Entre ciel et villes

Suzanne El Lackany

Description

Des signes dans le vent ouvrent et referment ce recueil de cinquante textes poétiques. Commencée au Caire, terminée à Blois, l'écriture véhicule et cherche à exprimer une appartenance à deux cultures voire trois.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Littérature
• Poésie
• Afrique subsaharienne

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 04 août 2015
• Nombre de lectures: 29
• EAN13: 9782336387888
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

témoignages poétiques

ACK AN Y L L

Suzanne E

Suzanne E L L ACKANY

Entre ciel et villes Instantanés urbains en poésie

Entre ciel et villes

témoignages poétiques

Entre ciel et villes Instantanés urbains en poésie

Témoignages poétiques Collection dirigée par Philippe Tancelin Parce que la langue poétique constitue une exploration, elle revêt parfois son visage de « témoin » des chamboulements de notre société, des mondes qui nous entourent, au gré des voyages, des rencontres. Parce qu'elle explore l'intime, qu'elle épouse une fonction dénonciatrice ici et ailleurs, elle bouleverse aussi notre vision du politique. Accueillons ces textes qui nous aident à cheminer et modifier notre regard... Déjà parus Félix MτNGET,La Routes des migrants. Destins roms, suivi deTchavo – Une légende tsigane. Poèmes posthumes, 2015. Vincent BτUTτN,Rencontres avec John F. Koenig, 2015. Bruno RτSTAIN,Dépressions, le chemin des poètes, 2015. D AVID ,Libre d’écrire.Poèmes de prison, 2014. Damien BERDτT,Le Livre des montagnes païennes, 2014. Félix MτNGET,Les paroles tristes, 2014. François CτUDRAY,une montagne, 2014. Stavros ZAPHIRIτU,Vers où (une histoire de guerre), 2014. Georges DE RIVAS,La Poésie au péril de l’Oubli,2014. Julien de CτRNIERE,Outre-mer, 2014. Clément CτLLIGNτN,Slogan, 2014. Régis RτUX,La terre lointaine, 2013. Françoise et Sonia DELMAS,Le désordre des jours, 2013. Denis LEMAÎTRE,La cité restituée,2013. Denis LEMAÎTRE,D’errance en Arrée, 2013. Félix MτNGET,Frères ! Extraits des carnets de voyage d’un passant, 2013. Marguerite BAUER-BENIDIR,L’attente, 2013.

Suzanne El Lackany Entre ciel et villes Instantanés urbains en poésie *

© L’Harmattan, 2015 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris httpμ//www.harmattan.fr [e-mail] [e-mail] ISBN μ 978-2-343-06159-7 EAN μ 9782343061597

Avant-propos

Entre ciel et villes

Des signes dans le vent ouvrent et referment ce recueil de cinquante textes poétiques. Commencée au Caire, terminée à Blois, l’écriture véhicule et cherche à exprimer une appartenance à deux cultures voire trois. Née au Caire le 28 septembre 1970 d’une mère grecque et d’un père égyptien, ayant suivi ma scolarité en français chez les religieuses franciscaines puis dans un lycée de l’ancienne mission laïque française, j’ai été baignée depuis l’enfance par ces trois langues μ l’arabe, le grec et le français. J’ai vécu à Paris dix ans de 1993 à 2003, puis quatre ans à Chartres et cinq au Caire pour raisons professionnelles. Puis retour pour quelque temps en France. Suite à un long cheminement intérieur, j’ai choisi d’écrire en français, langue que j’estime maîtriser et aimer, langue parente il est vrai de la langue grecque avec laquelle j’entretiens de simples relations d’oralité. Ayant quitté Le Caire à l’âge de vingt-trois ans, je n’ai jamais éprouvé un sentiment de dépaysement en France, bien au contraire. Il s’agissait donc de s’attacher à sa ville natale ou s’en détacher à jamais, transgresser les limites de la langue maternelle ou de deux langues maternelles, explorer les limites de l’espace terrestre en une quête de l’au-delà de la séparation des frontières entre l’homme et le ciel et passer outre les barrières du sens par tous les sens possibles. Et un sens surtout μ celui du regard. M’étant éloignée peu à peu du monde de la recherche universitaire, de l’esprit de système et de la taxinomie, j’ai aimé la grande liberté qu’offre ce moyen d’expression qu’est la poésie. Un genre littéraire à la plastique malléable et protéiforme. Une création qui peut se rapprocher des arts visuels. τn pourra ainsi trouver entre ces pages un goût particulier pour l’image peinte par 7