Changement de rythme
394 pages
Français

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Changement de rythme , livre ebook

-
traduit par

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
394 pages
Français

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description


Autrefois un homme vivant à la lettre de la loi.


Newt Tobias est prêt à tout pour sa fille. Même prendre une retraite anticipée, vendre sa maison en ville et déménager à la campagne, en espérant que la vie plus simple offrira un meilleur équilibre à sa fille adolescente à problèmes.
Pourtant, peu de temps après leur installation, il se retrouve nez à nez avec une femme têtue, au tempérament de feu et aux jolis yeux bruns.



Autrefois recluse, préférant vivre seule.


Travaillant avec des adolescents en difficulté, Frederique Marchand ne souffre pas les imbéciles et ne supporte pas les brutes. Surtout les beaux inconnus comme Newt qui pensent pouvoir la malmener. Elle aime son travail, mais durant son temps libre, elle préfère de loin la compagnie de sa ménagerie d'animaux.


Mais avec le bien-être d'une adolescente en jeu, elle doit mettre de côté ses premières impressions et travailler avec un homme qui a besoin d'elle autant qu'elle en viendra à avoir besoin de lui.

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 14
EAN13 9782382281536
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page 0,0045€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

Publié par
JUNO PUBLISHING
2, rue Blanche alouette, 95550 Bessancourt
Tel : 01 39 60 70 94
Siret : 819 154 378 00015
Catégorie juridique 9220 Association déclarée
http://juno-publishing.com/
 
 
 
Changement de rythme
Copyright de l’édition française © 2021 Juno Publishing
Copyright de l’édition anglaise © 2018 Freya Barker
Titre original : A Change of Pace
© 2018 Freya Barker
Traduit de l’anglais par Annabelle Blangier
Relecture et correction par Agathe P., Miss Salsbury
 
Conception graphique : © Freya Barker
Tout droit réservé. Aucune partie de ce livre, que ce soit sur l’ebook ou le papier, ne peut être reproduite ou transférée d’aucune façon que ce soit ni par aucun moyen, électronique ou physique sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans les endroits où la loi le permet. Cela inclut les photocopies, les enregistrements et tout système de stockage et de retrait d’information. Pour demander une autorisation, et pour toute autre demande d’information, merci de contacter Juno Publishing :
http://juno-publishing.com/
ISBN : 978-2-38228-153-6
Première édition française : septembre 2021
Première édition : juillet 2018
 
Édité en France métropolitaine
 
 
Table des matières
Avertissements
Dédicace
Remerciements
Chapitre 1
Chapitre 2
Chapitre 3
Chapitre 4
Chapitre 5
Chapitre 6
Chapitre 7
Chapitre 8
Chapitre 9
Chapitre 10
Chapitre 11
Chapitre 12
Chapitre 13
Chapitre 14
Chapitre 15
Chapitre 16
Chapitre 17
Chapitre 18
Chapitre 19
Chapitre 20
Chapitre 21
Chapitre 22
Chapitre 23
Chapitre 24
Chapitre 25
Chapitre 26
Chapitre 27
Chapitre 28
Chapitre 29
Chapitre 30
Chapitre 31
Chapitre 32
Épilogue
À propos de l’Auteur
Résumé

 
 
 
 
Avertissements
 
 
 
 
 
Ceci est une œuvre de fiction. Les noms, les personnages, les lieux et les faits décrits ne sont que le produit de l’imagination de l’auteur, ou utilisés de façon fictive. Toute ressemblance avec des personnes ayant réellement existées, vivantes ou décédées, des établissements commerciaux ou des événements ou des lieux ne serait que le fruit d’une coïncidence.
 
Ce livre contient des scènes sexuellement explicites et un langage adulte, ce qui peut être considéré comme offensant pour certains lecteurs. Il est destiné à la vente et au divertissement pour des adultes seulement, tels que définis par la loi du pays dans lequel vous avez effectué votre achat. Merci de stocker vos fichiers dans un endroit où ils ne seront pas accessibles à des mineurs.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dédicace
 
 
À maman, décédée plus tôt cette année et pour qui la maternité était aussi naturelle que respirer.
À toutes les mères, biologiques ou autres, que ce soit par choix, par accident, intentionnellement ou par circonstance.
 
Parfois, la force de la maternité est plus grande que les lois naturelles.
– Barbara Kingsolver.
 
 
 
 
 
 
Remerciements
 
 
J'ai la chance d'avoir un contingent de personnes formidables et fidèles qui m'aident à amener un livre au point de publication.
Ce sont des noms que vous trouverez dans la plupart des livres que j'ai publiés jusqu'à présent, simplement parce qu'ils partagent un amour commun pour l'écriture et qu'ils me sont aussi fidèles que je le suis envers eux.
Merci à ma correctrice Karen Hrdlicka, à ma relectrice Joanne Thompson et à mes fantastiques Bêtas : Deb, Debbie, Catherine, Nancy, Lena, Chris, Sam et Pam. Ces femmes fabuleuses sont toujours prêtes pour scruter mes mots et partager leur opinion. J'adore chacune d'elles.
Merci à de merveilleux amis auteurs que j'ai eu la chance de me faire dans cette profession. Sans leurs encouragements et leur soutien, je ne serais nulle part.
Je dois remercier Dana Hook, qui est toujours et sera toujours ma lumière. Elle est impérative pour ma santé mentale et s'occupe de moi comme aucune autre ne peut le faire.
À Ena Burnette et à son équipe d'Enticing Journey, ainsi qu'aux innombrables blogueurs incroyables, merci de partager mes livres avec le monde. Je vous suis éternellement redevable.
Mes lecteurs. Je continue d'être touchée par votre amour pour mes personnages et votre passion pour mes histoires. Vous n'avez aucune idée de l'importance de vos encouragements pour ma capacité à écrire !
 
 
Changement de rythme
Aurores boréales #3
 

 
Freya Barker
 

 
Chapitre 1
 
NEWT
 
 
— Je suis sûr que tu t’en sortiras très bien, dis-je à Millie, qui boude sur le siège passager.
Il aurait sûrement été plus simple de la laisser terminer l’année à Kanata, si elle avait été heureuse là-bas, mais ça n’avait pas été le cas. Dès que j’ai eu l’opportunité de finaliser l’achat de la maison plus tôt, je l’ai saisie.
Millie était autrefois une enfant extravertie, mais ces derniers temps, et plus spécifiquement cette dernière année, elle s’est écartée de presque tous ses amis. C’était inquiétant. Après l’incident d’il y a trois mois, j’ai compris que quelque chose devait changer, et vite. Puisque j’avais travaillé vingt-cinq ans, j’ai pu prendre ma retraite anticipée de la police d’Ottawa, et la maison s’est vendue en seulement deux semaines. Kanata est la plus grande banlieue d’Ottawa, raison pour laquelle on trouve toujours des acheteurs pour les propriétés au prix un peu plus intéressant que la moyenne.
Je n’ai vu le cottage qu’une seule fois, quand Minnie et moi y sommes allés pour le week-end, mais je suis aussitôt tombé sous le charme. Ma fille a tenté de le cacher, mais j’ai vu à la façon dont elle a regardé le pédalo attaché au dock qu’elle ne détestait pas non plus cet endroit. J’ai fait une offre et, d’ici la fin du week-end, nous avions une nouvelle maison. Tout ce qu’il restait à faire, c’était déménager toutes nos possessions de notre ancien foyer à ici.
Ces deux derniers mois ont été assez dingues, mais j’espère que ça en vaudra la peine. Ce nouveau départ nous fera du bien à tous les deux, même si Millie affirme le contraire. Surtout alors qu’elle s’apprête à vivre sa première journée dans sa nouvelle école.
J’ai déjà essayé de lui expliquer plusieurs fois qu’en suivant les dernières semaines de cours de cette année à Parry Sound, elle aura l’occasion de se faire des amis avant le début de l’été. Le seul problème, c’est que Millie n’a aucune envie de se faire de nouveaux amis. Elle n’a montré aucun intérêt pour quoi que ce soit depuis notre arrivée ici, la semaine dernière.
— Il ne reste que trois semaines d’école, une semaine d’examens, et ensuite tu seras libérée pour l’été. On aura beaucoup de choses à faire, ici.
— Si tu le dis.
C’est sa nouvelle expression favorite, et je me mords la lèvre pour me retenir de réagir. À quatorze ans, elle peut se montrer vraiment insolente, ces derniers temps. Je sens mes cheveux grisonner un peu plus à chaque jour qui passe.
Nous restons silencieux pendant tout le reste du trajet jusqu’à son école, et je fais de mon mieux pour ignorer la protestation silencieuse qui émane d’elle par tous les pores. Ce temps passé en voiture ne me dérange pas ; la majeure partie de la route longe le lac Shebeshekong, et je peux voir l’eau scintiller entre les arbres par intermittence. Je compte explorer les lieux par la voie des eaux, un de ces jours, mais d’abord, je vais devoir me trouver un véhicule motorisé. Les anciens propriétaires ont laissé le pédalo, et même si je ne suis pas opposé à l’idée de tourner un peu en rond dans l’eau près de notre dock, je n’ai pas l’intention de traverser le lac avec ce truc. Ce dont j’ai vraiment envie, c’est d’un simple bateau de pêche en aluminium avec un moteur de hors-bord. Pas besoin de vitesse ; j’ai déjà suffisamment connu ça durant mes vingt-cinq ans de service dans la police d’Ottawa. C’est justement pour ralentir un peu la cadence que j’ai décidé de plier bagage. Un bateau à moteur ne correspondrait pas à l’idée que je me fais d’un changement de rythme.
Un cerf traverse soudain la route juste devant ma voiture, avant de disparaître dans les broussailles de l’autre côté de la route. Je dois enfoncer la pédale de frein pour l’éviter. Je risque un coup d’œil vers ma fille et la vois suivre l’animal d’un regard attentif. J’espérais que la vie sauvage finirait par piquer son intérêt, mais jusqu’ici, je n’ai pas réussi à la convaincre de sortir de la maison pour aller observer les animaux. En mai et en juin, au crépuscule et à l’aube, il est plus facile de voir des cerfs et des élans, parce qu’ils se nourrissent souvent de la nouvelle végétation qui a poussé le long des routes après les hivers rudes. Cette rencontre la motivera peut-être à venir, la prochaine fois que je proposerai une balade.
Je me gare derrière le bus de l’école, que Millie commencera au début de la prochaine année scolaire, et je me tourne vers ma fille.
— Je vais aller faire quelques courses en ville, pour récupérer deux ou trois trucs. Tu as besoin que je te prenne quelque chose au supermarché ?
— J’ai besoin de gel pour les cheveux, marmonne-t-elle. Prends bien le tube jaune, l’autre n’est pas assez fort.
À mon grand désarroi, ma fille a insisté pour couper ses magnifiques cheveux blonds en faveur d’une coupe garçonne il y a environ un mois. Elle aime coiffer ses cheveux courts en pointes désordonnées avec des tonnes de gel. Ne vous méprenez pas, elle est toujours ma sublime petite fille, et cette coupe lui va bien, quand ses mèches ne pointent pas dans tous les sens. Je n’ai pas contesté sa décision, songeant que ses cheveux repousseraient et qu’il y avait des combats plus importants que celui-là à mener. Si je croyais qu’elle préférait vraiment cette apparence, je m’en ficherais, mais la vérité, c’est que, jusqu’à il n’y a pas si longtemps, ses longs cheveux faisaient sa fierté. Je soupçonne ce changement radical d’être plus une expression de ses conflits intérieurs qu’une véritable préférence.

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents