortir en trombe par la porte du grand magasin, déterminé à me traquer. Je suis debout sur le côté de la route, exposé et vulnérable, à moins d’un kilomètre de là, alors il lui faudra peu de temps. Et le truc pour lequel je me suis tant battu a disparu .
Les trois derniers jours ont si radicalement réorganisé ma compréhension de moi-même et de cette planète que je ne suis pas certain de pouvoir caser une autre dure vérité dans ma tête. Les choses que je comprends culbutent déjà l’une sur l’autre dans mon cerveau.
Ma mère est en train de subir une chirurgie. Pour une blessure par balle. Elle ne peut pas m’aider.
En ce moment, Race Lavin, le type contre qui elle essayait de me protéger — qui fait aussi partie d’une race d’extra-terrestres appelée les H2 — est probablement en train de reprendre connaissance dans le rayon de la quincaillerie.
Ses hommes se sont emparés de l’invention de mon père, le scanneur qui montre la différence entre les H2 et les humains, le dispositif qui, d’après ce que mon père m’a dit, était la clé de notre survie, l’objet pour lequel il est mort. Et son meilleur ami, George, le type sur qui je comptais pour m’aider à rassembler les pièces du puzzle, est à quelques mètres de moi, affaissé sur le volant de sa voiture. Son sang est répandu sur le siège. Une autre vie perdue dans notre guerre secrète.
— Tate, je pense que nous devons partir. J’entends des sirènes.
Les doigts effilés de Christina encerclent mon poignet.
Je cligne des yeux. Des mèches de ses cheveux blond foncé flottent autour de son visage pâle de peur, où peut se lire la détermination.
— Je ne sais pas où…
Je ne sais pas où aller. Ma mère a dit que je devrais la rencontrer à l’hôpital, mais ça me paraît imprudent.
Rien ne semble sécuritaire.
La prise de Christina se resserre.
— Mais il faut que nous partions. Je ne suis pas certaine que l’endroit où nous allons est important en ce moment. Tant que nous sommes loin d’ici.
Je jette un dernier coup d’œil vers la voiture criblée de balles de George. J’aurais cru qu’elle aurait été blindée, puisqu’il travaille pour Black Box, un fabricant d’armes privé. Mais même si c’était le cas, elle n’était pas de taille pour les munitions de gros calibre que les agents de Race ont tirées à partir de leur hélicoptère noir brillant. Ce qui signifie qu’ils pourraient aussi transpercer comme du papier notre bagnole actuelle — une berline empruntée à Rufus Bishop et à son clan consanguin d’humains suprémacistes . Il y a déjà un trou de balle dans le panneau arrière de la voiture, cadeau d’adieu des Bishop en échange de la mort accidentelle d’Aaron, le fils aîné de Rufus.
Je me suis fait beaucoup d’ennemis cette semaine. Extra-terrestres et humains.
Ma seule alliée est en train de me tirer pour retourner vers notre voiture. J’ai tant de choses à comprendre, tant de choses à faire, mais lorsque sa main se glisse dans la mienne, je prends conscience que je dois établir des priorités. Et la protéger se trouve au sommet de la liste. Je me mets en mouvement et je cours à côté d’elle. Nous sautons dans la voiture et nous prenons la route en direction du nord.
— Allons-nous retourner à New York ? demande-t-elle.
— Je ne sais pas, dis-je d’une voix rauque. Il faut que j’entre dans le laboratoire de mon père et que je découvre ce sur quoi il était en train de travailler, mais j’ai l’impression que les agents de l’Axe seront là à attendre que j’apparaisse.
Historiquement, la direction centrale des H2 a tendance à supprimer brutalement tout ce qui constitue une menace pour leurs secrets, et j’en suis certainement une, même sans le scanneur. Juste avant que je ne l’étrangle, Race a clairement indiqué que l’appareil n’était pas la seule chose qu’il cherchait. Il voulait que je l’aide à entrer dans le laboratoire de mon père. Comme. Si.
— Le téléphone de ton père.
Sa voix m’arrache de mes pensées bouillonnantes.
— Quoi ?
Christina touche le côté de mon visage.
— Ça bourdonne dans ta poche, Tate, dit-elle tranquillement. Pourquoi ne me laisses-tu pas conduire ? Toi, tu dois réfléchir, et moi, je peux m’occuper de cette partie.
Je sors de l’autoroute de l’État. J’entre dans un lotissement, puis je me gare en face d’une piscine communautaire. Nous changeons de place, et je me penche pour l’embrasser sur la joue.
— Sans toi, j’aurais de sérieux problèmes, dis-je, et je regrette aussitôt mes paroles.
Elle ne devrait même pas être avec moi. Sa plus grande inquiétude devrait être de passer l’examen final de chimie demain, mais en ce moment, manquer une semaine entière d’école est le moindre de ses soucis.
Je regarde mes mains et je me sers de l’ongle de mon pouce pour gratter quelques taches rouges. C’est la troisième fois en autant de jours que je porte le sang de quelqu’un qui m’est cher. Cette fois, c’est celui de George, mais la dernière fois… Je regarde ma petite amie. Le bandage blanc est visible sous ses épais cheveux ondulés. Il couvre l’éraflure recousue survenue à la suite des tirs des agents de l’Axe. Elle ne s’est même pas rétablie de sa commotion cérébrale d’il y a deux jours. Elle n’en a pas eu la chance, car depuis, nous n’avons cessé de nous enfuir et de nous battre presque à chaque instant.
— Christina… tu as vraiment besoin de voir un médecin au sujet de ta tête — tu te souviens de ce que t’a dit David Bishop ? Il faut que tu passes un scan. Peut-être que tu devrais…
— N’y pense même pas, Tate. Je me sens bien. Et par l’expression sur ton visage, je peux voir que tu t’apprêtes à jouer les nobles pour me renvoyer à la maison, mais ce n’est pas ce qui va se passer. Je suis avec toi dans cette histoire, et voilà. Utilise ton cerveau pour autre chose, comme voir qui essaie de te joindre.
Elle fronce les sourcils.
— Ou qui essaie de joindre ton père, je suppose, murmure-t-elle.
Je sors de ma poche l’élégant téléphone indétectable de papa.
— Quelqu’un a envoyé un texto.
— Qui est-ce ?
Je regarde l’icône, une enveloppe noire sur l’écran. Et le nom à côté se lit « Raymond A. Spruance ». Je touche l’enveloppe noire, et une boîte apparaît et demande un mot de passe.
— Est-ce l’un des Cinquante ? demande-t-elle, l’air nerveux.
Les Cinquante sont un groupe de familles humaines qui comprennent très bien la menace que représente l’Axe — ils se défendent contre cette élite extra-terrestre depuis que les H2 se sont écrasés dans les océans avec le