Cimetières d'ici et d'ailleurs

Marguerite Bauer Benidir

Description

Ce recueil localise l'absence lorsque tout a basculé et qu'il ne reste qu'un écrit traçant un relent de vie. Les écrits ont jailli comme par magie, la "fureur du poète" selon Platon. Puissent ces décors, en compagnie du jaguar, animal mythique, qui sert de pilier au chaman pour communiquer avec l'au-delà, exalter vos propres impressions.

Sujets

• Récit de voyage
• Poésie
• Littérature
• Harmattan Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 04 décembre 2014
• Nombre de lectures: 30
• EAN13: 9782336364858
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

IIMarguerite Bauer BenidirII

Cimetières d’ici et d’ailleurs

Préface de Sylvie Mamy

Dessins originaux d’Ella Degouy Bauer

Inédit Carets dE VoyagE

Cimetières d’ici et d’ailleurs

« Carnets de voyage » Collection dirigée par Sylvie Mamy Loin des guides touristiques conventionnels, ces Carnets de voyage sont des textes courts et personnels, tantôt des pages arrachées à des récits d’écrivains, de musiciens et d’artistes du passé qui visitèrent des villes aussi mythiques que Venise, Saint-Pétersbourg, New York ou Buenos Aires – sans exclure des lieux plus secrets aux charmes non moins fascinants –, tantôt des récits d’auteurs et poètes contemporains, amateurs de dépaysement, de curiosités, de rencontres qui ont cherché à saisir une émotion, un moment intime et vivant de leur voyage. Déjà parus Frederic E DEN ,Un jardin à Venise, 2014. George S AND ,Lettre d’un voyageur(II), 2014. Roger B AILLET ,Les bronzes de Riace, 2014.

Marguerite Bauer Benidir

Cimetières d’ici et d’ailleurs

Préface de Sylvie Mamy

Dessins originaux d’Ella Degouy Bauer

Au-delà du silence, Mantoue, 2014.

L’Attente, Éditions Paris, 2013.

Du même auteur

poésie

(français-italien),

L’Harmattan,

Éditions

Sometti,

coll. « Témoignages poétiques »,

Itinéraire d’un sculpteur de Riga à Paris, ouvrage d’art, traduit du russe, en collaboration avec Valentina Zeïlé, Maître Sculpteur, Éditions Sometti, Mantoue, 2012.

La roche enchantée, conte alsacien (français-letton), Éditions Janis Roze, Riga, 2007.

La maîtresse, récit, Éditions Thélès, Paris, 2006.

Volupté, poésie (français-letton), Éditions Janis Roze, Riga, 2004.

Reflets, poésie (français-letton), Éditions Janis Roze, Riga, 2003.

Mesures intimes, poésie, Éditions L’Harmattan, Paris, 2002.

OsmosePoètes des cinq continents , Éditions L’Harmattan, coll. « », Paris, 1995.

Réflexions sous un figuierPoètes des, Éditions L’Harmattan, coll. « cinq continents », Paris, 1993.

Illusions enfantines, fables, P.U., Paris, 1988.

Distinction : Bulletin Critique du Livre français, décembre 1988. Sociétaire des Écrivains d’Alsace, de Lorraine et du Territoire de Belfort Sociétaire des Écrivains de Langue française Paris.

© L’Harmattan, 2014 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.harmattan.fr [e-mail] ISBN : 978-2-343-04941-0 EAN : 9782343049410

Préface

Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la Campagne Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends. J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.

Comment oubîer cesvers sîmpes et poîgnants împrîmés dans notre mémoîre sur es bancs de ’écoe, orsque ’âme est tendre et, de a séparatîon des êtres, ne se orme encore qu’une îdée vague, maîs … ô combîen înquîétante ! Pour parcourîr es chemîns du souvenîr, Marguerîte Bauer Benîdîr n’a pas emprunté es sentîers rupestres auxques învîte Vîctor Hugo, maîs ee a enourché ’un des nobes oîseaux pèerîns quî gîssent en « couées » à travers e cîe. À tîre d’aîes, ee nous porte de Duba à Sîdî M’ Cîd, de M’ Chounech à ’Amudena, de Rîga à uang Brabang, N’Gaous et Barîka, autant de mots dontes seues sonorîtés chantent et ont rêver, nous, ecteurs amoureux de voyages et de poésîe, quî peut-être, de ces îeux, n’avons que des vîsîons Loues et încertaînes. Sînguîer et envoûtant Carnet de voyage que ceuî- cî, dans eque nous vîsîtons au I des pages de oîntaîns

5