Cruautés et tendresses

Isabelle Gratiant, Roger Little

Description

Ce volume regroupe les seules publications connues de Drasta Houël, pseudonyme de Marie Philomène Julie Simplice Hurard (1868-1949) : un recueil de vers de 1916 (dont des poèmes non versifiés en langue créole) étonnants par leur forme, et un roman de 1925 qui est un portrait sans concession de la société martiniquaise à un moment-clé de son histoire, à la veille de l'abolition de l'esclavage. L'auteure a pu observer de près les communautés békée et sang-mêlé autour d'elle, mais aussi les Noirs, amenés de gré ou, plus souvent, de force aux Antilles. Avec d'autres auteures mulâtresses publiant dans les années 20 - les soeurs Lacascade, les soeurs Nardal - dix ans avant l'avènement de la Négritude, n'est-on pas en droit de parler d'une « Mulâtritude » féminine ?

Sujets

• Harmattan Littérature
• Nouvelles
• Romans
• Poésie
• Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 16 janvier 2020
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782140140822
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 18 Mo

Extrait

CRUAUTÉS ET TENDRESSES :
VIEILLES MŒURS COLONIALES FRANÇAISES
précédé de LES VIES LÉGÈRES : ÉVOCATIONS ANTILLAISES Drasta Houël
Ce volume regroupe les seules publications connues de Drasta
Houël, pseudonyme de Marie Philomène Julie Simplice Hurard CRUAUTÉS ET TENDRESSES :
(Saint-Pierre 1868–Paris 1949) : un recueil de vers de 1916 (dont VIEILLES MŒURS COLONIALES FRANÇAISES
des poèmes non versifi és en langue créole) étonnants par leur
précédé de LES VIES LÉGÈRES :
forme, et un roman de 1925 qui est un portrait sans concession de la
ÉVOCATIONS ANTILLAISESsociété martiniquaise à un moment-clé de son histoire, à la veille de
l’abolition de l’esclavage. Son auteure, mulâtresse martiniquaise de
naissance et de cœur, ayant passé plus de trente ans sur l’île avant de
l’avoir quittée avec les siens à la suite de l’éruption de la montagne
Pelée en 1902, a pu observer de près les communautés békée et
sang-mêlé autour d’elle, mais montre aussi une nette sympathie
pour les autres groupes ethniques, notamment les Noirs, amenés de
gré ou, plus souvent, de force aux Antilles. Avec d’autres auteures
mulâtresses publiant dans les années 20 – les sœurs Lacascade, les
sœurs Nardal – dix ans avant l’avènement de la Négritude, n’est-on
pas en droit de parler d’une « Mulâtritude » féminine ?
« Les uns doutent du passé ; les autres de l’avenir, pensa-t-il amèrement. Ma
race est meurtrie, abîmée. Elle se méprise elle-même. Elle est sans confiance en
elle, sans conscience des vertus dont elle fait preuve et dont l’histoire, un jour,
lui rendra peut-être justice. »
Drasta Houël, Cruautés et tendresses
« Tout ce beau monde [antillais], saturé qu’il est des pires préjugés de la
petite bourgeoisie métropolitaine, se hait de nuance de teint à nuance de teint. »
René Maran, Un homme pareil aux autres

Roger Little, ancien titulaire de la chaire de français de
l’université de Dublin (Trinity College), est directeur de la collection
« Autrement Mêmes ».
ISBN : 978-2-343-19419-6 Présentation de Roger Little
24 € avec la collaboration d’Isabelle Gratiant
CRUAUTÉS ET TENDRESSES :
VIEILLES MŒURS COLONIALES FRANÇAISES
Drasta Houël
précédé de LES VIES LÉGÈRES : ÉVOCATIONS ANTILLAISES
AUTREMENT MÊMES
COLLECTION
AUTREMENT MÊMES
conçue et dirigée par Roger Little
Professeur émérite de Trinity College Dublin,
Chevalier dans l’ordre national du mérite, Prix de l’Académie française,
Grand Prix de la Francophonie en Irlande etc.


Cette collection présente en réédition des textes introuvables en
dehors des bibliothèques spécialisées, tombés dans le domaine
public et qui traitent, dans des écrits de tous genres normalement
rédigés par un écrivain blanc, des Noirs ou, plus généralement, de
l’Autre. Exceptionnellement, avec le gracieux accord des ayants
droit, elle accueille des textes protégés par copyright, voire inédits.
Des textes étrangers traduits en français ne sont évidemment pas
exclus. Il s’agit donc de mettre à la disposition du public un volet
plutôt négligé du discours postcolonial (au sens large de ce terme :
celui qui recouvre la période depuis l’installation des
établissements d’outre-mer). Le choix des textes se fait d’abord selon les
qualités intrinsèques et historiques de l’ouvrage, mais tient compte
aussi de l’importance à lui accorder dans la perspective
contemporaine. Chaque volume est présenté par un spécialiste qui, tout en
privilégiant une optique libérale, met en valeur l’intérêt historique,
sociologique, psychologique et littéraire du texte.


« Tout se passe dedans, les autres, c’est notre dedans extérieur,
les autres, c’est la prolongation de notre intérieur. »
Sony Labou Tansi

« Mais il n’y guère de relation à soi qui ne passe par la relation à Autrui.
Autrui, c’est à la fois la différence et le semblable réunis. »
Achille Mbembe


Titres parus et en préparation :
voir en fin de volume




Drasta Houël




CRUAUTÉS ET TENDRESSES :
VIEILLES MŒURS COLONIALES FRANÇAISES

précédé de

LES VIES LÉGÈRES : ÉVOCATIONS ANTILLAISES


Présentation de Roger Little
avec la collaboration d’Isabelle Gratiant


















En couverture :

Seule image connue de Drasta Houël,
reproduite dans un compte rendu de Cruautés et tendresses signé « C. »,
La Semaine à Paris, n° 133 (12 décembre 1924), p. 72 (p. 225-226 infra).
Symboliquement, pour compléter le portrait, il faut plisser les yeux.



















© L’Harmattan, 2020
5-7, rue de l’École-Polytechnique, 75005 Paris

www.editions-harmattan.fr

ISBN : 978-2-343-19419-6
EAN : 9782343194196









INTRODUCTION

par Roger Little Du même auteur sur la représentation du Noir
Comme auteur :

Between Totem and Taboo : Black Man, White Woman in Francographic Literature, Exeter (G.-B.) : Presses
universitaires, 2001 (texte anglais)
Nègres blancs : représentations de l’autre autre, Paris : L’Harmattan, 1995

Comme éditeur intellectuel :

Pierre Mille et André Demaison, La Femme et l’homme nu, « Autrement Mêmes » 140, Paris : L’Harmattan, 2019
René Maran, Nouvelles africaines et françaises inédites ou inconnues, « Autrement Mêmes » 133, Paris :
L’Harmattan, 2018
René Maran : une conscience intranquille, n° spécial d’Interculturel Francophonies [Lecce, Italie] s.l.d. de R. L., 33
(juin-juillet 2018)
Oswald Durand, Terre noire suivi de Les Industries du Fouta et de textes inédits, « Autrement Mêmes » 130, Paris :
L’Harmattan, 2018
Oswald Durand, Vertiges... suivi de Hippolyte et Prosper Pharaud (Oswald Durand et Joseph Gaillard-Groléas),
Pellobellé, gentilhomme soudanais, suivi de documents inédits, « Autrement Mêmes » 131, Paris : L’Harmattan,
2018
re eLes Tirailleurs sénégalais vus par les Blancs : anthologie d’écrits de la 1 moitié du XX siècle, « Autrement Mêmes »
121, Paris : L’Harmattan, 2016
Albert Baratier, Épopées africaines, présentation de R.L. avec la collaboration d’Antoine Champeaux, « Autrement
Mêmes » 108, Paris : L’Harmattan, 2015
Louis Charbonneau, Marikiri au paradis des bêtes, « Autrement Mêmes » 100, Paris : L’Harmattan, 2014
Louis Charbonneau, Jean Rouquier, « Autrement Mêmes » 99, Paris : L’Harmattan, 2014
Louis Charbonneau, L’Orchidée noire, « Autrement Mêmes » 98, Paris : L’Harmattan, 2014
Louis Charbonneau, Azizé, « Autrement Mêmes » 97, Paris : L’Harmattan, 2014
Louis Charbonneau, Fièvres d’Afrique, suivi de trois récits inédits : La Duchesse, La Recluse et Minne Water : Lac
d’amour (extraits), présentation de R. L., avec la collaboration de Claude Achard, « Autrement Mêmes » 94, Paris :
L’Harmattan, 2014
Louis Charbonneau, Contes d’A.É.F. 1888-1910, ouvrage inédit accompagné de documents inédits, « Autrement
Mêmes » 93, Paris : L’Harmattan, 2014
Louis Charbonneau, Mambu et son amour, avec de nombreux documents inédits, « Autrement Mêmes » 92, Paris :
L’Harmattan, 2014
Raymond Escholier, Mahmadou Fofana, « Autrement Mêmes » 90, Paris : L’Harmattan, 2013
Alfred Séguin, Le Robinson noir, « Autrement Mêmes » 88, Paris : L’Harmattan, 2013
Pierre Mille, L’Illustre Partonneau, « Autrement Mêmes » 84, Paris : L’Harmattan, 2013
Julie Gouraud, Les Deux Enfants de Saint-Domingue, suivi de Michel Möring, L’Esclave de Saint-Domingue, «
Autrement Mêmes » 82, Paris : L