Apprendre tout de toi

Gianna Gabriela

Description

Zack Hayes a appris que travailler dur paie. Il vit selon cet adage, travaillant à temps partiel, jouant au football et suivant un grand nombre de cours dans l’espoir que ses parents cessent de se tuer à la tâche.

Cependant, lorsque les choses commencent à mal tourner, Zack commence à croire que lorsqu’on n’a rien, travailler dur ne mène nulle part.

Emma Wilson a passé toute sa vie à se cacher dans l’ombre parce qu’elle n’est pas celle que ses parents voulaient qu’elle soit – celle que son père voulait qu’elle soit.

Elle se perd dans ses études et dans les piles de livres de romance qu’elle dévore. Ce n’est que lorsque sa colocataire commence à sortir avec un joueur de football que les mondes qu’elle s’est efforcée de séparer entrent inévitablement en collision.

Sujets

• Romance
• Toute la romance
• Romance contemporaine
• Littérature
• Sport
• Université
• Fiction
• Loisir
• École
• Enseignement
• Époque contemporaine
• Adam RA-14 Loisirs
• Sports
• Scolaire
• Éducation et formation

Informations

• Publié par: Juno Publishing
• Date de parution: 02 février 2023
• Nombre de lectures: 22
• EAN13: 9782384403509
• Langue: Français

Extrait

Publié par
JUNO PUBLISHING
2, rue Blanche alouette, 95550 Bessancourt
Tel : [phone]
Siret : 819 154 378 00015
Catégorie juridique 9220 Association déclarée
http://juno-publishing.com/
 
 
 
Apprendre tout de toi
Copyright de l’édition française © 2023 Juno Publishing
Titre original : Falling for you
© 2019 Gianna Gabriela
Traduit de l’anglais par Brad Bastille
Relecture et correction par Anthony Meugnier
 
Bonus  : Tout pour toi
Copyright de l’édition française © 2023 Juno Publishing
Titre original : Better with you, always
© 2019 Gianna Gabriela
Traduit de l’anglais par JBFrichet
Relecture et correction par Valérie Million, Agathe P.
 
Conception graphique : © LJ Designs
Tout droit réservé. Aucune partie de ce livre, que ce soit sur l’ebook ou le papier, ne peut être reproduite ou transférée d’aucune façon que ce soit ni par aucun moyen, électronique ou physique sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans les endroits où la loi le permet. Cela inclut les photocopies, les enregistrements et tout système de stockage et de retrait d’information. Pour demander une autorisation, et pour toute autre demande d’information, merci de contacter Juno Publishing :
http://juno-publishing.com/
ISBN : 978-2-38440-350-9
Première édition française : février 2023
 
Édité en France métropolitaine
 
 
Table des matières
Avertissements
Dédicace
Prologue
Chapitre 1
Chapitre 2
Chapitre 3
Chapitre 4
Chapitre 5
Chapitre 6
Chapitre 7
Chapitre 8
Chapitre 9
Chapitre 10
Chapitre 11
Chapitre 12
Chapitre 13
Chapitre 14
Chapitre 15
Chapitre 16
Chapitre 17
Chapitre 18
Chapitre 19
Chapitre 20
Chapitre 21
Chapitre 22
Chapitre 23
Chapitre 24
Chapitre 25
Chapitre 26
Chapitre 26
Chapitre 27
Chapitre 28
Chapitre 29
Chapitre 30
Chapitre 31
Chapitre 32
Chapitre 33
Chapitre 34
Chapitre 35
Chapitre 36
Chapitre 37
Chapitre 38
Épilogue
Bonus
Prologue
Chapitre 1
Chapitre 2
Chapitre 3
Chapitre 4
Chapitre 5
Chapitre 6
Chapitre 7
Chapitre 8
Chapitre 9
Chapitre 10
Chapitre 11
Chapitre 12
À propos de l’Auteur
Résumé

 
 
 
 
Avertissements
 
 
 
 
 
Ceci est une œuvre de fiction. Les noms, les personnages, les lieux et les faits décrits ne sont que le produit de l’imagination de l’auteur, ou utilisés de façon fictive. Toute ressemblance avec des personnes ayant réellement existées, vivantes ou décédées, des établissements commerciaux ou des événements ou des lieux ne serait que le fruit d’une coïncidence.
 
Ce livre contient des scènes sexuellement explicites et un langage adulte, ce qui peut être considéré comme offensant pour certains lecteurs. Il est destiné à la vente et au divertissement pour des adultes seulement, tels que définis par la loi du pays dans lequel vous avez effectué votre achat. Merci de stocker vos fichiers dans un endroit où ils ne seront pas accessibles à des mineurs.
 
 
Dédicace
 
 
 
 
 
Pour Chasidy,
À l’un des plus grands rats de bibliothèque que je connaisse. Merci de m’accueillir dans ta famille.
Je t’aime des tonnes,
Tante G
 
 


Gianna Gabriela

 
Prologue
 
ZACK HAYES
 
 
— Pourquoi est-ce que tu pleures, maman ? demandai-je en entrant dans la chambre de mes parents par la porte déjà ouverte.
Mon père se tourne pour me regarder, ses mains enroulées autour de celles de ma mère alors qu’ils sont assis tous les deux sur le bord du lit.
— Je ne pleure pas, dit-elle en essayant de balayer les larmes qui coulent sur son visage. Je me suis juste mis quelque chose dans l’œil.
Pourquoi me ment-elle ?
Je sais que quelque chose ne va pas. Je suis peut-être jeune, mais je ne suis pas dénué de discernement.
En avançant plus loin dans la pièce, je remarque la façon dont mon père la regarde avec inquiétude. D’habitude, il a l’air si relax, et le fait qu’il ne le soit pas à présent me dit que quelque chose ne va pas.
— Maman, tu as dit que mentir, c’était pas bien. Pourquoi est-ce que tu me mens alors là, maintenant ?
Ses yeux se révèlent un peu plus grands à ma déclaration.
— Je… Je sais que j’avais dit ça. Je suis désolée, mon fils. Je ne te mentirai plus jamais.
Une autre larme glisse sur son visage et elle tourne la tête, essayant de la cacher.
— Je ne veux pas que tu t’inquiètes.
— Tu es en train de pleurer. Comment pourrais-je ne pas être inquiet ?
— Zack, dit mon père avec douceur. Pourquoi ne retournes-tu pas dans ta chambre ?
Ce n’est pas une question, c’est un ordre.
Je m’attarde, incertain.
— S’il te plaît, mon fils, finit par dire mon père. C’est une conversation entre adultes. Pourquoi ne pas aller regarder la télé ?
J’ai envie de secouer la tête, mais je suis mieux éduqué ; je dois les écouter et les respecter.
— Tu promets que tout ira bien ?
— Je te promets que ça ira, dit ma mère et mon père hoche la tête.
Je tourne les talons et me dirige vers ma chambre.
Si mes parents promettent que tout ira bien, alors tout ira bien.
 
EMMA WILSON
— J’aurais aimé avoir un fils, entends-je mon père dire à ma mère.
Son ton est doux, mais sa douceur ne signifie pas que ses mots ne font pas mal. Je les sens dans ma poitrine comme un poids écrasant invisible.
Il aurait voulu que ma mère ait un garçon.
En d’autres termes, il espérait que je ne sois pas ce que je suis : une fille.
— Tu sais que je ne pouvais pas contrôler ça, lui dit-elle avec amour.
Je les observe depuis l’endroit où je joue avec mes poupées sur le sol du salon.
Ils restent sur le canapé, poursuivant la conversation, visiblement peu conscients que j’écoute chacun de leurs mots. Ils pensent peut-être que je suis trop jeune pour comprendre ce qu’ils entendent par là.
— Je sais. C’est juste que… je n’aurai jamais un petit garçon à qui enseigner le sport.
— Nous pourrons toujours adopter, répond ma mère.
J’aurais aimé qu’elle dise autre chose. Elle aurait pu lui dire qu’il pourrait toujours me l’enseigner. Les filles peuvent aussi aimer le sport. Je pourrais apprendre à aimer cela, mais il ne veut même pas me donner cette chance.
— Ce ne serait pas pareil.
Je ne m’attarde pas à écouter ce que mon père a d’autre à dire. Je l’ai entendu haut et fort. Je ne suis pas assez bien pour lui.
Papa voulait un garçon. Il allait l’appeler Emmett – comme lui.
Il ne veut pas d’une Emma.
Laissant mes poupées derrière moi, je cours jusqu’à ma chambre, je ferme la porte et je me mets à pleurer.
 

 
Chapitre 1
 
ZACK
 
 
— Félicitations ! dit une jolie brune en me souriant. Je lui fais un clin d’œil depuis ma place sur la scène improvisée. La salle de bal est pleine de gens, tous ivres des avant-matches, prêts à faire la fête. Entouré de quelques membres de mon équipe de football, je me sens invincible alors que j’examine la pièce, me prélassant sous les acclamations de la foule.
— Allez les Lions ! crie quelqu’un, et tout à coup, toute la salle est soudée dans le même appel au combat.
Rugissez, les Lions, Rugissez !
— Calmez-vous, calmez-vous, dit la présidente de l’Université après un moment.
La foule continue de hurler, faisant fi de ses tentatives pour attirer leur attention.
— Laissez-moi dire quelques mots et ensuite vous pourrez tous retourner faire la fête, ajoute-t-elle.
Nick lui prend le micro des mains.
— Fermez-la, tout le monde !, crie-t-il et la salle se calme instantanément.
Je secoue la tête en voyant le sourire carnassier sur le visage de ce dernier alors qu’il repasse le micro à la présidente.
Cette dernière lui adresse ses remerciements à haute voix.
— Je voulais juste féliciter l’équipe de football pour sa saison exceptionnelle.
Elle nous regarde tous avec de la fierté dans les yeux.
— Mais nous n’avons pas encore fini ! Gagnons un autre championnat ! ajoute-t-elle et la foule devient de nouveau folle.
Dès qu’il est clair que la présidente n’a rien d’autre à ajouter, je remarque que Chase descend de la scène, comme si l’attention de la foule le tracassait, mais Nick et moi, ainsi que le reste des gars, profitons de tout cela pendant quelques minutes de plus. Nous sommes les meilleurs de l’école – nous l’avons toujours été –, mais cette fête est pour nous.
Nous n’aurons pas non plus à ranger après coup, ce qui rend cette fête encore meilleure.
— Bourrons-nous la gueule ! dit Nick, en mettant son bras autour de mes épaules.
— Allons-y ! réponds-je et nous descendons tous les deux les marches de la scène.
Je suis immédiatement assailli par les filles. Je mets mes bras autour d’une blonde et de la brune avec qui j’ai eu un contact visuel plus tôt, les conduisant à la table des boissons et me versant une tasse de punch aux fruits épicé. Le reste de l’alcool sortira dès que l’administration partira. Ce soir, je vais me saouler.
— Sers-m’en un aussi ! dit Nick.
Lui aussi est entouré de quelques coureuses de maillots.
— Pour gagner le championnat une nouvelle fois, trinqué-je en levant le gobelet en plastique haut dans les airs.
— À la victoire !
Les mots résonnent autour de moi et je réalise que les yeux de tout le monde dans la salle sont toujours braqués sur nous. On aurait pu penser qu’ils s’étaient habitués à notre présence depuis le temps, qu’ils s’étaient déjà lassés. Je suppose que personne ne peut être lassé de la victoire.
La musique commence et les paroles de ceux qui m’entourent sont noyées par les basses qui résonnent sur les murs. L’attention se déplace de nous à la musique alors que tout le monde commence à danser.
Je me tourne vers la blonde à ma droite et plante un baiser sur sa joue.
— Allez, faisons la fête.
En me déplaçant sur la piste de danse, je finis le reste de mon verre, appréciant la façon dont les filles dansent autour de moi.
— Un verre ? demande Nick, en tendant une tasse rouge vers mon visage.
Je regarde à nouveau la table des bois