Couleur de sables

Dilawar Qaradaghi, Nazand Begikhani

Description

Couleur de sables est inspiré par le désastre du 1er février 2004, un désastre causé par deux attentats terroristes dans la ville d'Erbil (capitale actuelle du Kurdistan Irakien). Cet événement est un drame que les poètes élèvent à une dimension mythique liée à l'histoire des Kurdes.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Afrique subsaharienne
• Poésie
• Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 04 juin 2011
• Nombre de lectures: 273
• EAN13: 9782296462601
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Couleur de sables

Maquette de couverture : Nicole Barrière Illustration de couverture : Edith Henry © L’Harmattan, 2011 5-7, rue de l’École-polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-296-55077-3 EAN : 9782296550773

Nazand Begikhani et Dilawar Qaradaghi

Couleur de sables Traduit du kurde par Shakour Bayez en collaboration avec Bertrand Foly et relu par Thierry Denoyelle

« Accent tonique » Collection dirigée par Nicole Barrière « Accent tonique » est une collection destinée à intensifier et donner force au ton des poètes pour les inscrire dans l’histoire Déjà parus ANAPHORES Toussaint Medine Shangô ATTENTION TRAVAIL ! Recueil de poèmes contemporains sur le travail poèmes recueillis par Nicole Barriere et Martine Glomeron AUBE Giovanni Dotoli ÉCLAT DE TON CORPS ET AUTRES POÈMES (L') Edition bilingue Espagnol-Français Carlos Henderson - Préface de Jacques Ancet, Avant-lire de Bernard Noël ENTRE GOUFFRE ET LUMIÈRE Eric Dubois - Préface de Charles Dobzynski HUIT SIÈCLES DE POÉSIE CATALANE Anthologie Jean-Claude Morera - (Textes originaux présentés et traduits en français par) INSTANTS DE VOYAGES ET AUTRES HEURES INVENTÉES Eric Sivry - Préface de Lionel Ray. MILLE ET UNIÈME NUIT C'ÉTAIT HIER (LA) Xavier Laine - Préface de Pierre Villard MIRABILIA Les voix fossiles Dominique Sutter - Préface de Robert Marteau