Diiwaan muriid saadiq
232 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Diiwaan muriid saadiq , livre ebook

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
232 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Ce livre s'inscrit dans la veine de la poésie "wolofal". A l'instar de Serigne Moussa Ka, de Serigne Mbaye Diakhaté, (la liste des poètes mourides n'est pas exhaustive), l'auteur, Serigne Bachirou Lo vient apporter ici un souffle nouveau dans le champ littéraire dédié à Cheikh Ahmadou Bamba Mbacké. Ce "diwân" (recueil poétique) montre la voie de l'allégeance à Serigne Touba "muhafizun" (conservateur) et "mujadid" (rénovateur) de l'islam. Le texte débute avec un prologue, diiwaan, taarub julit, tassawuuf (le soufisme), une exhortation, un épilogue Aslamtu nafsir.Cheikh Thioro Mbacké est natif de Saint-Louis du Sénégal où il a passé ses humanités entre l'école coranique et l'école sénégalaise (de l'école élémentaire Macodou Ndiaye à l'université Gaston Berger). Il est de formation instituteur (volontaire), puis professeur de lettres modernes. Depuis 2010, il réside à Touba et poursuit actuellement sa carrière d'enseignant au lycée ex C.E.M de Kéré Mbaye.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 janvier 2022
Nombre de lectures 568
EAN13 9782492152139
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page 0,0350€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

2
Tous droits réservés pour tous pays Copyright TEXE Editions
ISBN : 978-2-492152-13-9
Cet ouǀƌage a ďĠŶĠfiĐiĠ d͛uŶ appui du FoŶds d͛Aide à l͛ÉditioŶ de la DiƌeĐtioŶ du Liǀƌe et de la LeĐtuƌe ;DLLͿ du Ministère de la Culture du Sénégal que nous remercions infiniment.
3
4
Cheikh Thioro Mbacké AlAmîn « Diiwaan muriid saadiq » écrit par Serigne Bachirou Lô Wargua
5
6
: Nous cherchons protection contre Satan Avant-propos le lapidĠ. De paƌ le Ŷoŵ d͛Allah, Ŷous aǀoŶs l͛iŶteŶtioŶ de se mettre au service de Khâdimou-Rassoûl. Par la grâce de l͛Iŵąŵ des EŶǀoLJĠs et le sĐeau de la pƌophĠtie, Sayyidounâ Mouhammad (que Dieu le bénisse et le salue), nous invoquonsAllah ;Ƌu͛Il soit louĠ et edžalté !) que ce modeste travail que nous entreprenons, soit un viatique qui va nous ouvrir les portes de la félicité.
7
8
Muqaddimat : Prologue : 1. Mbooleem kuy julit deglu leen xool joxañ
WaiŶsha͛allaahu xam xam yaatunaa
1. Assemblées de tous les musulmans, écoutez et regardez (cette)diƌeĐtioŶ, s͛il plait à Allah, la sĐieŶĐe est vaste.
2-Teere bi danu koy santee sun boroom
Mayyi sun boroom yii rëyna yaatunaa
2-Ce livre est un prétexte de reconnaissance envers notre Seigneur. Les dons de notre Seigneur sont grandioses et incommensurables.
3-Sunuy wax bu yaatoo buleen xool ci nun
Bëgug rëy taxul nan ci xool rabbanaa
3-Nos propos aussi démesurés soient-ils ne doivent pas vous détourner de notre personne :Đe Ŷ͛est pas paƌ souĐi d͛oƌgueil; contemplons-y notre Seigneur.
4-Xamuk sun boroom gi mbindéef moomuko
Nañ ubbi xol yi tasawuuf yaatunaa
4-La connaissancede Ŷotƌe SeigŶeuƌ Ŷ͛estpasl͛apaŶage d͛uŶe ;seuleͿpersonne; ouǀƌoŶs Ŷos Đœuƌs: le soufisme est illimité.
5-Ndaxam mbër ya feeñoon ta daa way yonen
9
Jogaat leen te sentu keneen yeksinaa
5-Certes, (vous) les champions qui avaient apparu et chanté le Prophète, levez-vous etsĐƌutez ;l͛hoƌizoŶͿ: un autre est arrivé.
6-Bu dee mbër ya daan way ci Xaadim Rasuul
Jogaat leen te deglu keneen aksinaa
1 6-Si ce sont ces champions qui chantaient Khadim Rasoul , levez-vous et écoutez : un autre est arrivé.
7-Bu dee nit ñi gatañlu bay way dunyaa
Xalaat leen ci wax jii Bashiir yeksinaa
7-Si ce sont ces gens qui se limitaient à composer des chansons profanes, méditez ces propos : Bachir est arrivé.
8-Bu dee nit ña reeroon ba daan way ña reer
Dee leen tuub ta xam sun boroom mandunaa
8-Si ce sont les gens perdus qui chantaient ceux qui s͛ĠtaieŶt ĠgaƌĠs, ƌepeŶtissez-vous et sachez que notre Seigneur est juste.
9-Kurel yii lambatu baatin bëgë dox
Dee leen ñaan ndimbël sun boroom yaatunaa
1 Le Serviteur du Prophète (faveurs et bénédictions divines soient sur lui), Cheikh Ahmadou Bamba Mbacké. 10
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents