La princesse écossaise

Karen Hawkins

Description

Un explorateur déterminé
Quand le renommé égyptologue Michael Hurst découvre que la célèbre amulette Hurst est cachée en Écosse, il insiste pour que sa dévouée assistante, Mlle Jane Smtyhe-Haughton, l’accompagne vers le nord. Étrangement, l’imperturbable Jane semble ébranlée par leur destination, la mystérieuse l’île de Barra. Un Michael fasciné observe
sa guindée assistante se transformer, révélant des couches intrigantes de mystères et de vulnérabilités. Serait-il sur le point de découvrir non pas un, mais deux trésors?
Une intrépide princesse
Autrefois une princesse de clan, Jane a fui Barra il y a de nombreuses années afin d’éviter un mariage forcé. Depuis, elle gagne sa vie en tant que l’efficace Mlle Smythe-
Haughton, la parfaite (et extrêmement bien payée) assistante. Maintenant, elle doit
affronter ses secrets… incluant ses sentiments envers son irascible employeur, le trop séduisant, Michael Hurst.
Un plaisir périlleux
D’autres sont aussi à la recherche de l’amulette disparue. Est-ce que Jane et Michael pourront apprendre à se faire mutuellement confiance à temps pour résoudre deux énigmes : l’emplacement de l’amulette Hurst et la signification de la vive passion qui s’enflamme entre eux?

Sujets

• Romance historique
• Fiction
• Romance
• Historical

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 20 juillet 2018
• Nombre de lectures: 8
• EAN13: 9782897863043
• Langue: Français

Extrait

Il était déconcertant d’être examiné de si près.
Elle était sur les cuisses de Michael, son visage si près du sien que si elle s’avançait le moindrement, leurs lèvres se toucheraient.
Cette pensée lui donna des frissons de… était-ce d’étonnement ? D’appréhension ? D’incertitude ? Peu importe ce dont il s’agissait, c’était pour le moins gênant. Jane se tortilla, tentant de lui faire relâcher sa prise.
— Arrêtez cela.
La voix de Michael était si tendue que Jane s’immobilisa instantanément. Ses yeux étaient maintenant clos, ses sourcils froncés, et il mordait sa lèvre inférieure comme s’il était souffrant.
— Je suis désolée. Est-ce que je vous ai fait mal ? demanda-t-elle.
Elle entendit Michael déglutir par-dessus les craquements de la calèche.
— Non. Mais vous ne devriez pas remuer ainsi.
— Pourquoi pas ? Oh ! Vous…
Ses joues s’enflammèrent.
— Je ne voulais pas…
— J’en suis certain.
Elle remarqua immédiatement le grondement que fit la voix de Michael dans sa poitrine, et ainsi contre ses propres bras quand il parla.
Il croisa son regard, plus impudent que jamais.
— Si vous ne demeurez pas immobile, je ne serai pas responsable de mes réactions.
Éloges pour Scandale en Écosse
« Un combat d’esprit romantique divertissant… un roman historique riche en humour. »
— Chicago Tribune
« Une palpitante histoire amusante emplie de tension sensuelle. Les intelligents personnages passionnés d’Hawkins rendent impossible de poser le livre. »
— RT Book Reviews (4 ½ étoiles, Coup de cœur)
« Un plaisir plein de gaieté du début à la fin ! Du pur Hawkins de collection ! »
— Romance and More
Une nuit en Écosse
« Reconnue pour ses histoires qui évoluent rapidement, pleines d’humour et poignantes, Hawkins commence la série de l’amulette Hurst avec un titre accrocheur. Les lecteurs seront enchantés par le rythme parfait, les dialogues humoristiques et le sensuel récit amoureux torride. »
— Romantic Times (4 ½ étoiles, Coup de cœur)
« Une comédie pleine d’entrain, un début parfait pour la nouvelle série de Hawkins. »
— Booklist
« Impossible de s’arrêter… M me Hawkins est l’une des plus talentueuses auteures de romans d’amour historiques. »
— Romance Junkies (5 étoiles)
« Charmant et plein d’esprit. »
— Publishers Weekly
« Une histoire d’amour emplie de rire, de passion et d’émotion… et de mystère, de menace et beaucoup de tension sexuelle, en plus d’une prémisse captivante qui vous divertira tout au long de chaque scène hautement captivante… Une nuit en Écosse retient votre attention, du début à la fin… »
— Single Titles
« Grâce à son écriture inventive, à ses personnages intéressants et à ses situations et ses dialogues bien élaborés, Une nuit en Écosse est une excellente lecture. Soyez assuré que ce livre est à la hauteur de toutes les qualités auxquelles nous nous attendons de cette auteure talentueuse. »
— Romance Reviews Today
et pour Karen Hawkins
« Des récits vifs, amusants et croustillants parfaits pour une journée pluvieuse, une journée ensoleillée ou toute autre journée ! »
— Christina Dodd, auteure à succès
« Hawkins offre toujours des romans délicieusement emplis d’humour, incisifs et grandement satisfaisants. »
— RT Book Reviews
« De l’humour, du folklore et des scènes d’amour torrides. »
— Winter Haven News Chief
« Toujours amusant et émoustillant, un livre de Karen Hawkins est un vrai délice ! »
— Victoria Alexander, auteure à succès
« Délicieux à tout égard. »
— Reader to Reader
« Des romans d’amour à leur meilleur ! »
— Romance and More

Copyright © 2012 Karen Hawkins
Titre original anglais : The Taming of a Scottish Princess
Copyright © 2018 Éditions AdA Inc. pour la traduction française
Cette publication est publiée avec l’accord de Pocket Star Books, une division de Simon & Schuster, Inc.
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.
Éditeur : François Doucet
Traduction : Sophie Deshaies
Révision linguistique : Féminin pluriel
Correction d’épreuves : Nancy Coulombe et Féminin pluriel
Conception de la couverture : Mathieu C. Dandurand
Photo de la couverture : © Craig White et © Thinkstock
Mise en pages : Sébastien Michaud
ISBN papier 978-2-89786-302-9
ISBN PDF numérique 978-2-89786-303-6
ISBN ePub 978-2-89786-304-3
Première impression : 2018
Dépôt légal : 2018
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada
Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet
Varennes (Québec) J3X 1P7, Canada
Téléphone : 450 929-0296
Télécopieur : 450 929-0220
www.ada-inc.com
[e-mail]
Diffusion
Canada :
Éditions AdA Inc.
France :
D.G. Diffusion

Z.I. des Bogues

31750 Escalquens — France

Téléphone : 05.61.00.09.99
Suisse :
Transat — 23.42.77.40
Belgique :
D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99

Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
À ma sœur, Robin 8 février 1962 – 3 octobre 2011 Tu me manques.
C HAPITRE 1
Extrait du journal intime de Michael Hurst, explorateur et égyptologue célèbre :
Enfin, j’ai en ma possession la carte entière, celle qui nous mènera à l’amulette Hurst disparue ayant été volée à ma famille il y a des siècles. J’étais certain que la carte allait révéler le dernier indice sur l’emplacement de l’amulette et j’étais prêt à procéder en conséquence. Ou plutôt, je l’étais, jusqu’à ce que ma satanée assistante, la redoutable mademoiselle Jane Smythe-Haughton, fasse une observation absolument non sollicitée disant que j’étais « tout sauf bien versé dans ce type particulier de cartographie » et que je devrais demander à un expert d’examiner le fichu objet.
Sa méfiance envers mes connaissances est aussi grande que constante. Cependant, je suis maintenant forcé de m’exécuter, alors je fais vérifier la carte par un expert renommé. Dès que j’aurai reçu une confirmation affirmant que ma théorie est correcte, nous allons entreprendre la dernière quête pour l’amulette. Après évidemment avoir pleinement ridiculisé Jane pour son scepticisme concernant mes profondes et infaillibles habiletés en lecture de carte.

Londres, Angleterre
12 octobre 1822
Michael ignora l’élan d’excitation qui se répandait dans la salle de bal à son entrée.
— Fichus imbéciles, marmonna-t-il en triturant son foulard.
Sa sœur Mary lui décocha un regard exaspéré.
— Lâche cela.
— Cela m’étouffe.
— C’est à la mode, et tu dois avoir l’air présentable.
En réponse à son coup d’œil irrité, elle ajouta sur un ton sérieux :
— Michael, cette salle de bal est emplie d’investisseurs potentiels pour tes prochaines expéditions.
Des problèmes potentiels, voilà ce qu’ils étaient.
— Je suis ici, non ? demanda-t-il de mauvaise humeur. Où est cette foutue table de rafraîchissements ? Si je dois faire face à ces singes, j’ai besoin d’un verre.
— Ce ne sont pas des singes, mais d’adorables femmes qui…
Elle vit son expression et grimaça.
— Peut-être qu’un verre améliorera ton humeur. Lady Bellforth installe habituellement la table de rafraîchissements près des portes de la bibliothèque.
Il hocha la tête et se dirigea dans cette direction. Comme en réponse à ce pas, d